05. Robots e Imperio
Robots e Imperio es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov y publicada en 1985. Es la continuación de Los robots del amanecer, dentro de su serie de novelas sobre robots. Esta novela es, cronológicamente, la que da inicio a las siguientes sagas de Asimov, como el Tríptico del Imperio y el Ciclo de Trántor, y en la que el robot Daneel Olivaw se erige como un personaje de gran importancia en la historia de la humanidad.
Robots e Imperio es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov y publicada en 1985. Es la continuación de Los robots del amanecer, dentro de su serie de novelas sobre robots. Esta novela es, cronológicamente, la que da inicio a las siguientes sagas de Asimov, como el Tríptico del Imperio y el Ciclo de Trántor, y en la que el robot Daneel Olivaw se erige como un personaje de gran importancia en la historia de la humanidad.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
otros muchos mundos y sobre cada mundo individualmente y por completo. Aumentan su<br />
fuerza, su poder y su seguridad, mientras nosotros estamos sentados soñando y<br />
descubriendo cómo nuestro invariable poderío disminuye poco a poco en comparación.<br />
—¡Maravilloso, Vasilia! Tengo la impresión de que lo has memorizado cuidadosamente<br />
durante tu vuelo hacia aquí. Sin embargo, ha habido un cambio en la situación política de<br />
Aurora.<br />
—Se refiere a que mi padre biológico ha muerto.<br />
Amadiro abrió los brazos con una pequeña inclinación de cabeza.<br />
—Tú lo dices. Él fue, en gran parte, responsable de nuestra parálisis, y se ha ido así<br />
que imagino que ahora habrá cambios, aunque no necesariamente visibles.<br />
—Tiene secretos para mí, ¿no es cierto?<br />
—¿Crees que lo haría?<br />
—Estoy segura. Esa falsa sonrisa suya le delata siempre.<br />
—Entonces, debo aprender a mostrarme grave contigo... Ven, tengo tu informe. Dime<br />
ahora lo que no has incluido en él.<br />
—Está todo incluido... Bueno, casi todo. Cada mundo espacial declara con vehemencia<br />
que le molesta la arrogancia colonizadora. Cada uno en particular está firmemente<br />
decidido a resistir a los colonizadores hasta el fin, siguiendo con entusiasmo el liderazgo<br />
de Aurora, con vigor y valentía, para desafiar a la muerte.<br />
—Seguir nuestro liderazgo, sí. ¿Y si no les proporcionamos un líder?<br />
—Entonces, esperarán y tratarán de arreglarse al no verse dirigidos por nosotros. De lo<br />
contrario... Bueno, todos están dedicados al avance tecnológico y se muestran reacios a<br />
revelar lo que están haciendo exactamente. Cada uno trabaja independientemente y ni<br />
siquiera se unifican entre ellos. No hay ni un solo equipo de investigación, en ninguno dé<br />
los mundos, que se parezca a nuestro Instituto de Robótica. Cada mundo está lleno de<br />
investigadores individuales, y cada investigador guarda celosamente sus propios trabajos<br />
para que no los vean los demás.<br />
Amadiro se mostró casi complaciente al decir:<br />
—No esperaba que hubieran adelantado tanto como nosotros.<br />
—Y es malo que no lo hayan hecho —replicó Vasilia cortante—. Con todos los mundos<br />
espaciales llenos de individualistas, el progreso es demasiado lento. Los colonizadores se<br />
reúnen regularmente en convenciones, tienen sus propios institutos, y aunque de<br />
momento quedan lejos de nosotros... nos alcanzarán. Así y todo, he conseguido descubrir<br />
unos cuantos adelantos tecnológicos logrados en los mundos espaciales y están todos<br />
consignados en mi informe. Todos ellos trabajan en el intensificador nuclear, por ejemplo,<br />
pero no creo que este artilugio haya llegado más allá del nivel de demostración en el<br />
laboratorio, en ninguno de los mundos. Algo que aún no está aquí si resultara práctico a<br />
bordo de las naves.<br />
—Ojalá estés en lo cierto en esto, Vasilia, El intensificador nuclear es un arma que<br />
vendría muy bien a nuestra flota, porque acabaría de una vez con los colonizadores. Pero<br />
pienso que, en general, sería mejor que Aurora poseyera un arma antes que sus<br />
hermanos espaciales... Pero dijiste que estaba incluido en tu informe casi todo. He oído<br />
ese casi. ¿Qué es lo que no está incluido?<br />
—¡Solaria!<br />
—Ah, el más joven y más peculiar de los mundos espaciales.<br />
—Casi no pude sacarles nada, directamente. Me vieron con absoluta hostilidad, como<br />
verían a cualquier no-solariano, ya fuera espacial o colonizador. Y cuando digo "vieron", lo<br />
digo en el verdadero sentido de la palabra. Permanecí casi un año en su mundo, mucho<br />
más tiempo que en cualquier otro, y en todos esos meses jamás "vi" a un solo solariano<br />
cara a cara. En todos los casos le miré a él o a ella, en holograma por hiperhonda. Nunca<br />
traté con nada tangible, solamente imágenes. El mundo era cómodo, en realidad<br />
increíblemente lujoso y para un amante de la naturaleza totalmente intacto, ¡ah, pero