24.06.2015 Views

05. Robots e Imperio

Robots e Imperio es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov y publicada en 1985. Es la continuación de Los robots del amanecer, dentro de su serie de novelas sobre robots. Esta novela es, cronológicamente, la que da inicio a las siguientes sagas de Asimov, como el Tríptico del Imperio y el Ciclo de Trántor, y en la que el robot Daneel Olivaw se erige como un personaje de gran importancia en la historia de la humanidad.

Robots e Imperio es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov y publicada en 1985. Es la continuación de Los robots del amanecer, dentro de su serie de novelas sobre robots. Esta novela es, cronológicamente, la que da inicio a las siguientes sagas de Asimov, como el Tríptico del Imperio y el Ciclo de Trántor, y en la que el robot Daneel Olivaw se erige como un personaje de gran importancia en la historia de la humanidad.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

otros muchos mundos y sobre cada mundo individualmente y por completo. Aumentan su<br />

fuerza, su poder y su seguridad, mientras nosotros estamos sentados soñando y<br />

descubriendo cómo nuestro invariable poderío disminuye poco a poco en comparación.<br />

—¡Maravilloso, Vasilia! Tengo la impresión de que lo has memorizado cuidadosamente<br />

durante tu vuelo hacia aquí. Sin embargo, ha habido un cambio en la situación política de<br />

Aurora.<br />

—Se refiere a que mi padre biológico ha muerto.<br />

Amadiro abrió los brazos con una pequeña inclinación de cabeza.<br />

—Tú lo dices. Él fue, en gran parte, responsable de nuestra parálisis, y se ha ido así<br />

que imagino que ahora habrá cambios, aunque no necesariamente visibles.<br />

—Tiene secretos para mí, ¿no es cierto?<br />

—¿Crees que lo haría?<br />

—Estoy segura. Esa falsa sonrisa suya le delata siempre.<br />

—Entonces, debo aprender a mostrarme grave contigo... Ven, tengo tu informe. Dime<br />

ahora lo que no has incluido en él.<br />

—Está todo incluido... Bueno, casi todo. Cada mundo espacial declara con vehemencia<br />

que le molesta la arrogancia colonizadora. Cada uno en particular está firmemente<br />

decidido a resistir a los colonizadores hasta el fin, siguiendo con entusiasmo el liderazgo<br />

de Aurora, con vigor y valentía, para desafiar a la muerte.<br />

—Seguir nuestro liderazgo, sí. ¿Y si no les proporcionamos un líder?<br />

—Entonces, esperarán y tratarán de arreglarse al no verse dirigidos por nosotros. De lo<br />

contrario... Bueno, todos están dedicados al avance tecnológico y se muestran reacios a<br />

revelar lo que están haciendo exactamente. Cada uno trabaja independientemente y ni<br />

siquiera se unifican entre ellos. No hay ni un solo equipo de investigación, en ninguno dé<br />

los mundos, que se parezca a nuestro Instituto de Robótica. Cada mundo está lleno de<br />

investigadores individuales, y cada investigador guarda celosamente sus propios trabajos<br />

para que no los vean los demás.<br />

Amadiro se mostró casi complaciente al decir:<br />

—No esperaba que hubieran adelantado tanto como nosotros.<br />

—Y es malo que no lo hayan hecho —replicó Vasilia cortante—. Con todos los mundos<br />

espaciales llenos de individualistas, el progreso es demasiado lento. Los colonizadores se<br />

reúnen regularmente en convenciones, tienen sus propios institutos, y aunque de<br />

momento quedan lejos de nosotros... nos alcanzarán. Así y todo, he conseguido descubrir<br />

unos cuantos adelantos tecnológicos logrados en los mundos espaciales y están todos<br />

consignados en mi informe. Todos ellos trabajan en el intensificador nuclear, por ejemplo,<br />

pero no creo que este artilugio haya llegado más allá del nivel de demostración en el<br />

laboratorio, en ninguno de los mundos. Algo que aún no está aquí si resultara práctico a<br />

bordo de las naves.<br />

—Ojalá estés en lo cierto en esto, Vasilia, El intensificador nuclear es un arma que<br />

vendría muy bien a nuestra flota, porque acabaría de una vez con los colonizadores. Pero<br />

pienso que, en general, sería mejor que Aurora poseyera un arma antes que sus<br />

hermanos espaciales... Pero dijiste que estaba incluido en tu informe casi todo. He oído<br />

ese casi. ¿Qué es lo que no está incluido?<br />

—¡Solaria!<br />

—Ah, el más joven y más peculiar de los mundos espaciales.<br />

—Casi no pude sacarles nada, directamente. Me vieron con absoluta hostilidad, como<br />

verían a cualquier no-solariano, ya fuera espacial o colonizador. Y cuando digo "vieron", lo<br />

digo en el verdadero sentido de la palabra. Permanecí casi un año en su mundo, mucho<br />

más tiempo que en cualquier otro, y en todos esos meses jamás "vi" a un solo solariano<br />

cara a cara. En todos los casos le miré a él o a ella, en holograma por hiperhonda. Nunca<br />

traté con nada tangible, solamente imágenes. El mundo era cómodo, en realidad<br />

increíblemente lujoso y para un amante de la naturaleza totalmente intacto, ¡ah, pero

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!