25.11.2014 Views

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

فصل 2: یافتن مسکن<br />

خرید خانه<br />

برای خرید خانه و دیدن امالک فروشی می توانید به<br />

روزنامه ها و یا بر روی اینترنت به آدرس:‏ www.realtor.<br />

ca رجوع کنید.‏ بیشتر افراد برای خرید خانه یا آپارتمان با<br />

یک شرکت امالک company( )real estate تماس می<br />

گیرند.‏ برای پیدا کردن این شرکت ها در yellow pages<br />

به قسمت Real Estate نگاه کنید.‏ یک مشاور خرید<br />

امالک میتواند به شما در پیدا کردن،‏ چانه زدن،‏ و توضیح<br />

دادن مدارک قانونی مربوط به امالک کمک کند.‏ بسیاری<br />

از افراد برای انجام امور قانونی خرید ملک وکیل استخدام<br />

می کنند.‏<br />

بیشتر افراد برای خرید ملک از بانک یا سایر موسسات<br />

مالی و تعاونی های اعتباری وام مسکن )mortgage( می<br />

گیرند.‏ بهتر است برای پیدا کردن جائی که بهترین نوع<br />

وام مسکن با بهرۀ کمتر را به شما بدهد تحقیق کنید.‏<br />

اگر مالک خانه تان هستید،‏ باید آن را بیمه کنید.‏ بهتر<br />

است اموال تان را نیز بیمه کنید.‏ شرکت بیمه بیشتر<br />

خسارات وارده به اموال تان را در صورت آتش سوزی یا دزدی<br />

به شما خواهد داد.‏ برای پیدا کردن شرکت های بیمه در<br />

Insurance Agents and به قسمت yellow pages<br />

Brokers نگاه کنید.‏<br />

اگر قصد دارید خانه تان را اجاره داده و موجر شوید،‏<br />

الزم است از حق و حقوق خود اطالع داشته باشید.‏ برای<br />

اطالعات بیشتر در باره موجر شدن به سایت اینترنت<br />

شعبه مستاجرین اماکن مسکونی به آدرس:‏<br />

www.rto.gov.bc.ca رجوع کنید.‏ در این سایت به<br />

قسمت قانون اماکن مسکونی اجاری:‏ راهنمای مالکین و<br />

مستاجرین در بریتیش کلمبیا Tenancy( Residential<br />

Act: A Guide for Landlords & Tenants in<br />

)Publications( در ذیل انتشارات )British Columbia<br />

نگاه کنید.‏ این راهنما به زبانهای انگلیسی،‏ چینی<br />

سنتی،‏ و پنجابی ترجمه شده است.‏ همچنین می توانید<br />

به سایت www.tenants.bc.ca رجوع کرده و راهنمای<br />

مالکین Guide( )Landlord را به یکی از زبانهای<br />

انگلیسی،‏ چینی سنتی،‏ و یا پنجابی دانلود کنید.‏<br />

33 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!