bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

G A R A N Z I A L I M I T A T A D I 4 A N N I P E R L E S T O V I G L I E D U R U S ®
Linea di prodotti Durus descritta a pagina 12-17
Le stoviglie Durus® devono essere trattate come qualsiasi altro tipo di stoviglia di buona qualità. La Carlisle FoodService Products
acconsente ad estendere una garanzia limitata di quattro anni contro eventuali rotture delle stoviglie appartenenti alla linea Durus purché
vengano rispettate le seguenti procedure per la cura delle stesse:
• Per lavare queste stoviglie non usare pagliette di ferro, spugne abrasive, materiali corrosivi, candeggina e soluzioni basate su candeggina e
non sfregarle con prodotti per la pulizia. Per rimuovere le particelle di cibo non colpire le stoviglie o sbatterle contro i piani di lavoro o
altri oggetti rigidi. Tutte le particelle di cibo devono essere rimosse a mano usando un raschietto per stoviglie in nylon o in silicone, una
spugna o una spazzola con setole morbide. Non usarle nel forno o nel forno a microonde. Non metterle a contatto diretto con la fiamma o
con superfici dalla temperatura superiore ai 80°C . Al ricevimento dei prodotti ordinati, completare UNA cartolina della garanzia acclusa
con i prodotti acquistati. Se la cartolina non è completamente compilata e non viene inviata alla Carlisle FoodService Products, la garanzia
è nulla e non è valida.
• La presente garanzia viene estesa solo all’utente originale (acquirente), e non può essere assegnata, né trasferita, e non è applicabile a
nessuna parte che abbia subito modifiche, abusi, negligenze o incidenti. Questa garanzia non ricopre scheggiature o macchie del prodotto.
• In caso di rotture durante il periodo di garanzia, che ha inizio dalla data di consegna o ricevimento della spedizione, siete pregati di
contattare il Centro di assistenza clienti della Carlisle al seguente recapito telefonico: +1-405-475-5600 per richiedere l’autorizzazione alla
resa del prodotto ed istruzioni sulla spedizione.
In virtù della garanzia limitata di quattro (4) anni offerta dalla Carlisle FoodService Products, la durata di qualsiasi altra garanzia tacita, ivi
compresa qualsiasi altra garanzia inerente la commerciabilità o l’idoneità a scopi particolari, viene con la presente limitata in tutti i sensi al
periodo di tempo coperto dalla garanzia espressa. Tranne che per gli obblighi contemplati dalla garanzia, la Carlisle FoodService Products
non sarà responsabile nei confronti dell’acquirente o di qualsiasi altra persona, fino al massimo campo di applicazione consentito dalla
legge, di perdite o danni di qualsiasi tipo, fra cui i danni incidentali, speciali o indiretti o perdite di guadagno, risultanti o associati all’uso,
perdita d’uso o sostituzione dei prodotti in garanzia.
MANUTENZIONE DELLE STOVIGLIE DURUS ®
• Trattare le stoviglie Durus come qualsiasi altro tipo di stoviglie di alta qualità.
• Usare solo cuscinetti ricoperti di plastica intrecciata; i cuscinetti blu Scotch Brite® della 3M o spazzole con setole di plastica per rimuovere
tracce di cibi che aderiscono alle superfici.
• È consentito l’ammollo dei prodotti Durus in soluzioni detergenti per stoviglie tipo Declare® Plus o altri prodotti affini. Non
sovraccaricare i cestelli delle lavastoviglie.
• Lavare le stoviglie Durus in soluzioni detergenti altamente alcaline come Declare® Plus.
V A J I L L A D U R U S ® G A R A N T Í A D E C U A T R O A Ñ O S
Las piezas Durus listadas en las páginas 12-17
Durus® se debe manejar como cualquier otra vajilla fina. Los productos de servicio de comidas Carlisle aceptan la expedición de una
garantía limitada por cuatro años contra quebraduras en su línea Durus de vajillas, siempre y cuando se sigan los procedimientos listados a
continuación:
• No utilice viruta de metal, paños de limpieza abrasivos, compuestos abrasivos, lejía ni soluciones a base de cloro para lavar esta vajilla.
No golpee intencionalmente la vajilla contra el mostrador u otros objetos sólidos para eliminar residuos. Los residuos se deben retirar a
mano con una esponja o fibra para vajilla de nailon o silicona o bien, con un cepillo de cerda blanda. Esta vajilla no es apta para hornos
convencionales ni de microondas. No exponga la vajilla a la llama directa u hornos de calor seco de 80°C, complete UNA tarjeta de
garantía que le fue entregada al comprar el producto. Si no envía la tarjeta debidamente completada a Carlisle FoodService Products, la
garantía carecerá de toda validez.
• Esta garantía se expide únicamente al usuario original (comprador), y no se puede endosar o transferir, y no aplicará a las piezas que hayan
sido alteradas, mal usadas ya sea por negligencia o por accidente. Esta garantía no cubre despostilladuras o manchas en el producto.
• Cualquier quebradura que ocurra durante la garantía limitada, que comienza desde la fecha de entrega o recibo, la debe reportar en
la Línea de Servicio al Cliente de Carlisle +1-405-475-5600 donde le indicarán como obtener la autorización para devolución y las
instrucciones de envío.
Como aclaración de la Garantía expresa limitada por cuatro años proporcionada por Carlisle FoodService Products, se establece que la
duración de cualquier garantía implícita, inclusive las garantías implícitas de comercialización o idoneidad para un propósito en particular,
por este medio está limitada en todos los aspectos al período cubierto por la garantía expresa. Excepto por las obligaciones de esta garantía,
Carlisle FoodService Products no se hará responsable ante el comprador o ante cualquier otra persona, a la extensión máxima permitida
por la ley, por ninguna pérdida o daño de ninguna clase, inclusive pero no limitado a, daños incidentales, especiales o consecuentes, o
pérdidas de ganancias que surjan o se deriven del uso, falta de uso o reemplazo de los productos garantizados.El uso incorrecto, el abuso, la
negligencia o el incumplimiento de las instrucciones de uso y cuidado de los productos Durus anularán e invalidarán esta garantía.
CUIDADO DE LA VAJILLA DURUS ®
• Trátela como cualquier otra vajilla fina.
• Sólo utilice fibras plásticas; Fibras Azules 3M Scotch Brite® o cepillos de cerdas plásticas (Carlisle 40413 or 40530) para retirar los
residuos pegados de comida.
• Remoje la vajilla previamente, si lo desea, en detergentes Declare® Plus o en otros que cumplan con las mismas especificaciones.
• Lave la vajilla Durus en un detergente de buena calidad, altamente alcalino tal como el detergente Declare® Plus. No sobrecargue las
rejillas del lavavajillas.
makeworkeasier
19