bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

P U M P L I D S I Z E S & S P E C I F I C A T I O N S
T A I L L E S D E S C O U V E R C L E S P O U R P O M P E S & S P É C I F I C A T I O N S •
D I M E N S I O N I E S P E C I F I C H E P E R I C O P E R C H I D E L L E P O M P E •
T A M A Ñ O S Y E S P E C I F I C A C I O N E S D E T A P A S P A R A B O M B A S
Use the guide below to select the correct size lid for your needs
312
Lid Size mm Accommodates Container
38mm Large jugs, small neck (1L style)
63mm Oil & shortening, 10L & 20L
89mm Medium size containers up to 4L
110mm 4L jars (mustard style)
110mm SP 4L jars w/peel off lid
120mm 4L jars (salad dressings)
160mm #10 cans (ketchup style)
Utilisez le guide ci-dessous pour sélectionner la taille de
couvercle dont vous avez besoin.
Taille de couvercle en mm Récipient adapté
38 mm Grands pots avec petit col (de style 1L)
63 mm Huile & shortening, 10L & 20L
89 mm Récipients de taille moyenne, jusqu’à 4L
110 mm Pots de 4L (style pot à moutarde)
110 mm SP Pots de 4L avec couvercle à ouverture facile
120 mm Pots de 4L (sauces salades)
160 mm Boîtes n° 10 (style boîte de ketchup)
Usare la guida alle sottostante per selezionare le
dimensioni corrette del coperchio.
Dimensioni coperchio mm Adatto per contenitori da
38 mm Recipienti larghi, collo stretto (stile da 1 litro)
63 mm Olio e grasso da pasticceria, 10 e 20 litri
89 mm Contenitori medi, fino a 4 litri
110 mm Recipienti da 4 litri (stile senape)
110 mm SP Recipienti da 4 litri con coperchio staccabile
120 mm Recipienti da 4 litri (condimenti per insalate)
160 mm Scatole n. 10 (stile ketchup)
Use this sizing guide to select the correct lid
for your needs. Refer to page 172-173 for a
list of available pump and lid combinations.
Utilisez ce guide des tailles pour sélectionner
la taille de couvercle dont vous avez besoin.
Référez-vous aux pages 172-173 pour
obtenir la liste des ensembles pompecouvercle
disponibles.
Usare questa guida alle dimensioni per
selezionare il coperchio corretto. Fare
riferimento alle pagine 172-173 per l’elenco
delle combinazioni disponibili di coperchi e
pompe.
Utilice esta guía de tamaños para seleccionar
la tapa que necesita. En las páginas 172 a
173 encontrará un lista de las combinaciones
disponibles de bombas y tapas.
Utilice la guía siguiente para seleccionar el tamaño de
tapa que necesita.
Tamaño de la tapa en mm Sirve para recipientes de
38 mm Jarras grandes, cuello pequeño (estilo de 1 l)
63 mm Aceite y grasa, 10 y 20 l
89 mm Recipientes de tamaño mediano de hasta 4 l
110 mm Jarras de 4 l (estilo para mostaza)
110 mm SP Jarras de 4 l con tapa desprendible
120 mm Jarras de 4 l (aderezo para ensaladas)
160 mm Latas No 10 (estilo para ketchup)
E L E C T R I C A L S P E C I F I C A T I O N S
S P É C I F I C A T I O N S É L E C T R I Q U E S • S P E C I F I C H E E L E T T R I C H E •
E S P E C I F I C A C I O N E S E L É C T R I C A S
Electrical products shown require special set up for international use.
Please contact your Carlisle representative for more information.
Les appareils électriques présentés nécessitent une configuration particulière pour tout usage
international. Veuillez contacter votre représentant Carlisle pour plus d’informations.
I prodotti elettrici mostrati richiedono installazioni speciali per l’uso internazionale. Per ulteriori
informazioni contattare il rappresentante della Carlisle.
Los productos eléctricos ilustrados necesitan una configuración especial para uso internacional.
Solicite información al representante de Carlisle.