25.11.2014 Views

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

فصل 1: چند روز اول<br />

برای اطالعات بیشتر در بارۀ سرويس اتوبوس،‏ مسیر<br />

اتوبوس ها و قیمت بلیط در ونکوور بزرگ با ترانس لینک<br />

)TransLink( با شماره:‏ 953-3333 604 تماس<br />

بگیرید.‏ همچنین می توانید از برنامۀ اتوبوس ها trip(<br />

www.translink.ca از وب سایت ذیل )planner<br />

استفاده کنید،‏ و یا به سایت www.google.com/<br />

transit بروید و در قسمت آدرس های ونکوور بزرگ<br />

addresses( )Metro Vancouver روی کلمۀ ‏"پیدا<br />

کردن آدرس"‏ Directions( )Get کلیک کنید.‏ برای<br />

کسب اطالعات در مورد سرویس های اتوبوسرانی در خارج<br />

محدوده ونکوور بزرگ،‏ از www.busonline.ca بازدید<br />

کرده یا به یلوپیجز زیر عنوان اتوبوس )Buses( مراجعه<br />

کنید.‏<br />

تاکسی<br />

تاکسی وسیله ای راحت است،‏ اما می تواند گران تمام<br />

شود.‏ بیشتر شهر ها و شهرستان ها شرکت های<br />

تاکسیرانی دارند.‏ برای تاکسی گرفتن می توانید تلفن<br />

کنید.‏ شماره تلفن تاکسی را می توانید در yellow<br />

pages در ذیل قسمت )Taxicabs( پیدا کنید.‏ بعد از<br />

رسیدن به مقصد،‏ کرایۀ تاکسی از روی تاکسیمتر می<br />

پردازید.‏ مردم معموال به راننده تاکسی انعام می دهند.‏<br />

این انعام تقریبا 10 الی ٪ 15 کرایۀ تاکسی است.‏<br />

حمل ونقل برای افراد معلول<br />

کسانی که از صندلی چرخدار استفاده می کنند می<br />

توانند بیشتر اتوبوس ها را سوار شوند.‏ در ونکوور بزرگ<br />

تمام اتوبوس ها می توانند افرادی را که صندلی چرخدار<br />

دارند سوار کنند.‏<br />

در بسیاری از شهرهای بزرگ و کوچک،‏ مینی بوس های<br />

مخصوصی بنام هَ‏ ندی دارت )HandyDART( هستند<br />

که با مبلغ ناچیزی افراد معلول را از درب خانه شان<br />

سوار و به مقصدشان می رسانند.‏ برای این کار باید<br />

در هَ‏ ندی دارت ثبت نام کنید.‏ باید سه یا چهار روز قبل<br />

تلفن کنید و یک ماشین رزرو کنید.‏ برای تماس گرفتن<br />

به صفحات خاکستری grey pages دفتر تلفن در ذیل<br />

Transit( )HandyDART Custom نگاه کنید.‏ برای<br />

اطالعات بیشتر به وب سایت های بی سی ترانزیت به<br />

آدرس:‏ www.busonline.ca و ترانس لینک به آدرس:‏<br />

www.translink.ca رجوع کنید.‏<br />

بعضی از تاکسی ها مخصوص مسافرین با صندلی<br />

چرخدار هستند.‏ وقتی برای تاکسی تلفن می کنید<br />

بگویید که صندلی چرخدار دارید.‏<br />

پیاده<br />

برای عبور از خیابان باید از نبش چهارراه یا خطوط عابر<br />

عبور نمایید و مراقب چراغ راهنما باشید.‏ عبور از خیابان<br />

در فاصلۀ بین دو چهارراه غیر قانونی است.‏ به این کار می<br />

گویند عبور غیر مجاز .)jaywalking( اگر پلیس شما را در<br />

حال عبور غیر مجاز بگیرد جریمه خواهید شد.‏ تقاطع ها<br />

معموال خط کشی عابر دارند.‏ این خط کشی ها خطوط<br />

عریض سفید می باشند که روی خیابان رنگ شده اند یا<br />

اینکه یک عالمت هستند.‏ ماشین ها باید برای عابری که<br />

از روی خط کشی عبور می کند توقف کنند.‏ با وجود اینکه<br />

حق تقدم بر روی خط عابر با عابرین است،‏ بهتر است که<br />

همیشه برای عبور از خیابان دقت کنید.‏ اول طرف چپ و<br />

سپس طرف راست را نگاه کنید.‏<br />

دوچرخه<br />

چراغ<br />

کاله کاسکت<br />

شبرنگ<br />

دوچرخه سواری گواهینامه الزم ندارد.‏ دوچرخه سواران<br />

بایستی در خیابان و نه در پیاده رو دوچرخه سواری کنند.‏<br />

آنها نیز باید مانند سایر رانندگان قوانین راهنمائی را<br />

رعایت کنند.‏ فقط یک نفر می تواند سوار دوچرخه شود.‏<br />

خردساالن را می توان در قسمت جا سازی شدۀ پشت<br />

15 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!