25.11.2014 Views

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

تحصیالت<br />

آموزش مکاتبه ای:‏ یادگیری توزیعی<br />

‏)مکاتبه ای(‏ و تحصیل در خانه<br />

بعضی از کودکان بریتیش کلمبیا به مدرسه های<br />

معمولی نمی روند.‏ این کودکان ممکن است در نقاط دور<br />

افتاده زندگی کنند و یا بخاطر بیماری قادر نباشند به<br />

مدرسه بروند.‏ والدین بعضی از کودکان نیز ترجیح می<br />

دهند فرزندان شان در خانه تحصیل کنند.‏ این کار را به<br />

دو طریق می توان انجام داد – یادگیری توزیعی/مکاتبه<br />

ای Learning( )Distributed و یا تحصیل در خانه<br />

.)home schooling(<br />

انتخاب واحدها از روی اینترنت و یا بصورت مکاتبه ای<br />

‏)با پست(‏ را یادگیری توزیعی/مکاتبه ای می نامند.‏ می<br />

توانید اطالعاتی در مورد مدارس یادگیری توزیعی و دروس<br />

مربوطه را در وب سایت www.learnnowbc.ca/<br />

schools کسب کنید.‏<br />

وقتیکه والدین مسئولیت تعلیم فرزندان شان را در خانه<br />

بعهده می گیرند،‏ به آن تحصیل در خانه می گویند.‏<br />

والدین باید کتب مورد نیاز را تهیه کرده و مطمئن شوند<br />

که فرزندشان مواد آموزشی را فرا می گیرد.‏ والدین باید<br />

فرزندشان را قبل شروع تحصیل در خانه در یک مدرسه<br />

ثبت نام کنند.‏ می توانید اطالعات بیشتر در مورد تحصیل<br />

در خانه را در وب سایت www.bced.gov.bc.ca/<br />

home_school کسب کنید.‏<br />

تحصیالت عالی<br />

بسیاری از دانش آموزان پس از تکمیل کالس 12 به<br />

تحصیالت شان ادامه می دهند.‏ کالج ها،‏ مؤسسات،‏<br />

و دانشگاه های دولتی و خصوصی مختلفی در بریتیش<br />

کلمبیا وجود دارند.‏<br />

رشته های مختلفی را می توان در دانشگاه تحصیل کرد.‏<br />

رشته هائی از قبیل هنر ، آموزش و پرورش،‏ علوم،‏ پزشکی،‏<br />

و حقوق را می توان در دانشگاه تحصیل کرد.‏ حدود چهار<br />

سال طول می کشد تا یکی یک مدرک کارشناسی را<br />

کامل کرد.‏ اگر تحصیالت خود را ادامه بدهید می توانید<br />

مدارک باالتر از قبیل کارشناسی ارشد و یا دکترا دریافت<br />

کنید.‏<br />

دروس سالهای اول و دوم دانشگاه را می توانید در کالج ها<br />

و سایر مؤسسات آموزشی بخوانید و برای ادامه تحصیل<br />

به دانشگاه بروید.‏ کالج ها و انستیتوهای حرفه ای کالس<br />

هائی برای تکمیل رشته های حرفه ای،‏ از قبیل آموزش<br />

آشپزی،‏ فناوری کامپیوتر یا مکانیک اتومبیل ارائه می<br />

دهند.‏<br />

برای پیدا کردن لیست کالج ها و انستیتوها به آخر<br />

این فصل رجوع کنید،‏ و یا در هچرتفد yellow pages<br />

نفلت به قسمت:‏ Schools–Academic–Colleges<br />

and Universities نگاه کنید.‏ مدارس خصوصی و<br />

دولتی را می توانید در yellow pages بیابید.‏ لیست<br />

مؤسسات آموزش عالی را می توانید از وب سایت:‏<br />

www.aved.gov.bc.ca/institutions تهیه کنید.‏<br />

برای انتخاب دانشگاه و رشته تحصیلی مناسب به وب<br />

سایت:‏ www.aved.gov.bc.ca/informedstudent/<br />

Being an( رجوع کرده و قسمت welcome.htm<br />

)Informed Student را بخوانید.‏<br />

هزینه و کمک هزینه<br />

دولت بیشتر مخارج دروس دانشگاه ها،‏ کالج ها و<br />

انستیتوهای دولتی را می پردازد،‏ اما دانشجویان نیز باید<br />

بخشی از هزینه را پرداخت کنند.‏ هزینۀ تحصیل در<br />

مؤسسات آموزش عالی متفاوت بوده و هزینۀ رشته های<br />

مختلف نیز باهم فرق می کنند.‏<br />

دولت بریتیش کلمبیا به بسیاری از دانشجویانی که نیاز به<br />

کمک مالی دارند وام می دهد.‏ برخی دانشجویان کم درآمد<br />

ممکن است برای پرداخت شهریه و قسمتی از هزینه<br />

زندگی شان کمک مالی دریافت کنند.‏ کسانی واجد<br />

شرائط استفاده از این مزایا هستند که حداقل 12 ماه<br />

قبل از شروع تحصیل در بی سی زندگی کرده باشند.‏ برای<br />

کسب اطالعات بیشتر با دفتر کمک مالی financial(<br />

)aid office کالج،‏ دانشگاه و یا انستیتوی مورد نظرتان<br />

تماس بگیرید.‏ این اطالعات را می توانید از سایت اینترنت<br />

دولت بی سی:‏ www.aved.gov.bc.ca/studentaidbc<br />

نیز کسب نمائید.‏<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!