راهن٠ای استفاده از ٠نابع و خد٠ات ٠وجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

فصل 6: کمک برای افراد و خانواده ها
و مواد مخدر وجود دارند.‏ مدارس برنامه های مخصوص
و مشاوره ای ارائه می دهند.‏ بسیاری از سازمان های
محلی از قبیل ‏"کلوپ های دختران و پسران"‏ and( Boys
)Girls Clubs ‏"گروه های کمک"‏ دارند.‏ برای یافتن یکی
از این موسسات در منطقه تان با ‏"خدمات اطالعات و
ارجاع مشروب و مواد مخدر"‏ Drug( Alcohol and
،)Information and Referral Service یا ‏"الکلی
ناشناس"‏ Anonymous( )Alcoholics در grey pages
دفتر تلفن رجوع کنید.‏
1 800 465-4911 تماس بگیرید.‏ از آنها بخواهید که
یک نسخه از کتابچۀ مجانی:‏ کمک به سالمندان تا
خوب زندگی کنند راهنمای سالمندان بی سی Helping(
)Seniors Live Well: BC Seniors’ Guide را برای
تان ارسال نمایند.‏ این کتابچه را می توانید بر روی اینترنت
به آدرس:‏ www.seniorsbc.ca/guide به انگلیسی،‏
چینی،‏ پنجابی و فرانسوی مطالعه کنید.‏
سازمان خدمات حقوقی بریتیش کلمبیا Legal(
B.C. )Services Society of کتابچه ای بنام مزایا
و خدمات دولتی برای سالمندان and( Benefits
)Services for Seniors به زبان ساده انگلیسی و سایر
زبان ها منتشر کرده است.‏ این کتابچه را می توانید بر
روی اینترنت به آدرس:‏ www.lss.bc.ca بخوانید.‏
کمک برای افراد جوان
در بسیاری از نقاط بی سی سازمان هائی وجود دارند که
خدمات مشاوره ای مخصوصی در اختیار جوانان قرار می
دهند.‏ مشاورین این سازمان ها می توانند به سئواالتی از
قبیل بارداری،‏ مواد مخدر،‏ بیماری های مقاربتی )STDs( و
مشکالت دیگر پاسخ بدهند.‏ برای کمک به نزدیک ترین واحد
بهداشت منطقه رجوع کنید.‏ در قسمت Government(
)of British Columbia در blue pages دفتر تلفن به
‏"مسئولین بهداشت"‏ Authorities( )Health نگاه کنید.‏
برنامه ها و خدمات سالمندان
گروه های سالمندان در بیشتر مناطق بی سی وجود دارند.‏
این گروه ها معموال برنامه هائی را برای بزرگساالن ترتیب
می دهند.‏ بعضی از آنها سرویس های مخصوصی از قبیل
مشاوره ای،‏ کلینیک های پزشکی و توصیه های حقوقی
ارائه می دهند.‏
اداره مسکن بی سی Housing( )B.C. نیز برای
سالمندان کم درآمد برنامه هائی دارد.‏ برای اطالع از برنامه
خانه های ارزان برای سالمندان به فصل – 2 قسمت
‏"خانه های ارزان"‏ رجوع کنید.(‏
برای اطالعات بیشتر در باره برنامه های سالمندان با ‏"خط
تلفنی بهداشت و اطالعات سالمندان"‏ and( Health
)Seniors Information Line به شماره:‏
سازمان های محلی دیگری نیز برای کمک به کودکان و
جوانان فعالیت می کنند.‏ کلوپ های"خواهران بزرگ و برادران
بزرگ"‏ Brothers( )Big Sisters and Big کودکان و
افراد بالغ را برای انجام کارهای مختلف با هم در ارتباط قرار
می دهد.‏ بزرگساالن مانند برادر یا خواهر بزرگ با کودکان
رفتار می کنند.‏ ‏"کلوپ های پسران و دختران"‏ and( Boys’
)Girls’ Clubs نیز کمک های مختلف دیگری را ارائه می
دهند.‏ یکی از این کمک ها برنامه های بعد از مدرسه after(
)school programs می باشند که کودکان در آنها می
توانند در تیم های ورزشی شرکت کنند و یا مهارت های
مختلفی را فرا گیرند.‏
تلفن کمک به کودکان Phone( )Kids Help به
شماره:‏ 668-6868 1 800 یک خط 24 ساعته کمک
به کودکان است.‏ برای کمک و اطالعات فوری،‏ با شماره
فوق تماس بگیرید.‏ الزم نیست اسم و مشخصات تان
را به آنها بگویید،‏ و مکالمه شما محرمانه خواهد بود
61 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا