25.11.2014 Views

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

فصل 7: رانندگی و اتوموبیل<br />

امتحان آئین نامه<br />

برای رانندگی باید مقررات رانندگی در بریتیش کلمبیا را<br />

بدانید.‏ یک نسخه از کتابچۀ مجانی ‏"راهنماي يادگيري<br />

رانندگي هوشمند")‏Study Learn to Drive Smart<br />

)Guide را درخواست کنید.‏ با استفاده از این کتابچه<br />

می توانید در باره مقررات صحیح رانندگی در بی سی،‏ آئین<br />

نامه ها،‏ جاده ها و رانندگی بی خطر مطالبی بیاموزید.‏<br />

این کتابچه را می توانید از اداره صدور گواهینامه<br />

رانندگی Centre( )Driver Licensing اداره راهنمائی<br />

و رانندگی ،)ICBC( یا از طریق اینترنت به آدرس:‏<br />

www.icbc.com تهیه کنید.‏<br />

بعد از مطالعه کتابچه باید امتحان آئین نامه بدهید.‏<br />

سئوالهای امتحان با کامپیوتر است.‏ برای قبول شدن<br />

باید حداقل 40 عدد از 50 سئوال را بطور صحیح پاسخ<br />

بدهید.‏ این سئوال ها را می توانید به زبان انگلیسی و<br />

پنجابی در سایت اینترنت اداره راهنمائی )ICBC( بیابید<br />

و برای امتحان تمرین کنید.‏ عینک و یا لنز طبی خود را،‏<br />

اگر عینک الزم دارید،‏ همراه داشته باشید تا موقع آزمایش<br />

چشم از آن استفاده کنید.‏<br />

امتحان آئین نامه به زبان های انگلیسی،‏ اسپانیائی،‏<br />

پنجابی،‏ چینی ساده،‏ چینی سنتی،‏ روسی،‏ کروآسی،‏<br />

فارسی ،)Persian( فرانسه،‏ عربی،‏ و ویتنامی انجام می<br />

شود.‏ اگر مترجم نیاز دارید،‏ به اداره راهنمائی )ICBC(<br />

بگوئید.‏<br />

برنامه مرحله ای گواهینامه رانندگی<br />

اگر قبال گواهینامه نداشته اید،‏ باید ‏"برنامه مرحله ای<br />

گواهینامه بی سی"‏ Licensing( B.C. Graduated<br />

)Program را انجام بدهید.‏<br />

کسانی که حداقل دو سال گواهینامه داشته اند ممکن<br />

است مجبور نباشند ‏"برنامه مرحله ای گواهینامه بی<br />

سی"‏ Program( )B.C. Graduated Licensing را<br />

انجام بدهند.‏ برای این کار الزم است اصل مدارک نشان<br />

دهندۀ سابقۀ رانندگی تان را نشان بدهید.‏<br />

مرحلۀ کارآموز<br />

پس از قبول شدن در امتحان<br />

آئین نامه و آزمایش چشم،‏<br />

به شما گواهینامه کار آموز<br />

می دهند.‏ این گواهینامه<br />

تا دو سال معتبر بوده ولی<br />

شامل محدودیت هائی نیز<br />

می شود.‏<br />

با این گواهینامه می توانید تمرین رانندگی کنید،‏ اما<br />

باید همیشه یک شخص 25 ساله یا مسن تر،‏ که<br />

گواهینامه رانندگی معتبر و بدون محدودیت دارد،‏ همراه<br />

شما باشد.‏ یک برچسب نیز با حرف “L” که مخفف<br />

)learner( است باید روی ماشین تان بچسبانید.‏<br />

می توانید فهرستی از تمامی محدودیت ها را در<br />

www.icbc.com بیابید.‏<br />

اگر هیچوقت گواهینامه نداشته اید،‏ شاید بهتر باشد<br />

توسط یکی از مؤسسات تعلیم رانندگی مجاز )ICBC(<br />

آموزش ببینید.‏ امتحان شهر را می توانید 12 ماه بعد از<br />

گرفتن گواهی نامه کارآموز )learner( انجام بدهید.‏<br />

مرحلۀ ‏"تازه کار"‏<br />

اگر قبال گواهی نامه نداشته<br />

اید،‏ بعد از قبولی در امتحان<br />

شهر به شما یک برچسب<br />

حرف “N” برای ‏"تازه کار"‏<br />

)Novice( می دهند تا برای<br />

مدت 24 ماه روی ماشین تان<br />

بچسبانید.‏<br />

در این حالت فقط با یک<br />

مسافر در ماشین تان اجازه رانندگی دارید،‏ مگر آنکه 25<br />

ساله و دارای گواهینامه باشند.‏ اعضاء خانواده مانند پدر<br />

و مادر و همسر و برادر و خواهر از این قاعده مستثنی<br />

هستند.‏ بعد از مصرف مشروبات الکلی نباید رانندگی<br />

کنید.‏ می توانید فهرستی از تمامی محدودیت ها را در<br />

www.icbc.com بیابید.‏<br />

67 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!