راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
کار و تجارت<br />
کاریابی<br />
در کجا بدنبال کار بگردید<br />
•به یکی از دفاتر استقرار مهاجرین بروید. این دفاتر<br />
ممکن است مشاورین کاریابی داشته باشند و<br />
بتوانند با توجه به سوابق کاری و مدارک تان )دیپلم یا<br />
گواهی و غیره( برای تقاضای کار به شما کمک کنند.<br />
•به یکی از دفاتر خدمات کاریابی Employment(<br />
)EAS( که اختصارا ای آ اس )Assistance Services<br />
نامیده می شود بروید. به لیست مشاغل اعالم<br />
شده بر روی تابلوی اعالنات و یا بر روی کامپیوتر نگاه<br />
کنید. با کارکنان این دفاتر حرف بزنید. برای پیدا کردن<br />
نزدیک ترین دفتر )EAS( به وب سایت خدمات کاریابی<br />
و بازار کار دولت بی سی Employment( BC<br />
)and Labour Market Services به آدرس:<br />
www.labourmarketservices.gov.bc.ca رجوع<br />
کنید. راهنمای ای آ اس Directory( )EAS و نقشۀ<br />
تقابلی map( )interactive را در این سایت پیدا<br />
کنید. در وب سایت دیگری لیست شغل های مورد نیاز<br />
را به آدرس: www.jobbank.gc.ca اعالم می کنند.<br />
•در صفحۀ آگهی های روزنامه و روی اینترنت دنبال کار<br />
بگردید.<br />
•به کسانی که می شناسید بگویید که دنبال کار<br />
می گردید. دوستان، بستگان، معلمین، همسایه ها،<br />
مشاورینی که در باره کار اطالعات دارند.<br />
•بر روی تابلوی اعالنات محلی و مغازه ها دنبال آگهی<br />
کار بگردید.<br />
•روی شیشۀ مغازه ها آگهی استخدام help(<br />
)wanted می چسبانند.<br />
•به شرکت هائی که ممکن است شما را استخدام<br />
کنند تلفن یا مراجعه کنید. بعضی از شرکت ها<br />
برای استخدام آگهی نمی کنند. آدرس ها را از یلو<br />
پیجز pages( )yellow پیدا کنید. مثال اگر مکانیک<br />
اتوموبیل هستید به قسمت Automobile(<br />
)Repairing and Service نگاه کنید.<br />
•در yellow pages بدنبال بنگاه های کاریابی<br />
خصوصی agencies( )private employment<br />
بگردید. کاریابی های خصوصی نباید از شما برای<br />
خدمات شان دستمزد بگیرند.<br />
نحوۀ تقاضای کار<br />
فرم تقاضانامه<br />
بسیاری از شرکت ها فرم تقاضای کار دارند. تمام اطالعات<br />
الزم برای پرکردن تقاضانامه را همراه ببرید، و یا تقاضانامه<br />
را برای پر کردن به منزل ببرید. تقاضانامه برای شغل های<br />
دولتی و شرکت های بزرگ را ممکن است روی اینترنت<br />
پیدا کنید.<br />
معرف<br />
کارفرمایان معموال می خواهند که معرف داشته باشید<br />
)نام، آدرس و شماره تلفن کسی که بعنوان معرف شما را<br />
برای آن کار توصیه کند(. بعضی از کارفرمایان عدم سوء<br />
پیشینه می خواهند )یک نامه رسمی از پلیس که نشان<br />
می دهد سابقه کیفری ندارید(. بعضی از کارفرمایان نیز<br />
ممکن است از شما بخواهند آزمایش پزشکی انجام<br />
بدهید.<br />
•با قسمت منابع انسانی resources( )human<br />
بیمارستان ها، هتل ها، و شرکت های بزرگ تماس<br />
بگیرید.<br />
74