راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
راÙÙÙ Ø§Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از Ù Ùابع ٠خد٠ات Ù ÙجÙد بÙÙÙÙÙØ±Ø§Û ØªÙÙÙÙÙÙاز٠... - WelcomeBC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
کمک برای افراد و خانواده ها<br />
فرد ضمانت شده خواهد بود. اگر شخص ضمانت شده<br />
از دولت کمک مالی )ولفیر( بگیرد، ضامن مسئول باز<br />
پرداخت تمام مبالغ دریافتی به دولت است.<br />
برای اطالعات بیشتر در بارۀ نقض ضمانت با "وزارت<br />
توسعۀ اجتماعی بی سی" Ministry( B.C.<br />
)of Social Development به شماره:<br />
1 877 815-2363 تماس بگیرید و یا به سایت:<br />
www.eia.gov.bc.ca/factsheets/2005/<br />
Sponsorship_Default.htm رجوع کنید.<br />
اگر مورد آزار و بد رفتاری قرار گرفته اید، یک سرپناه )شلتر<br />
)shelter اضطراري پیدا کنید. اطالعات بیشتر در مورد<br />
"آزار و سرپناه اضطراری" را در ادامۀ این فصل خواهید<br />
یافت. سازمان استقرار مهاجرين نیز می تواند شما را<br />
کمک یا راهنمائی کند.<br />
مراکز کمک مواد غذائی<br />
مراکز کمک مواد غذائی برای استفادۀ افرادی که بطور<br />
اضطراري محتاج غذا هستند در بسیاری از مناطق بی<br />
سی وجود دارند. هر مرکز مقررات خاص خودش را دارد.<br />
قبل از مراجعه به این مراکز در باره چگونگی کمک<br />
آنها تحقیق کنید. برای پیدا کردن این مراکز در صفحات<br />
خاکستری pages( )grey دفتر تلفن و یا در yellow<br />
pages بدنبال Banks( )Food بگردید.<br />
مراکز کمک مواد غذائی دولتی نیستند. مردم محل<br />
به این مراکز اعانه می دهند. در بسیاری از مغازه ها،<br />
کلیساها، و سایر اماکن عمومی جعبه هائی برای<br />
جمع آوری اعانات گذاشته اند. لیست مراکز کمک<br />
مواد غذائی را می توانید بر روی اینترنت به آدرس:<br />
www.foodbanksbritishcolumbia.ca بیابید.<br />
مراکز دوران بحران<br />
تطبیق با شرائط جدید برای بعضی از تازه واردین دشوار<br />
است. بعضی ها دچار افسرده گی شدید می شوند.<br />
حتی بعضی ها ممکن است به فکر خودکشی بیفتند.<br />
بسیاری از مناطق بی سی مراکزی دارند که به کسانی که<br />
دچار بحران های روحی مانند افسردگی، افکار خودکشی،<br />
یا اختالفات خانواده گی شده اند کمک می کنند.<br />
شماره تلفن "مرکز دوران بحران" centre( )crisis را می<br />
توانید در صفحات اول دفتر تلفن بيابيد يا به وب سايت<br />
www.crisiscentre.bc.ca مراجعه نمائيد..<br />
سرپناه های اضطراری<br />
اگر خانۀ خود را بخاطر موارد اضطراری و نگرانی از<br />
حفظ سالمت تان ترک کرده اید، احتماال به یک سرپناه<br />
اضطراری نیاز خواهید داشت. با اداره استقرار مهاجرین<br />
منطقه تان تماس بگیرید. آنها می توانند برای پیدا کردن<br />
سرپناه به شما کمک کنند.<br />
"مسکن بی سی" Housing( )B.C. نیز برنامه ای<br />
برای کمک به افراد فاقد مسکن دارد که به آن "برنامه<br />
سرپناه اضطراری" Program( )Emergency Shelter<br />
می گویند. برای سرپناه مخصوص افراد بیخانمان، بعد از<br />
ساعت 4:30 بعد از ظهر، با تلفن "اطالعات بعد از ساعات<br />
کاری" line( )After Hours information تماس<br />
بگیرید. در ونکوور بزرگ با شماره: 660-3194 604 تماس<br />
بگیرید. از نقاط دیگر بی سی با شماره: -660 1 866<br />
3194 تماس گرفته و یا از وب سایت:<br />
www.bchousing.org دیدن نمائید.<br />
کمک برای قربانیان جراحات روحی<br />
بعضی ها ممکن است قبل از ورود به کانادا دچار<br />
جراحات روحی شده باشند. برای مثال، ممکن است<br />
دچار شکنجه و یا عواقب ناشی از جنگ شده باشند.<br />
همچنین ممکن است یکی از عزیزان شان را از دست<br />
داده باشند. بعضی از گروه ها برای کمک به این افراد<br />
و خانواده های شان فعالیت می کنند. برای اطالعات<br />
بیشتر با "انجمن خدمات مهاجرین بریتیش کلمبیا"<br />
Immigrant Services Society of British(<br />
)Columbia تماس بگیرید. در ونکوور بزرگ با شماره<br />
604 684-7498 تماس بگيريد، و در برنابی با شماره<br />
604-395-8000 تماس بگیرید. آدرس وب سایت:<br />
www.issbc.org می باشد. همچنین می توانید با<br />
"انجمن بازماندگان شکنجه در ونکوور" Vancouver(<br />
)Association for Survivors of Torture اختصارا<br />
،)VAST( با شماره: 299-3539 604 تماس بگیرید،<br />
به وب سایت: www.vast-vancouver.ca رجوع کنید،<br />
و یا به "منابع محلی دایورس سیتی" DIVERSEcity(<br />
)Community Resources Society که تلفن و<br />
58