راهن٠ای استفاده از ٠نابع و خد٠ات ٠وجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

فصل 3: پول و امور بانکی
مالیات بر ملک
تمام افرادی که خانه و ملک و زمین دارند باید ساالنه
مالیات بر ملک بپردازند.‏ شهر یا شهرستانی که در آن
زندگی می کنید سالی یک ‏)یا دو بار(‏ برای تان قبض
مالیات می فرستد.‏ اگر ملک شما در خارج شهر قرار
دارد،‏ دولت بی سی برایتان صورتحساب ارسال خواهد کرد.‏
مالیات بر ملک را می توانید با اضافه کردن آن به قسط
ماهانۀ وام مسکن نیز بپردازید.‏
مالیات انتقال ملک
هنگامیکه ملکی را در بی سی می خرید،‏ بایستی
مالیات انتقال ملک بپردازید.‏ نرخ این مالیات %1 برای
$200,000 اول ارزش ملک و %2 برای مابقی است.‏
اگر خانه اولتان را می خرید،‏ ممکن است الزم نباشد این
مالیات را بپردازید.‏
برای کسب اطالعات در مورد مالیات انتقال ملک
به وب سایت www.sbr.gov.bc.ca/business/
Property_Taxes/Property_Transfer_Tax/ptt.
htm مراجعه کنید.‏
کمک مالی برای سالمندان
تامین مستمری سالمندان
دولت استان و دولت فدرال به همۀ سالمندان مستمری
می دهد.‏ به این مستمری ‏"تامین مستمری سالمندان
(OAS) Old Age Security Pension می گویند.‏
فرقی نمی کند که کار کرده اید یا نه.‏ باید برای دریافت
این مستمری در سن 65 سالگی تقاضا کنید.‏ قبل از
تقاضا،‏ باید ده سال در کانادا زندگی کرده باشید.‏ اگر در
کشوری کار کرده اید که با کانادا قرارداد مستمری دارد،‏
ممکن است کمتر از ده سال نیز کافی باشد.‏
مکمل تضمینی درآمد یا ‏)جی آی اس(‏
افرادی که ‏"تامین مستمری سالمندان"‏Age Old
(OAS) Security Pension می گیرند،‏ اما درآمدشان
کم است و یا اصال درآمدی ندارند،‏ ممکن است برای
دریافت ‏"مکمل تضمینی درآمد"‏ Guaranteed
(GIS) Income Supplement نیز واجد شرائط
باشند.‏ مقداری که به شما می دهند بستگی به
میزان درآمد همسرتان دارد.‏ برای اطالعات بیشتر با
اداره ‏"مستمری کانادا"‏ Canada Pension و دایره
سئواالت Old Age Security Pension به شماره
1 800 277-9914 تماس بگیرید.‏
مکمل هزینۀ سالمندان
افرادی که ‏"تامین مستمری سالمندان"‏ Old Age
(OAS) Security Pension و یا ‏"مکمل تضمینی
درآمد"‏ (GIS) Guaranteed Income Supplement
دریافت می کنند ممکن است برای گرفتن ‏"مکمل هزینۀ
سالمندان"‏ Supplement( )Seniors نیز واجد شرائط
باشند.‏ اگر واجد شرائط باشید،‏ بطور اتوماتیک مکمل
هزینۀ سالمندان را به شما می پردازند.‏ مقدار آن بستگی
به میزان درآمدتان دارد.‏ برای اطالعات بیشتر با شماره:‏
1 866 866-8000 تماس بگیرید و سپس شماره 4 را
فشار دهید،‏ یا از این وبسایت دیدن کنید:‏
www.mhr.gov.bc.ca/PROGRAMS/other.
htm
سرمایه گذاری
راه های فراوانی برای سرمایه گذاری وجود دارند.‏ بانک
ها و سایر مؤسسات مالی در زمینۀ سپرده های ثابت،‏
گواهی های تضمینی سرمایه گذاری Guaranteed(
)Investment Certificates یا ،)GIC’s( اوراق بهادار
پسنداز کانادا Bonds( )Canada Savings و قبض
های خزانه داری bills( )treasury سرمایه گذاری می
کنند.‏ برای سرمایه گذاری می توانید با یک مشاور
سرمایه گذاری و یا برنامه ریز مالی نیز مشورت کنید.‏
در yellow pages به قسمت Planning( Financial
)Consultants رجوع کنید.‏ برای کسب اطالعات در مورد
بانکداری در کانادا به وب سایت
www.cba.ca/en/consumer-information
مراجعه کنید.‏
39 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا