راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
فصل 1: چند روز اول<br />
•کمک برای تازه واردین<br />
•لیست کارهائی که باید<br />
انجام بدهید<br />
•موارد اضطراری یا<br />
اورژانس<br />
•نکات ایمنی<br />
•پول<br />
•واحدهای متریک و واحد<br />
های امپریال )سلطنتی(<br />
•خرید کردن<br />
•آداب اجتماعی<br />
•تلفن و اینترنت<br />
•ادارۀ پست<br />
•حمل و نقل<br />
متقاضیان پناهندگی<br />
متقاضیان پناهندگی کسانی هستند<br />
که در کانادا زندگی می کنند، اما<br />
اقامت دائم آنها در کانادا توسط دولت<br />
کانادا هنوز در حال بررسی می باشد.<br />
آنها برای استفاده از تمام مزایا و<br />
خدماتی که دولت در اختیار سایر تازه<br />
واردین قرار می گیرد واجد شرائط نمی<br />
باشند. برای مثال، بعضی از متقاضیان<br />
پناهندگی ممکن است کارت بیمۀ<br />
درمانی )MSP( معمولی نداشته<br />
نباشند. برای اطالعات بیشتر به فصل<br />
4 رجوع کنید. متقاضیان پناهندگی<br />
می توانند تقاضا کنند که به آنها<br />
اجازه کار و کمک مالی بدهند. با اداره<br />
استقرار مهاجرین Immigrant(<br />
)Settlement Agency منطقۀ خود<br />
تماس بگیرید. آنها می توانند به شما<br />
کمک کنند تا برای استفاده از خدمات<br />
دولتی تقاضا کنید.<br />
کمک برای تازه واردین در فرودگاه<br />
شبکۀ محلی تازه واردین فرودگاه Newcomers( Community Airport<br />
)Network که اختصاراّ به آن )CANN( می گویند از تازه واردین و<br />
پناهندگانی که به فرودگاه بین المللی ونکوور وارد می شوند استقبال می<br />
کند. این سازمان در قسمت مهاجرت و گمرک فرودگاه Immigration(<br />
)and Customs قرار دارد. این شبکۀ محلی )CANN( اطالعات مربوط<br />
به خدمات مورد نیاز تازه واردین را در اختیار شما می گذارد. این شبکه کمک<br />
هائی را به بیش از 20 زبان ارائه می کند.<br />
تلفن: 270-0077 604<br />
وب سایت: www.success.bc.ca/cann<br />
ایمیل: cann@success.bc.ca<br />
سازمانهائی که به تازه واردین کمک می کنند<br />
اداره استقرار مهاجرین بطور رایگان به تازه واردین کمک می کنند. بیشتر این<br />
سازمانها دارای مترجم و کارکنان استقرار می باشند. آنها می توانند برای<br />
پیدا کردن مسکن، کار و کالس های انگلیسی به شما کنند. ممکن است<br />
کار ترجمه نیز انجام بدهند. این سازمانها ممکن است در مورد مشکالت<br />
مهاجرت نیز خدماتی ارائه بدهند. در بیشتر شهرهای بزرگ و کوچک بریتیش<br />
کلمبیا اداره های استقرار مهاجرین وجود دارند. برای پیدا کردن یکی از این<br />
سازمان ها در منطقۀ خودتان به لیست انتهای این بخش رجوع کنید.<br />
!<br />
5 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا