25.11.2014 Views

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

فصل 5: تحصیالت<br />

والدین می توانند برای تحصیل بعد از دبيرستان فرزندشان<br />

حساب بانکی بنام Savings( Registered Education<br />

)Plan یا )RESP( شروع کنند.‏ این حساب بدون اینکه<br />

مالیات به آن تعلق بگیرد رشد می کند.‏ حساب )RESP(<br />

را می توانید در بسیاری از بانک ها و تعاونی های اعتباری<br />

باز کنید.‏ برای باز کردن حساب )RESP( به ‏"شماره<br />

بیمه اجتماعی"‏ ‏)سین(‏Number Social Insurance<br />

(SIN) نياز داريد.‏<br />

همچنین ممکن است بتوانید بورس حساب پس انداز<br />

آموزشی کانادا Savings( Canada Education<br />

)Grant دریافت کنید.‏ این پولی می باشد که دولت کانادا<br />

در RESP فرزند شما واریز می کند.‏ برای کسب اطالعات<br />

بیشتر به وب سایت www.CanLearn.ca رجوع کنید<br />

یا با شماره 276-3624 1 888 تماس بگیرید.‏<br />

بسیاری از دانشجویان برای تامین مخارج خود بطور پاره<br />

وقت،‏ ‏)در تابستان ها بطور تمام وقت(‏ کار می کنند تا<br />

خرج تحصیالت شان را تامین کنند.‏<br />

کالج ها و مدارس عالی خصوصی<br />

مدارس عالی،‏ کالج ها،‏ مدارس حرفه ای،‏ مدارس بازرگانی،‏<br />

و مدارس زبان انگلیسی خصوصی بسیاری در بریتیش<br />

کلمبیا وجود دارند.‏ شهریه این مدارس ممکن است<br />

گاهی از مدارس دولتی بیشتر باشد،‏ و ممکن است<br />

برنامه های متفاوتی ارائه کنند.‏<br />

قبل از ثبت نام در این مدارس خصوصی،‏ مطمئن شوید<br />

که مدارک آنها از طرف دولت استان معتبر است.‏ معتبر<br />

بدان معنا است که این مدارس دارای استانداردهای الزم<br />

برای یک مؤسسۀ آموزش عالی یا کالج می باشند.‏<br />

برای اطالع از اینکه کدامیک از مدارس خصوصی دارای<br />

استانداردهای الزم می باشند با Career( Private<br />

)Training Institutions Agency که اختصارا به<br />

آن )PCTIA( می گویند تماس بگیرید.‏ در ونکوور بزرگ<br />

با شماره:‏ 569-0033 604 و از سایر نقاط بی سی با<br />

شماره:‏ 661-7441 1 800 تماس بگیرید.‏ آدرس وب<br />

سایت )PCTIA( نیز www.pctia.bc.ca می باشد.‏<br />

برای پیدا کردن مدارس عالی خصوصی در yellow pages<br />

به قسمت مدارس )Schools( نگاه کنید.‏<br />

کالس های انگلیسی برای بزرگساالن<br />

کالس های بسیاری بنام انگلیسی بعنوان زبان دوم )ESL(<br />

برای بزرگساالنی که میخواهند خواندن،‏ نوشتن و حرف<br />

زدن به انگلیسی را یاد بگیرند وجود دارند.‏<br />

خدمات زبان انگلیسی برای بزرگساالن English(<br />

)Language Services for Adults - ELSA<br />

بزرگساالن مهاجر که نیاز به یاد گرفتن زبان انگلیسی<br />

دارند می توانند در کالس های مجانی )ESL( که توسط<br />

دولت ارائه می شود شرکت نمایند.‏ این کالس های<br />

مجانی را خدمات انگلیسی برای بزرگساالن English(<br />

)Language Services for Adults یا )ELSA( می<br />

نامند.‏ بعضی از کالس های )ELSA( مهد کودک child(<br />

)care نیز دارند.‏ ‏)برای اطالعات بیشتر در مورد خدمات<br />

care( )child به فصل 6 رجوع کنید.(‏ برای کسب<br />

اطالعات بیشتر در مورد این مطلب و سایر خدمات زبان<br />

انگلیسی به وب سایت www.<strong>WelcomeBC</strong>.ca/<br />

LearnEnglish مراجعه کنید.‏<br />

اطالعات مربوط به )ELSA( را نيز میتوانید از مراکز<br />

رزیابی ‏)آزمون(‏ زبان بگیرید.‏ در ونکوور بزرگ دو مرکز<br />

امتحان زبان وجود دارند:‏<br />

‏•در ونکوور،‏ برنابی،‏ ریچموند،‏ نیو وست مینستر،‏ نورث<br />

ونکوور و وست ونکوور،‏ با Services( )Western ESL<br />

به شماره:‏ 876-5756 604 تماس بگیرید.‏<br />

‏•در سوری،‏ کوکوئیتالم،‏ پورت کوکوئیتالم،‏ فریزر<br />

ولی،‏ می پل ریج و پورت مودی با Surrey(<br />

)Language Assessment Centre به شماره:‏<br />

604 507-4150 تماس بگیرید.‏<br />

از سایر نقاط بی سی به اداره استقرار مهاجرین منطقه<br />

تان مراجعه و یا با آنها تماس بگیرید.‏ ‏)لیست سازمانهای<br />

استقرار مهاجرین را در انتهای فصل 1 خواهید یافت.(‏<br />

51 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!