راهن٠ای استفاده از ٠نابع و خد٠ات ٠وجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

سیستم قضائی
88
خانواده ها و قانون
خانواده هائی که در بریتیش کلمبیا در حال جدا شدن
یا طالق گرفتن می باشند،‏ می توانند از خدمات ‏"مرکز
عدالت خانواده"‏ Centres( )Family Justice استفاده
کنند.‏ مشاورین این مراکز می توانند به افراد کمک
کنند تا در مورد فرزندان و مخارج همسر و فرزند به توافق
برسند.‏ این مشاورین ممکن است بتوانند موجبات توافق
زوجین را بدون نیاز به مراجعه به دادگاه فراهم نمایند.‏
برای پیدا کردن نزدیکترین ‏"مرکزعدالت خانواده"‏
Centres( )Family Justice با ‏"اینکوآیِری بی سی"‏
BC( )Enquiry تماس بگیرید.‏ شماره تلفن ها ی این
سازمان در ویکتوریا:‏ 387-6121 250، در ونکوور بزرگ:‏
604 660-2421 و از سایر نقاط بی سی:‏
1 800 663-7867 می باشد.‏
برای اطالعات بیشتر در باره قوانین خانواده در بی سی به
قسمت ‏"قانون خانوادۀ سازمان خدمات حقوقی بی سی"‏
)Legal Services Society of B.C. Family Law(
بر روی وب سایت به آدرس:‏ www.familylaw.lss.bc.ca
رجوع کنید.‏
وکیل گرفتن
اگر مشکل قانونی دارید،‏ ممکن است به وکیل نیاز
داشته باشید.‏ وکیل ممکن است بتواند کاری کند که
مشکل تان بدون حضور در دادگاه حل شود.‏
چگونه وکیل پیدا کنیم:‏
‏•از دوستان تان بپرسید.‏
‏•از اداره استقرار مهاجرین سئوال کنید.‏ ‏)به فهرست
انتهای فصل 1 رجوع کنید.(‏
‏•به ‏"خدمات ارجاع وکیل"‏ Referral( Lawyer
)Service تلفن کنید.‏ این سرویس وکیلی به شما
معرفی می کند که می توانید در ازاء $25 دالر ‏)بعالوه
مالیات(‏ به مدت نیم ساعت با او مشورت کنید.‏ این
خدمات توسط کانون وکالء کانادا Bar( Canadian
)Association ارائه می شود.‏ از ونکوور بزرگ با شماره:‏
604 687-3221 و از سایر نقاط بی سی با شماره
1 800 663-1919 تماس بگیرید.‏ این خدمات را
در یلو پیجز pages( )yellow در ذیل Lawyers(
)Referral and Regulation خواهید یافت.‏
کمک برای کسانی که قادر به تامین
مخارج وکیل نیستند
امداد حقوقی
امداد حقوقی یا لیگال اید aid( )Legal خدمات مجانی
در اختیار افراد کم درآمد قرار می دهد.‏ دفتر لیگال اید
می تواند در موارد کیفری،‏ خانواده،‏ و بعضی از مشکالت
مربوط به اداره مهاجرت به افراد کمک کند.‏ دفتر لیگال اید
توسط B.C.( )Legal Services Society of اداره می
شود.‏ در صفحات خاکستری pages( )grey دفتر تلفن به
قسمت Society( )Legal Aid–Legal Services نگاه
کنید.‏ در ونکوور بزرگ با شماره:‏ 601-6000 604 و از
سایر نقاط بی سی با شماره رایگان 577-2525 1 866
تماس بگیرید.‏
خدمات قانونی عام المنفعه بی سی
‏"خدمات قانونی عام المنفعه بی سی"‏ Bono( Pro
)Law BC برای گرفتن مشاوره حقوقی مجانی به شما
کمک می کند.‏ در ونکوور با شماره 893-8932 604
تماس بگیرید و یا به وب سایت:‏
www.probononet.bc.ca رجوع کنید.‏
خدمات رایگان انجمن Access Justice
بعضی از وکالی To( Western Canada Society
)Access Justice بطور داوطلبانه به افراد کم درآمد
کمک می کنند.‏ رجوع کنید و یا در ونکوور با شماره
604 878-7400 تماس بگیرید.‏ در هرجای دیگر بی سی،‏
با شماره 762-6664 1 877 تماس بگیرید.‏ از وب سایت
آنها به آدرس www.accessjustice.ca دیدن کنید.‏