راهن٠ای استفاده از ٠نابع و خد٠ات ٠وجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

فصل 4: مراقبت های درمانی
هنگامی که تحت پوشش ‏"طرح خدمات درمانی MSP
قرار می گیرید،‏ کارتی دریافت میکنید که حاوی نام،‏
تاریخ تولد و شماره شخصی بهداشت شما بر آن است.‏
این کارت کارت خدمات بیسی Card( )BC Services
نامیده میشود.‏ نام قبلی آن کارت مراقبتهای بهداشتی
)CareCard( بود،‏ و ممکن است هنوز در موقع لزوم هر دو
نام را برای آن به کار ببرند.‏ هر بار که به دکتر،‏ کلینیک،‏ یا
بیمارستان می روید آن را همراه ببرید.‏ برای پیچیدن نسخه
و یا ثبت نام کودکان در مدرسه نیز به آن نیاز خواهید
داشت.‏
هزینۀ بیمۀ درمانی
بیمۀ ‏"طرح خدمات درمانی"‏ )MSP( مجانی نیست.‏ باید
ماهانه مبلغی را بپردازید ‏)ماهانۀ بیمه(.‏ مبالغ ماهانه
بقرار ذیل می باشند:‏
‏•ماهانه $66.50 برای یک شخص مجرد
‏•ماهانه $120.50 برای یک خانواده دو نفره
‏•ماهانه $133.00 برای خانواده های سه نفر به باال
توجه:‏ مبلغ ماهانۀ بیمه ممکن است تغییر کند.‏ برای
تعیین مبلغ ماهانه به بیمه درمانی بی سی Health
Insurance BC تلفن کنید.‏
در صورت شاغل بودن،‏ ممکن است کارفرمای تان پول
ماهانۀ بیمه را پرداخت کند.‏ از کارفرمای خود بپرسید.‏
تخفیف مبلغ پرداختی ماهانه
اگر کم درآمد هستید،‏ ممکن است برای پرداخت مبلغ
بیمه ماهانه به شما کمک کنند.‏ ممکن است این مبلغ را
به شما تخفیف داده و یا شما را از پرداخت ماهیانۀ ‏"طرح
خدمات درمانی"‏ ‏)‏MSP‏(معاف کنند.‏ برای این منظور باید
حداقل 12 ماه ‏)يک سال(‏ بعنوان تبعه یا مهاجر کانادا در
بی سی زندگی کرده و فرم تقاضانامه کمک را پر کنید.‏ با
Health Insurance BC یا یکی از اداره استقرار مهاجرین
agency( )immigrant settlement تماس بگیرید.‏
متقاضیان پناهندگی
اگر متقاضی پناهندگی هستید،‏ باید با Health
Insurance BC تماس بگیرید تا بدانید واجد شرائط
‏"طرح خدمات درمانی"‏ )MSP( هستید یا نه.‏ اگر واجد
شرائط نباشید،‏ می توانید از اداره مهاجرت و تابعیت
کانادا Canada،( Citizenship and Immigration
Interim( در باره طرح موقتی بیمه درمانی فدرال )CIC
)Federal Health Program - IFH سئوال کنید.‏ با
مرکز تلفن )CIC( به شماره:‏ 242-2100 1 888 تماس
بگیرید و یا از سایت:‏ www.cic.gc.ca دیدن کنید.‏
بیمه خصوصی
بیمۀ ‏"طرح خدمات درمانی"‏ )MSP( تمام مخارج درمانی
را تقبل نمی کند.‏ برای مثال،‏ ‏"طرح خدمات درمانی"‏
)MSP( مخارج دندانپزشک و فیزیوتراپی را پرداخت نمی
کند.‏ برای این کار می توانید از بیمه های خصوصی بیمۀ
اضافی بخرید.‏ در yellow pages به قسمت بیمۀ درمانی
به غیر از بیمۀ عمر Companies–Other( Insurance
)Than Life نگاه کنید.‏
پوشش بیمه درمانی خارج از استان
با بیمه ‏"طرح خدمات درمانی"‏ )MSP( در باره تحت
پوشش قرار گرفتن،‏ در صورتیکه برای مدتی طوالنی از
استان بی سی )B.C.( خارج می شوید صحبت کنید.‏
حلقه رابط بهداشت ‏)هلث لینک(بی
سی HealthLink BC
حلقه رابط بهداشت بی سی BC( )HealthLink
اطالعاتی در موارد غیر اورژانس و خدمات ارجاعی در اختیار
شما می گذارد.‏ با استفاده از این سرویس می توانید در
هر موقع شب یا روز کمک یا اطالعات دریافت کنید.‏ می
توانید در بارۀ موارد مربوط به تندرستی و عوارض بیماری
اطالعات کسب کنید و مراکزی را که می توانند به شما
کمک کنند پیدا کنید.‏
41 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا