25.11.2014 Views

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

کمک برای افراد و خانواده ها<br />

زبان مختلف ارائه می شود.‏<br />

‏•با خانه موقت House( )Transition یا برنامه خانه<br />

امن Home( )Safe تماس بگیرید.‏ خانه های موقت<br />

به زنان ‏)با کودک يا بدون کودک(‏ کمک می کنند.‏<br />

اين خانه ها در 24 ساعت شبانروز و هفت روز هفته<br />

باز می باشند.‏ اين خانه ها سرپناه ايمن و موقت را<br />

معموالً‏ تا 30 روز عرضه می کنند.‏ می توانید کمک<br />

هائی را برای پیدا کردن مشاوره و کمک پزشکی دریافت<br />

کنید.‏ در جوامع کوچک تر،‏ برنامه خانه ایمن Safe(<br />

)Home سرپناه و خدمات حمایتی عرضه می کند.‏<br />

در grey pages دفترچه تلفن تحت عنوان خانه موقت<br />

House( )Transition جستجو کنید یا به وب سایت<br />

www.bchousing.org/programs/transition_<br />

housing مراجعه کنید.‏<br />

‏•اگر در معرض خطر فوری هستید،‏ با 9-1-1 تماس<br />

بگیرید.‏<br />

کودک آزاری و مسامحه<br />

والدین گاهی از فرزندان شان آنچنان که باید مراقبت و<br />

نگهداری نمی کنند.‏ ممکن است فرزندشان را بزنند و<br />

یا در مراقبت از آنها مسامحه کنند.‏ برای مثال،‏ ممکن<br />

است کودک زیر 12 سال را در خانه تنها بگذارند.‏ در چنین<br />

شرائطی،‏ قانون از کودکان حمایت می کند.‏<br />

اگر فکر می کنید کودکی نیاز به کمک دارد،‏ با ‏"خط<br />

کمک برای کودکان"‏ Children( )Helpline for تماس<br />

بگیرید.‏ از هر نقطۀ بی سی،‏ کد شهری الزم نیست،‏ با<br />

تلفن:‏ 310-1234 تماس بگیرید.‏ این شماره 24 ساعته<br />

است.‏ دولت ممکن است مددکاری را برای بررسی وضعیت<br />

کودک بفرستد.‏<br />

اگر مددکار فکر کند که کودک در خطر است،‏ می تواند<br />

تقاضا کند که کودک را از خانه اش به یک محل امن<br />

منتقل کنند.‏ والدین کودک،‏ در چنین مواردی،‏ باید فورا با<br />

مشاور حقوقی مشورت کنند.‏ بر طبق قانون هر کسی<br />

که فکر می کند سالمت کودکی در خطر است،‏ باید به<br />

پلیس اطالع بدهد.‏<br />

آزار سالمندان و مسامحه<br />

سالمند به به افراد 65 ساله و مسن تر اطالق می شود.‏<br />

سالمندان گاهی بطور جسمی،‏ روحی،‏ جنسی و یا مالی<br />

مورد آزار قرار می گیرند.‏ ممکن است مورد مسامحه قرار<br />

گیرند یا از خودشان مراقبت نکنند.‏ اگر شما یا یکی از<br />

دوستان تان اذیت و آزار شده است،‏ با خط قربانیان بی<br />

سی BC( )VictimLink تماس بگیرید یا با یکی از<br />

کارکنان مرکز هواداری و حمایت از سالمندان بی سی<br />

BC Centre for Elder Advocacy and Support,(<br />

)BCCEAS تماس بگیرید.‏ در ونکوور بزرگ با شماره:‏<br />

604 437-1940 و از سایر نقاط بی سی با شماره:‏<br />

1 866 437-1940 تماس بگیرید.‏ آدرس وب سابت:‏<br />

www.bcceas.ca می باشد.‏<br />

آزار حیوانات<br />

بعضی ها حیوانات را آزار می دهند و یا در مراقبت از آنها<br />

مسامحه می کنند.‏ این ها ممکن است حیوانات خانگی<br />

‏(از قبيل سگ،‏ گربه،‏ یا پرنده)،‏ پرورشی،‏ و یا حیوانات باغ<br />

وحش و نمایشی باشند.‏ آزار حیوانات خالف قانون است.‏<br />

اگر فکر می کنید حیوانی مورد آزار یا مسامحه واقع<br />

شده است،‏ آنرا گزارش بدهید.‏ با انجمن جلوگیری از<br />

آزار و بیرحمی با حیوانات در بی سی for( BC Society<br />

)the Prevention of Cruelty to Animals اختصارا<br />

)BCSPCA( تماس بگیرید.‏ با شماره تلفن رایگان<br />

1 855 622-7722 تماس بگیرید.‏ از وبسایت آنها دیدن<br />

کنید:‏ www.spca.bc.ca<br />

مشکل مصرف الکل،‏ مواد مخدر و قمار<br />

برای پیدا کردن دفاتر کمک در موارد الکل و مواد مخدر<br />

در منطقه تان با ‏"خدمات اطالعات و ارجاع مشروب و<br />

مواد مخدر"‏ Information( Alcohol and Drug<br />

)and Referral Service در ونکوور بزرگ با<br />

604 660-9382 و از سایر نقاط بی سی با شماره:‏<br />

1 800 663-1441 تماس بگیرید.‏ این خدمات به سایر زبان<br />

ها موجود است.‏ این شماره تلفن ها 24 ساعته هستند.‏<br />

اگر مشکل قمار دارید با ‏"خط تلفن کمک برای قماربازان"‏<br />

Line( )Problem Gambling Help با شماره<br />

1 888 795-6111 تماس بگیرید.‏ این خدمات به<br />

سایر زبان ها موجود است.‏ همچنین می تواند در<br />

Government of( دفتر تلفن در ذیل blue pages<br />

)British Columbia به قسمت ‏"خدمات معتادین"‏<br />

Services( )Addiction رجوع کنید.‏<br />

برنامه هائی نیز برای جلوگیری از بروز مشکل اعتیاد الکل<br />

60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!