راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
کار و تجارت<br />
کودکان و کار<br />
کودکان زیر 15 سال نمی توانند در ساعات مدرسه کار<br />
کنند. کارفرما برای استخدام کودکان بعد از ساعات<br />
مدرسه باید از والدین کودک اجازۀ کتبی بگیرید.<br />
کودکان زیر 12 سال باید از "شعبه استاندارد کار"<br />
Branch( )Employment Standards اجازه نامه<br />
دریافت کنند. کودکان می توانند قبل و بعد از مدرسه<br />
کارهای کوچک، از قبیل پخش روزنامه و بچه داری، را انجام<br />
بدهند.<br />
عضو شدن در اتحادیه<br />
به گروهی از کارکنان که به یکدیگر پیوسته و در مورد<br />
حقوق و سایر شرائط کاری با کارفرما مذاکره می کنند،<br />
اتحادیه می گویند. عضو شدن در اتحادیه حق تمام افراد<br />
است. در بعضی از مشاغل عضو شدن در اتحادیه برای<br />
تمام کارکنان اجباری است.<br />
اگر با کارفرمای خود مشکلی دارید به یکی از نمایندگان<br />
اتحادیه بگوئید. آن شخص مشکل شما را با کارفرما در<br />
میان می گذارد. برای اطالعات بیشتر در باره اتحادیه ها<br />
با فدراسیون کارگری بی سی of( B.C. Federation<br />
)Labour تماس بگیرید. )به فهرست انتهای این فصل<br />
نگاه کنید.(<br />
مرخصی<br />
تمام کارگران باید حد اقل دو هفته مرخصی با حقوق<br />
داشته باشند. اگر قبل از استفاده از مرخصی کارتان را<br />
ترک کنید، کارفرما باید مبلغی را بابت مرخصی استفاده<br />
نشده به شما بپردازد pay( .)vacation این مبلغ حداقل<br />
%4 درآمدتان است. بعد از پنج سال، شما مستحق سه<br />
هفته مرخصی بوده و به میزان %6 از حقوق تان را باید<br />
دریافت کنید.<br />
تعطیالت<br />
در بریتیش کلمبیا تعداد تعطیالت رسمی )بر طبق قانون(<br />
10 روز می باشد. کارفرمایان باید کارکنان خود را در روزهای<br />
ذیل تعطیل کنند:<br />
•روز سال نو<br />
)1 ژانویه(<br />
•روز خانواده )دومین دوشنبه در ماه فوریه(<br />
•جمعۀ مبارک Friday( )Good<br />
)روز جمعۀ قبل از یکشنبۀ عید پاک یا Easter<br />
)Sunday<br />
•روز ویکتوریا Day( )Victoria<br />
)دوشنبه قبل از 24 ماه مه(<br />
•روز کانادا Day( )Canada<br />
)1 ژوئیه(<br />
•روز بی سی Day( )B.C.<br />
)اولین دوشنبه ماه آگوست(<br />
•روز کارگر Day( )Labour<br />
)اولین دوشنبه ماه سپتامبر(<br />
•روز شکرگذاری )Thanksgiving(<br />
)دومین دوشنبه ماه اکتبر(<br />
•روز یادبود Day( )Remembrance<br />
)11 نوامبر(<br />
•روز کریسمس Day( )Christmas<br />
)25 دسامبر(<br />
پس از اینکه برای کارفرمای خود برای 30 روز کار کرده<br />
و 15 روز از 30 روز را قبل از تعطیلی کار کرده باشید،<br />
بایستی بتوانيد آن تعطیلی را با حقوق مرخصي بگيريد.<br />
اگر در هرکدام از این روزها کار کنید، کارفرما باید یا به<br />
شما اضافه کار پرداخت کند. برای اطالعات بیشتر با<br />
Branch( )Employment Standards تماس بگیرید.<br />
)به فهرست انتهای این فصل نگاه کنید(<br />
78
![Medical Radiation Technologists [MRT] - WelcomeBC](https://img.yumpu.com/50071314/1/190x245/medical-radiation-technologists-mrt-welcomebc.jpg?quality=85)
Change language