راهن٠ای استفاده از ٠نابع و خد٠ات ٠وجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

کار و تجارت
پیدا کنید.‏
اگر هنگام کار مجروح شوید
‏"ورک سِ‏ یف بی سی"‏ )WorkSafeBC( سازمانی است
که با شرکت ها و کارکنان آنها برای جلوگیری از جراحت
و آسیب به هنگام کار همکاری می کند.‏ در ضمن به
کارگرانی که به هنگام کار مجروح شده اند نیز کمک
می کند.‏ اگر به دلیل جراحت یا بیماری ناشی از کار قادر
به کار کردن نیستید،‏ )WorkSafeBC( ممکن است
مخارج درمانی و حقوق از دست رفته تان را پرداخت کند.‏
کارفرمایان و نه کارکنان باید مخارج )WorkSafeBC(
را تامین نمایند.‏
اگر در موقع کار آسیب دیده اید،‏ فورا تقاضای کمک کنید.‏
اگر در محل کارتان مسئول کمک های اولیه دارید به او
مراجعه و یا تلفن کنید.‏ فورا نزد رئیس تان بروید و یکی
از کسانی را که شاهد اتفاق بوده اند همراه خود ببرید.‏
باید یک فُرم گزارش پر کنید و از شاهد اتفاق و رئیس
تان بخواهید که فرم را امضاء کنند.‏ در صورت مراجعه
به دکتر،‏ فرم را همراه داشته باشید.‏ اگر بخاطر آسیب
دیده گی قادر به کار کردن نیستید با قسمت تقاضای
1- 888-WORKERS به شماره:‏ )WorkSafeBC(
967-5377) (1 888 تماس بگیرید.‏
کارکنان و کارفرمایان به طور مساوی در مورد ایمنی
محیط کار مسئول هستند.‏ کارفرما مسئولیت دارد که
آموزش ها و اطالعات الزم را در ارتباط با ایمنی محیط کار
در اختیار شما قرار داده و مطمئن شود که شما این موارد
را فرا گرفته اید.‏
برای اطالعات بیشتر با )WorkSafeBC( به شماره:‏
967-5377) (1 888 WORKERS 1 888 تماس
بگیرید و یا به وب سایت www.worksafebc.com
رجوع کنید.‏ کارگرانی که با WorkSafeBC تماس می
گیرند می توانند به بیش از 170 زبان کمک دریافت کنند.‏
همچنین نشریات کتبی در مورد موضوعات گوناگون به
زبان های چینی سنتی،‏ چینی ساده شده،‏ کره ای،‏ ویتنامی،‏
اسپانیائی و فرانسوی در دسترس می باشند.‏
آزار و اذیت در محیط کار
آزار و اذیت در محیط کار به این معنا است که اگر کارفرما
و سایر همکاران به شما لقب های نژاد پرستانه یا توهین
آمیز بدهند.‏ این کار خالف قانون است.‏ اگر کارفرما و یا
سایر همکاران به دلیل زن و یا مرد بودن به شما توهین
کنند،‏ این عمل آزار و اذیت جنسی محسوب شده و خالف
قانون است.‏
اگر کسی شما را اذیت می کند،‏ از او شکایت کنید.‏
بسیاری از شکایات قبل از رسیدن به مراحل قانونی حل و
فصل می شوند.‏ تمام موارد را یادداشت کنید و در صورت
امکان شاهد بیاورید.‏ اگر عضو اتحادیه هستید،‏ به
مسئول اتحادیه نیز اطالع بدهید.‏ اگر نمی دانید با چه
کسی تماس بگیرید،‏ از اداره استقرار مهاجرین سئوال
کنید.‏
برای مشاوره و راهنمائی با ‏"ائتالف حقوق بشر بی سی"‏
Coalition( )B.C. Human Rights تماس بگیرید.‏
برای شکایت رسمی با ‏"مجمع داوری حقوق بشر بی سی"‏
Tribunal( )B.C. Human Rights تماس بگیرید.‏
فرمهای راهنما و شکایات را می توانید از وب سایت:‏
www.bchrt.bc.ca تهیه کنید.‏ اگر برای دولت فدرال
کار می کنید،‏ ‏)بطور مثال،‏ کارمند دولت،‏ اداره پست
یا هواپیمائی(،‏ باید با ‏"کمیسیون حقوق بشر کانادا"‏
Commission( )Canadian Human Rights تماس
بگیرید.‏
لیست سازمان های حقوق بشر را در انتهای این فصل
خواهید یافت.‏
80