05. Robots e Imperio
Robots e Imperio es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov y publicada en 1985. Es la continuación de Los robots del amanecer, dentro de su serie de novelas sobre robots. Esta novela es, cronológicamente, la que da inicio a las siguientes sagas de Asimov, como el Tríptico del Imperio y el Ciclo de Trántor, y en la que el robot Daneel Olivaw se erige como un personaje de gran importancia en la historia de la humanidad.
Robots e Imperio es una novela de ciencia ficción escrita por Isaac Asimov y publicada en 1985. Es la continuación de Los robots del amanecer, dentro de su serie de novelas sobre robots. Esta novela es, cronológicamente, la que da inicio a las siguientes sagas de Asimov, como el Tríptico del Imperio y el Ciclo de Trántor, y en la que el robot Daneel Olivaw se erige como un personaje de gran importancia en la historia de la humanidad.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
modo que no sea a expensas de otros seres inteligentes, si quedan espacios vacíos a<br />
donde ir, ¿por qué no? Resistirse a la expansión en estas circunstancias es asegurar la<br />
decadencia.<br />
—Entonces, ¿se da cuenta de estas alternativas? Expansión y avance, no-expansión y<br />
decadencia?<br />
—Sí, así lo creo. Por tanto, si la Tierra rechaza la expansión, los espaciales deben<br />
aceptarla. La humanidad, ya sean terrícolas o espaciales, tiene que desplegarse. Me<br />
gustaría ver a los de la Tierra iniciando la tarea, pero de no ser así, la expansión espacial<br />
es mejor que la falta de expansión. Una alternativa o la otra.<br />
—¿Y si uno se expande y el otro no?<br />
—Entonces la sociedad que lo lleve a cabo se hará cada vez más fuerte y la noexpansiva<br />
se irá debilitando.<br />
—¿Está seguro de ellos?<br />
—Creo que sería inevitable.<br />
Fastolfe asintió.<br />
—En realidad estoy de acuerdo. Por eso trato de persuadir a espaciales y terrícolas<br />
para que se expansionen y avancen. Ésta es una tercera alternativa y, creo, que es la<br />
mejor.<br />
7b<br />
Los recuerdos fluctuaron a lo largo de los días siguientes. Masas increíbles de gente<br />
moviéndose descuidadamente, unos delante de otros en riadas y retrocesos, autopistas<br />
montadas y desmontadas, interminables conferencias con innumerables funcionarios,<br />
mentes en multitudes.<br />
Especialmente las mentes en multitudes.<br />
Las mentes en multitudes tan compactas que Giskard no podía aislar a los individuos.<br />
Una masa de mentes mezclándose, fundiéndose entre sí en una oscuridad vasta y<br />
latente, y con todo lo que podía detectar que no eran más que chispazos periódicos de<br />
sospecha y aversión que surgían cada vez que uno de la multitud se detenía para mirarle.<br />
Sólo cuando Fastolfe conferenciaba con ciertos altos cargos, podía Giskard intervenir<br />
en la mente individual y esto, por supuesto, resultaba positivo.<br />
La memoria se hizo lenta en un momento dado, ya al final de la estancia en la Tierra,<br />
cuando Giskard pudo finalmente maniobrar a solas otra vez con Baley. Giskard alteró<br />
mínimamente unas mentes a fin de asegurarse de que no les interrumpirían por algún<br />
tiempo.<br />
Baley se excusó, diciendo:<br />
—No es que te haya ignorado, Giskard. Sencillamente no he tenido oportunidad de<br />
estar a solas contigo. No cuento demasiado en la Tierra y no me es posible ordenar mis<br />
idas y venidas.<br />
—Naturalmente, lo he comprendido así, señor, pero ahora disponemos de algún tiempo<br />
para estar juntos.<br />
—Bien. El doctor Fastolfe me dice que Gladia está bien. Puede que me lo diga por pura<br />
amabilidad, sabiendo que eso es lo que yo quiero oír. Te ordeno que seas sincero. ¿Está<br />
Gladia realmente bien?<br />
—El doctor Fastolfe le ha dicho la verdad, señor.<br />
—Confío en que te acuerdes de mi petición cuando te vi en Aurora, que guardaras a<br />
Gladia y la protegieras de todo mal.<br />
—El amigo Daneel y yo, señor, tenemos en cuenta su petición. He arreglado para que<br />
cuando el doctor Fastolfe deje de vivir, tanto mi amigo Daneel como yo pasemos a formar<br />
parte del personal de Gladia. Entonces estaremos en mejor posición para mantenerla a<br />
salvo de cualquier mal.