05. Robots e Imperio

—No fue nada cortés, ¿verdad?
—Gladia —explicó Daneel—, el colono se encuentra claramente bajo una fuerte
tensión. Está dirigiéndose hacia un mundo en el que dos de sus naves han sido
destruidas y sus tripulaciones muertas. Va a enfrentarse con un gran peligro. Lo mismo
que su tripulación.
—Tú siempre defiendes al ser humano, Daneel —dijo Gladia despechada—, El peligro
también existe para mí, y no me enfrento a él voluntariamente, pero esto no me obliga a la
descortesía.
Daneel no dijo palabra.
—Bueno, a lo mejor sí. Yo también he sido un poco incorrecta, ¿verdad?
—No creo que al colono le importara —comentó Daneel—. ¿Puedo sugerirle, señora,
que se prepare para acostarse? Es muy tarde.
—Muy bien. Me prepararé, pero no creo que me sienta lo bastante relajada como para
poder dormir, Daneel.
—Mi amigo Giskard me asegura que sí, señora, y suele tener razón en estas cosas.
Y sí que durmió.
16
Daneel y Giskard estaban a oscuras en el camarote de Gladia. Giskard dijo:
—Dormirá profundamente, amigo Daneel, y necesita descansar. Su viaje es peligroso.
—Tuve la impresión, amigo Giskard, de que influiste en ella para que aceptara venir.
Presumo que tenías una buena razón.
—Amigo Daneel, sabemos tan poco de la naturaleza de la crisis que amenaza a la
Galaxia, que no podemos rechazar a la ligera cualquier acción que pueda ampliar
nuestros conocimientos. Debemos saber lo que está ocurriendo en Solaria y el único
modo de hacerlo es yendo... y el único modo de ir es arreglamos para que vaya Gladia.
En cuanto a influir en ella, apenas fue necesario. Pese a lo que decía en contra, estaba
ansiosa por ir. La embargaba un deseo inmenso de ver Solaria. Dentro de ella había un
gran dolor, que no cesaría hasta que fuera.
—Debe de ser así, puesto que lo dices tú, pero pese a todo me desconcierta. ¿No
había dicho con frecuencia que su vida en Solaria fue desgraciada, que había adoptado
completamente Aurora y que jamás quería volver a su hogar de origen?
—Sí, también lo tenía en mente con toda claridad. Ambas emociones, ambos
sentimientos, existían juntos y simultáneamente. Con frecuencia lo he observado en las
mentes humanas; dos emociones contrarias y simultáneamente presentes.
—Esta condición no me parece lógica, amigo Giskard.
—De acuerdo, y sólo puedo llegar a la conclusión de que los seres humanos no son
lógicos, ni en todos momentos, ni en todos los aspectos. Ésta debe de ser la razón por la
que es tan difícil desentrañar las leyes que rigen el comportamiento humano. En el caso
de Gladia he percibido, de vez en cuando, este anhelo por Solaria. En general, estaba
oculto, oscurecido por la más intensa antipatía que sentía por ese mundo. Cuando llegó la
noticia de que Solaria había sido abandonada por sus habitantes, cambiaron sus
sentimientos.
—¿Por qué? —¿Qué tenía que ver el abandono con las experiencias de juventud que
llevaron a Gladia a esa antipatía? O, después de haber dominado su anhelo por ese
mundo durante varias décadas, cuando era aún una sociedad trabajadora, ¿por qué
perdió esa reserva una vez se supo que el planeta había sido abandonado por sus
habitantes y de nuevo siente atracción por un mundo que ahora debería ser
completamente desconocido para ella?
—No sabría explicártelo, amigo Daneel, puesto que cuanto más conozco la mente
humana, más me desespera ser incapaz de comprenderla. No es una ventaja ver dentro