05. Robots e Imperio

en su campo electromagnético y estén sometidas a la ley inversa. Así que si no ponemos
fuera del alcance de su mente, descubrirá que no está fuera del alcance de nuestras
armas.
Mandamus, ceñudo, pareció inquieto.
—Parece usted sentir un gusto no espacial por la violencia, doctor Amadiro. Aunque
pienso que en un caso como éste, la fuerza es permisible.
—¿En un caso como éste? ¿Un robot capaz de hacer daño a los seres humanos? Ya
lo creo que sí. Tendremos que buscar un pretexto para enviar a una buena nave en su
persecución. No sería prudente explicar la situación actual.
—No —respondió, enfático, Mandamus—. Piense en cuántos desearían tener control
personal de semejante robot.
—Cosa que no podemos permitir. Y que es otra de las razones por las que creo que la
destrucción del robot es el medio preferible y más seguro.
—Puede que tenga razón —asintió Mandamus, aunque de mala gana—, pero creo
también que no es prudente pensar sólo en la destrucción. Debo ir a la Tierra... ¡ahora!
Hay que acelerar el proyecto hasta su conclusión, aunque falten los puntos sobre las íes.
Una vez hecho, ya estará hecho. Incluso un robot capaz de alterar las mentes, al no estar
bajo el control de nadie no será capaz de desbaratar lo que vamos a hacer. Y si hiciera
algo, tal vez no importaría.
—No hable en singular. Yo también iré — declaró Amadiro.
—¿Usted? La Tierra es un mundo horrible. Yo debo ir, pero, ¿por qué usted?
—Porque también debo ir. Ya no puedo quedarme más tiempo aquí haciendo cábalas.
Usted no ha esperado por esto toda una vida, como yo, Mandamus. Usted no tiene tantas
cuentas que saldar como yo.
65
Gladia se encontraba de nuevo en el espacio y Aurora sólo podía verse como un globo.
D.G. estaba ocupado y toda la nave tenía un aire vago, pero penetrante, de emergencia,
como si estuviera su pie de guerra, como si fuera perseguida o esperara serlo.
Gladia sacudió la cabeza. Pensaba con fluidez; se encontraba bien; pero cuando volvía
a pensar en los momentos pasados en el Instituto, poco después de que Amadiro la
dejara, una realidad curiosamente insistente la invadía. Había un vacío de tiempo. En un
momento dado estaba sentada en el diván, medio adormilada, al siguiente había cuatro
robots y una mujer en la habitación, que no estaban allí antes.
Se había quedado dormida, pero no se daba cuenta, no recordaba que lo hubiera
hecho. Había un vacío de no existencia. Pensando en lo pasado, había reconocido a la
mujer más tarde. Era Vasilia Aliena, la hija a la que Gladia había reemplazado en el afecto
de Han Fastolfe. Realmente Gladia no había visto nunca a Vasilia, aunque la conocía por
las imágenes de hiperonda. Gladia siempre pensó en ella como en otro ser hostil y lejano.
Existía un vago parecido que los demás comentaban siempre, pero que la propia Gladia
insistía en que no era así. Había una conexión peculiar antitética con Fastolfe.
Una vez instalada en la nave, y a solas con sus robots, formuló la inevitable pregunta;
—¿Qué estaba haciendo Vasilia Aliena en la habitación y por qué se me permitió
dormir una vez que llegó ella?
—Gladia —dijo Daneel—, yo contestaré a la pregunta, ya que se trata de un asunto
que el amigo Giskard encontraría difícil de discutir.
—¿Por qué iba a encontrarlo difícil, Daneel?
—Vasilia llegó con la esperanza de poder convencer a Giskard de que entrara a su
servicio.
—¿Y quitármelo? —exclamó Gladia, indignada. Giskard no le acababa de gustar, pero
no tenía nada que ver. Lo que era suyo, era suyo. —¿Y me dejaron dormir mientras