25.11.2014 Views

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

کمک برای افراد و خانواده ها<br />

62<br />

‏)حرف های شما را به کسی نخواهد گفت(.‏ در بی سی<br />

می توانید با خط کمک تلفنی برای کودکان Helpline(<br />

)for Children نیز به شماره 310-1234 تماس<br />

بگیرید ‏)نیازی به کد منطقه نیست(.‏<br />

خط تلفن جوانان علیه خشونت Against( The Youth<br />

)Violence Line به شماره:‏ 680-4264 1 800 یک<br />

خط 24 ساعته کمک به جوانان است.‏ الزم نیست<br />

اسم و مشخصات تان را به آنها بگویید،‏ و مکالمه شما<br />

محرمانه خواهد بود.‏ جوانان می توانند در مورد جرائم و<br />

خشونت گزارش داده و کمک دریافت کنند.‏ تمام افراد می<br />

توانند برای کسب اطالعات در باره گانگستر ها ،)gangs(<br />

قلدری،‏ و سایر مشکالت با این شماره تماس بگیرند.‏ این<br />

سرویس به 130 زبان مختلف ارائه می شود.‏<br />

حمایت از همجنس گرایان مرد و زن و<br />

اشخاص ترانس جِندِر<br />

سازمان هائی هستند که مردان و زنان همجنس<br />

گرا می توانند به آنها رجوع کرده و به زبان خودشان<br />

توصیه و راهنمائی شوند.‏ در ونکوور بزرگ با<br />

Qmunity مرکز منابع همجنسگرایان بی سی<br />

Centre( )BC’s Queer Resource به شماره:‏<br />

604 684-5307 یا ‏"خط امداد"‏ )helpline(<br />

آنها به شماره:‏ 684-6869 604 تماس<br />

بگیرید.‏ از سایر نقاط بی سی به شماره<br />

1 800 566-1170 تلفن کنید.‏ از وب سایتشان به آدرس<br />

www.qmunity.ca دیدن کنید.‏ با واحد بهداشت<br />

منطقه و یا اداره استقرار مهاجرین منطقه نیز میتوانید<br />

تماس بگیرید.‏<br />

دختران و پسران جوان همجنس گرا می توانند برای کمک<br />

به وبسایت Pride Education Network رجوع کنند:‏<br />

www.pridenet.ca<br />

ایمیل:‏ info@pridenet.ca<br />

والدین دختران و پسران همجنس گرا می توانند برای کمک<br />

و مشاوره با ‏"والدین،‏ خانواده،‏ و دوستان همجنس گرایان مرد<br />

و زن"‏ Lesbians( Parents، Families and Friends of<br />

)and Gays اختصاراّ:‏ )PFLAG( تماس بگیرند.‏ آدرس وب<br />

سایت:‏ www.pflagcanada.ca می باشد.‏<br />

کمک برای خانواده ها<br />

والدین تا سن 19 سالگی مسئولیت فرزندان شان را از<br />

نظر قانونی بعهده دارند.‏ کودکان زیر 12 سال را نباید در<br />

خانه و یا در ماشین،‏ حتی بطور کوتاه مدت،‏ تنها بگذارید.‏<br />

مراکز یا خانه های محلی centre( )community یا<br />

house( )neighbourhood ممکن است بتوانند کمک<br />

کنند.‏ بعضی از آنها برنامه های بعد از تعطیل مدرسه دارند.‏<br />

خانواده هائی که مشکل دارند می توانند از مددکارهای<br />

دولتی کمک بگیرند.‏ برای تماس به blue pages دفتر تلفن،‏<br />

در قسمت Columbia( )Government of British<br />

به Development–( Children and Family<br />

)Ministry of نگاه کنید.‏<br />

مزایا برای خانواده های دارای فرزند<br />

برای کودکان زیر 18 سال می توانید تقاضا کنید<br />

‏"مزایای مالیاتی کودکان کانادا"‏ Child( Canada<br />

)Tax Benefit بدهند.‏ دولت فدرال برای بعضی از<br />

خانواده ها چک می فرستد.‏ چک را معموال برای مادر<br />

می فرستند.‏ اگر کار می کنید ولی درآمدتان کم است،‏<br />

ممکن است ‏"مزایای فوق العاده خانواده در بی سی"‏<br />

Bonus( )B.C. Benefits Family به شما تعلق<br />

بگیرد.‏ برای کسب اطالعات در مورد این مزایا با شماره:‏<br />

1 800 387-1193 تماس بگیرید و یا از وب سایت:‏<br />

www.servicecanada.gc.ca دیدن نمایید.‏ برای کسب<br />

اطالعات بیشتر می توانید با کارمند اداره استقرار<br />

مهاجرین نیز مشورت کنید.‏<br />

BC211<br />

اهالی منطقه ونکوور،‏ اسکوامیش و فریزر ولی می<br />

توانند برای کسب اطالعات در مورد خدمات محلی،‏ دولتی<br />

و اجتماعی با شماره 2-1-1 تماس بگیرند.‏ این خدمات<br />

به 130 زبان موجود است.‏<br />

مهد کودک<br />

انواع مهد کودک<br />

والدینی که کار یا تحصیل می کنند ممکن است به<br />

کسی نیاز داشته باشند تا از فرزند)ان(‏ شان نگهداری

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!