راهن٠ای استفاده از ٠نابع و خد٠ات ٠وجود بـــــرای تــــــازه ... - WelcomeBC

فصل 2: یافتن مسکن
اجاره
وقتی محلی را برای سکونت اجاره می کنید،‏ با کسی که
از آن محل نگهداری می کند وارد یک رابطۀ رسمی می
شوید.‏ این شخص ممکن است موجر،‏ مالک،‏ و یا مدیر
ساختمان باشد.‏
کجا بدنبال خانه بگردیم
‏•به قسمت نیازمندی های روزنامه نگاه کنید.‏ در
قسمت نیازمندی های روزنامه آگهی های مختلفی را
برای خرید و فروش و اجاره خواهید یافت.‏ به قسمت
آگهی اجاره Rentals( )Classifieds – نگاه کنید.‏
تبعیض
موجر نمی تواند به دلیل نژاد،‏ رنگ پوست،‏ سن،‏ محل
تولد،‏ مذهب،‏ جنسیت،‏ وضعیت تاهل،‏ تمایالت جنسی،‏
یا معلولیت جسمی یا روانی از اجاره دادن محل به کسی
امتناع کند.‏ این امر تبعیض محسوب می شود،‏ و خالف
قانون است.‏ موجر معموال نمیتواند به دلیل بچه دار بودن
به کسی اجاره ندهد مگر اینکه ساختمان مخصوص
بزرگساالن باشد.‏ موجر می تواند از اجاره دادن به کسانی
که حیوانات خانگی دارند یا سیگار می کشند امتناع
کند.‏
اگر فکر می کنید که علیه شما تبعیض قائل شده اند و
احتیاج به راهنمائی حقوقی دارید،‏ با ‏"ائتالف حقوق بشر
بی سی"‏ B.C. Human Rights Coalition یا ‏"منابع
مستأجرین و مرکز مشاوره"‏ Resource( Tenant
)and Advisory Centre تماس بگیرید.‏ اگر می
خواهید رسما شکایت کنید،‏ با ‏"مجمع داوری حقوق
بشر بی سی"‏ B.C. Human Rights Tribunal یا
‏"کمیسیون حقوق بشر کانادا"‏ Canadian Human
Rights Commission تماس بگیرید.‏ رجوع کنید به
لیست انتهای این فصل.‏
‏•به تابلوهای اجاره Rent( )For یا آپارتمان خالی
)Vacancy( در جلوی خانه ها و ساختمان ها توجه کنید.‏
‏•روی تابلوی اعالنات فروشگاه ها و غیره در منطقه تان
بدنبال آگهی بگردید.‏
‏•اگر در جائی زندگی می کنید که برای مسکن ثبت نام
می کنند،‏ این محل ها می توانند اطالعاتی در اختیار
شما بگذارند.‏ به blue pages دفتر تلفن در قسمت
بخشداری ها و مناطق محلی Municipalities(
&( Regional Districts رجوع و به قسمت
)Housing( نگاه کنید.‏
‏•برای پیدا کردن محل اجاره ای میتوانید به وب سایت
RentBC به آدرس:‏ www.rentbc.com نیز رجوع
کنید.‏
27 راهنمای استفاده از منابع و خدمات موجود برای تازه واردین به بریتیش کلمبیا