25.11.2014 Views

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

کمک برای افراد و خانواده ها<br />

فرد ضمانت شده خواهد بود.‏ اگر شخص ضمانت شده<br />

از دولت کمک مالی ‏)ولفیر(‏ بگیرد،‏ ضامن مسئول باز<br />

پرداخت تمام مبالغ دریافتی به دولت است.‏<br />

برای اطالعات بیشتر در بارۀ نقض ضمانت با ‏"وزارت<br />

توسعۀ اجتماعی بی سی"‏ Ministry( B.C.<br />

)of Social Development به شماره:‏<br />

1 877 815-2363 تماس بگیرید و یا به سایت:‏<br />

www.eia.gov.bc.ca/factsheets/2005/<br />

Sponsorship_Default.htm رجوع کنید.‏<br />

اگر مورد آزار و بد رفتاری قرار گرفته اید،‏ یک سرپناه ‏)شلتر<br />

)shelter اضطراري پیدا کنید.‏ اطالعات بیشتر در مورد<br />

‏"آزار و سرپناه اضطراری"‏ را در ادامۀ این فصل خواهید<br />

یافت.‏ سازمان استقرار مهاجرين نیز می تواند شما را<br />

کمک یا راهنمائی کند.‏<br />

مراکز کمک مواد غذائی<br />

مراکز کمک مواد غذائی برای استفادۀ افرادی که بطور<br />

اضطراري محتاج غذا هستند در بسیاری از مناطق بی<br />

سی وجود دارند.‏ هر مرکز مقررات خاص خودش را دارد.‏<br />

قبل از مراجعه به این مراکز در باره چگونگی کمک<br />

آنها تحقیق کنید.‏ برای پیدا کردن این مراکز در صفحات<br />

خاکستری pages( )grey دفتر تلفن و یا در yellow<br />

pages بدنبال Banks( )Food بگردید.‏<br />

مراکز کمک مواد غذائی دولتی نیستند.‏ مردم محل<br />

به این مراکز اعانه می دهند.‏ در بسیاری از مغازه ها،‏<br />

کلیساها،‏ و سایر اماکن عمومی جعبه هائی برای<br />

جمع آوری اعانات گذاشته اند.‏ لیست مراکز کمک<br />

مواد غذائی را می توانید بر روی اینترنت به آدرس:‏<br />

www.foodbanksbritishcolumbia.ca بیابید.‏<br />

مراکز دوران بحران<br />

تطبیق با شرائط جدید برای بعضی از تازه واردین دشوار<br />

است.‏ بعضی ها دچار افسرده گی شدید می شوند.‏<br />

حتی بعضی ها ممکن است به فکر خودکشی بیفتند.‏<br />

بسیاری از مناطق بی سی مراکزی دارند که به کسانی که<br />

دچار بحران های روحی مانند افسردگی،‏ افکار خودکشی،‏<br />

یا اختالفات خانواده گی شده اند کمک می کنند.‏<br />

شماره تلفن ‏"مرکز دوران بحران"‏ centre( )crisis را می<br />

توانید در صفحات اول دفتر تلفن بيابيد يا به وب سايت<br />

www.crisiscentre.bc.ca مراجعه نمائيد..‏<br />

سرپناه های اضطراری<br />

اگر خانۀ خود را بخاطر موارد اضطراری و نگرانی از<br />

حفظ سالمت تان ترک کرده اید،‏ احتماال به یک سرپناه<br />

اضطراری نیاز خواهید داشت.‏ با اداره استقرار مهاجرین<br />

منطقه تان تماس بگیرید.‏ آنها می توانند برای پیدا کردن<br />

سرپناه به شما کمک کنند.‏<br />

‏"مسکن بی سی"‏ Housing( )B.C. نیز برنامه ای<br />

برای کمک به افراد فاقد مسکن دارد که به آن ‏"برنامه<br />

سرپناه اضطراری"‏ Program( )Emergency Shelter<br />

می گویند.‏ برای سرپناه مخصوص افراد بیخانمان،‏ بعد از<br />

ساعت 4:30 بعد از ظهر،‏ با تلفن ‏"اطالعات بعد از ساعات<br />

کاری"‏ line( )After Hours information تماس<br />

بگیرید.‏ در ونکوور بزرگ با شماره:‏ 660-3194 604 تماس<br />

بگیرید.‏ از نقاط دیگر بی سی با شماره:‏ -660 1 866<br />

3194 تماس گرفته و یا از وب سایت:‏<br />

www.bchousing.org دیدن نمائید.‏<br />

کمک برای قربانیان جراحات روحی<br />

بعضی ها ممکن است قبل از ورود به کانادا دچار<br />

جراحات روحی شده باشند.‏ برای مثال،‏ ممکن است<br />

دچار شکنجه و یا عواقب ناشی از جنگ شده باشند.‏<br />

همچنین ممکن است یکی از عزیزان شان را از دست<br />

داده باشند.‏ بعضی از گروه ها برای کمک به این افراد<br />

و خانواده های شان فعالیت می کنند.‏ برای اطالعات<br />

بیشتر با ‏"انجمن خدمات مهاجرین بریتیش کلمبیا"‏<br />

Immigrant Services Society of British(<br />

)Columbia تماس بگیرید.‏ در ونکوور بزرگ با شماره<br />

604 684-7498 تماس بگيريد،‏ و در برنابی با شماره<br />

604-395-8000 تماس بگیرید.‏ آدرس وب سایت:‏<br />

www.issbc.org می باشد.‏ همچنین می توانید با<br />

‏"انجمن بازماندگان شکنجه در ونکوور"‏ Vancouver(<br />

)Association for Survivors of Torture اختصارا<br />

،)VAST( با شماره:‏ 299-3539 604 تماس بگیرید،‏<br />

به وب سایت:‏ www.vast-vancouver.ca رجوع کنید،‏<br />

و یا به ‏"منابع محلی دایورس سیتی"‏ DIVERSEcity(<br />

)Community Resources Society که تلفن و<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!