راهن٠ای استفاده از ٠نابع و خد٠ات ٠وجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

تحصیالت
والدین ممکن است بخواهند به فرزندان شان در خانه
درس بدهند.‏ دانش آموزانی که در خانه درس می خوانند
می توانند واحدهای خود را از روی اینترنت انتخاب کنند و
می توانند موضوعات درسی شان را از طریق پست دریافت
کنند.‏
کودکان معموالً‏ مدرسه ابتدائی ‏)کودکستان تا کالس 6
یا 7( را در حدود پنج سالگی شروع می کنند.‏ به سال اول
ورود به مدرسه ابتدائی کودکستان )kindergarten(
می گویند.‏ کودکستان یک برنامه تمام وقت در مدارس
دولتی است.‏ مدارس مستقل نیز در مقابل پرداخت هزینه
دوره کودکستان را عرضه می کنند.‏ برای کسب اطالعات
بیشتر در مورد کودکستان به وب سایت www.bced.
gov.bc.ca/early_learning/fdk مراجعه کنید.‏
روند.‏ بیشتر دانش آموزانی که برای یادگیری انگلیسی
احتیاج به کمک دارند در کالس درس از این کمک ها
برخوردار خواهند شد.‏ بعضی از کودکان بزرگ تر هم به
مدرسۀ معمولی و هم به کالسهای زبان)‏ESL‏(‏ می روند.‏
برنامه های ویژه آمادگی )preschool( می توانند به
کودکان خردسال کمک کنند تا انگلیسی یاد بگیرند.‏
برای پیدا کردن برنامه آمادگی که در منطقۀ شما
برنامۀ )ESL( داشته باشد،‏ از یکی از اداره های استقرار
مهاجرین agency( )immigrant settlement سئوال
کنید ‏)یک فهرست خدمات استقرار وجود دارد(.‏
کودکان معموال به نزدیکترین مدرسۀ دولتی محل
سکونت شان می روند.‏ گاهی کالس های دانش آموزان
دبستانی،‏ مخلوطی از چندین سطح تحصیلی است.‏
برای مثال ممکن است دانش آموزان کالس های اول،‏ دوم،‏
و سوم در یک کالس بنشینند.‏ بعضی از مناطق آموزش
و پرورش ممکن است کالس های معادل راهنمائی برای
کالس های 6 تا 8 داشته باشند.‏ بعضی از دبیرستان ها
ممکن است از کالس 8 تا 12 و یا از کالس 9 تا 12 باشند.‏
بیشتر دانش آموزان در سن 18 سالگی دبیرستان را تمام
می کنند.‏ به کسانی که در بریتیش کلمبیا دبیرستان را
تمام می کنند دیپلم دبیرستان می دهند.‏
بعضی از مناطق آموزش و پرورش برنامه ای بنام مددکاران
استقرار ‏)مهاجرین(‏ در مدارس Workers( Settlement
)in Schools دارند که اختصارا به آن )SWIS( می
گوییم.‏ این مددکاران به فرزندان و خانواده های تازه واردین
کمک می کنند تا خودشان را با محل و مدرسه تطبیق
بدهند.‏ برای پیدا کردن لیست مدارسی که مددکار
‏)‏SWIS‏(دارند به آخر این فصل رجوع کنید.‏
کالس های انگلیسی برای کودکان
بعضی از دانش آموزان به کالس های ‏"انگلیسی بعنوان
زبان دوم"‏ (ESL( English as Second Language می
ثبت نام کودکان در مدارس دولتی
برای ثبت نام کودک در مدرسۀ دولتی،‏ به هیئت آموزشی
education( )board of واقع در ‏)منطقۀ آموزش و
پرورش خودتان(‏ تلفن کنید.‏ در yellow pages نگاه
کنید به قسمت مدارس ،)Schools( یا آدرس نزدیکترین
مدرسه را سئوال کنید.‏ برای تماس با آموزش و پرورش
office( )school district منطقه تان به وب سایت ذیل
رجوع کنید:‏
www.bced.gov.bc.ca/apps/imcl/imclWeb/Home.do
48