راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
کمک برای افراد و خانواده ها<br />
•به وزارت Family( Ministry of Children and<br />
)Development به شماره: 338-6622 1 888<br />
تلفن کنید.<br />
•به BC( )Enquiry تلفن کنید. در ونکوور بزرگ با<br />
شماره: 660-2421 604، و در ویکتوریا با شماره:<br />
250 387-6121 تماس بگیرید. از سایر نقاط بی<br />
سی به شماره: 663-7867 1 800 تلفن کنید.<br />
•از یکی از کارکنان دفتر استقرار مهاجرین بخواهید به<br />
شما کمک کند.<br />
برای پیدا کردن مهد کودک، همچنین می توانید:<br />
•در yellow pages بدنبال Day Care Centres یا<br />
Pre-School Centres بگردید.<br />
•از دوستان و همسایه ها سئوال کنید.<br />
•در صفحه نیازمندی های روزنامه بدنبال babysitters<br />
و child care (day care) centres بگردید.<br />
•روی تابلوی اعالنات مغازه های محل تان نگاه کنید.<br />
قبل از انتخاب شخص یا محل مناسب، ممکن است<br />
مجبور شوید با چندین نفر مصاحبه، و یا از چندین مهد<br />
کودک دیدن کنید.<br />
مخارج مهد کودک<br />
مهد کودک تمام وقت گران است. دولت استان ممکن<br />
است یک بخش و یا تمام هزینۀ مهد کودک را به بعضی<br />
از خانواده های کم درآمد بپردازد. این کمک را سوبسید<br />
مهد کودک subsidy( )child care می نامند. برای<br />
اطالعات بیشتر با Service( Child Care Subsidy<br />
)Centre به شماره: 338-6622 1 888 تماس بگیرید.<br />
اگر انگیسی نمی دانید، بگویید که میخواهید با کسی<br />
که بزبان شما تکلم می کند حرف بزنید. آدرس وب سایت:<br />
www.mcf.gov.bc.ca/childcare/subsidy_<br />
promo.htm<br />
اگر می خواهید بدانید که آیا Child Care Subsidy<br />
به شما تعلق می گیرد، به وب سایت ذیل رجوع کنید:<br />
www.mcf.gov.bc.ca/childcare/eligibility.htm<br />
برای پر کردن فرم تقاضانامه از دفتر استقرار مهاجرین<br />
کمک بگیرید.<br />
بخشی ازهزینۀ مهد کودک را می توانید بعنوان مخارج<br />
از مالیات ساالنه تان کم کنید. برای این کار به رسید<br />
پرداخت ها و شماره بیمه اجتماعی Insurance( Social<br />
)Number مراقب کودک نیاز دارید. برای اطالعات<br />
بیشتر به سایت اینترنت اداره "درآمد کانادا" Canada(<br />
)Revenue Agency به آدرس:<br />
www.cra-arc.gc.ca/contact/menu-e.html<br />
رجوع کنید.<br />
بچه هائی که نیاز به مراقبت بیشتر دارند<br />
بعضی از کودکان نیاز به مراقبت ویژه دارند. آنها ممکن<br />
است معلولیت جسمی یا ذهنی داشته باشند. برای<br />
کسب اطالعات در مورد برنامه هائی که ممکن است<br />
برای فرزند شما که نیازهای ویژه دارد موجود باشند،<br />
لطفاً از وب سایت www.bced.gov.bc.ca/my_<br />
childs_special_needs.htm دیدن کنید یا با شماره<br />
250 952-6044 تماس بگیرید.<br />
برخی مهد کودک ها می توانند مراقبت ویژه ای را در<br />
اختیار فرزند شما قرار دهند تا بتواند به طور عادی<br />
درفعالیت های مهد کودک شرکت کند. برای کسب<br />
اطالعات بیشتر در مورد برنامه رشد حمایت شده کودکان<br />
program( )Supported Child Development از<br />
وب سایت www.scdp.bc.ca دیدن کنید يا با دفتر منابع<br />
و ارجاع مراقبت از کودکان Resource( Child Care<br />
)and Referral office به شماره 338-6622 1 888<br />
تماس بگیرید .)www.childcarechoices.ca(<br />
خودتان یک مهد کودک باز کنید<br />
برای باز کردن مهد کودک چه چیزهائی الزم است؟ برای<br />
نگهداری از بیش از دو کودک، بجز فرزند خودتان، باید<br />
جواز بگیرید. برای اطالعات بیشتر با مسئول صدور جواز<br />
Community منطقه تان در )licencing officer(<br />
Care Licensing Program تماس بگیرید. می<br />
توانید Care( Health Authority Community<br />
)Licensing Program را در آدرس<br />
www.health.gov.bc.ca/ccf پیدا کنید.<br />
64