راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
فصل 1: چند روز اول<br />
برای اطالعات در مورد مالیات استانی ،PST از این وبسایت<br />
دیدن کنید: www.gov.bc.ca/pst<br />
برای اطالعات در مورد پرداخت مالیات ، GST از این<br />
وبسایت دیدن کنید:<br />
www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/gst-tps/gnrl/<br />
hw-eng.html<br />
پس دادن و عوض کردن کاال<br />
اگر چیزی بخرید و بعداّ تصمیم تان عوض بشود، ممکن<br />
است بتوانید آن را پس بدهید و یا عوض کنید. فروشگاه<br />
ها مجبور نیستند کاال را پس بگیرند، ولی بعضی از آنها<br />
قبول می کنند که پول شما را پس بدهند و یا کاال را<br />
تعویض کنند. رسید کاال را همیشه نگه دارید و اطالعات<br />
مربوط به پس دادن و یا تعویض کاال را سئوال کنید. هر<br />
فروشگاهی مقررات مخصوص به خودش را دارد.<br />
مردم به دلیل تکلم به زبانی بیگانه و رفتار متفاوت شان<br />
ممکن است بنظرتان عجیب جلوه کنند. آنها آداب<br />
اجتماعی متفاوتی دارند. گاهی ممکن است سوء تفاهم<br />
هائی نیز پیش بیاید. ممکن است در نتیجۀ این تفاوت ها<br />
خجالت زده یا سردرگم شوید. نگاه کنید مردم چگونه<br />
با هم مراوده و گفتگو می کنند – مثال موقع حرف زدن<br />
چقدر با هم فاصله می گیرند و غیره.<br />
فرهنگ و ارزش های جامعه در کانادا ممکن است با<br />
فرهنگ شما متفاوت باشد. جامعۀ کانادا چند فرهنگی<br />
)multicultural( است. قانون حکم می کند که شما<br />
به نحوه زندگی، اعتقادات، مذهب و فرهنگ دیگران احترام<br />
بگذارید و دیگران نیز متقابال به شما احترام بگذارند.<br />
در کانادا بسیاری از افراد بدون اینکه با هم ازداواج کرده<br />
باشند در کنار هم زندگی می کنند )همسر عرفی یا<br />
.)Common Law این امر در مورد زوج های همجنس نیز<br />
صادق است )همجنس گرايان مرد و زن يا تراجنس(. ازدواج<br />
دو همجنس در کانادا قانونی است. خیلی از کاناداهائی<br />
ها در خانواده هایی زندگی می کنند که فقط مادر یا پدر<br />
سرپرستی فرزند)ان( را بعهده دارد )یکی از زوجین طالق<br />
گرفته یا جدا شده(. خانواده های بسیاری هم هستند<br />
که فرزندان پدر یا مادر از ازدواج قبلی با همدیگر در زیر یک<br />
سقف زندگی می کنند.<br />
در بی سی، سیگار کشیدن در اماکن عمومی خالف قانون<br />
است. مصرف مشروبات الکلی فقط در اماکنی مجاز است<br />
که دارای جواز فروش مشروب باشند.<br />
فروشگاه های لوازم دست دوم<br />
لباس، مبلمان، و وسائل خانه را معموال می توانید از امانت<br />
فروشی ها و فروشگاه های لوازم دست دوم با قیمت بسیار<br />
ارزان بخرید. گاهی اوقات مي توانيد با آنها چانه بزنید و<br />
قیمت را پائین تر هم بیاورید.<br />
آداب اجتماعی<br />
وقتی کشورتان را ترک کرده و برای زندگی کردن به کشور<br />
جدیدی می روید، هر چیزی می تواند بنظر متفاوت بیاید.<br />
کانادائی ها در بیشتر مواقع افرادی خودمانی )غیر رسمی(<br />
و مؤدب هستند. اما این حالت ممکن است بسته به<br />
وضعیت های خاص اجتماعی تغییر کند. برای مثال، وقتی<br />
مخاطب تان کارفرما، ارباب رجوع، و یا دکتر است، همیشه<br />
آنها را با القاب شان )آقا، خانم، دکتر و غيره( صدا کنید.<br />
اگر با آنها صمیمی هستید و می دانید که مایل هستند<br />
آنها را با نام کوچک شان خطاب کنید، می توانید این کار<br />
را بکنید. اما اگر مطمئن نیستید، از آنها سئوال کنید.<br />
کانادائی ها در مورد بعضی از موارد مثال وقت شناسی بسیار<br />
حساس هستند. اگر قرار مالقاتی دارید – بطور مثال قرار<br />
9 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا