05. Robots e Imperio

nunca cómodos en su ausencia, nunca les considerarían más que como máquinas.
Y más que nada, se daba cuenta del tiempo. Sabía que habían transcurrido
exactamente tres horas y veinticinco minutos desde que Elijah entrara en la pequeña
nave de Han Fastolfe y sabía, además, que no podía permitir que transcurriera más
tiempo.
Cuanto más permaneciera fuera de la superficie de Aurora y más siguiera la nave de
Baley en órbita, más probable sería que alguien se diera cuenta o, si ya lo habían
observado, como parecía casi seguro, más lógico sería que alguien sintiera curiosidad, y
empezara a investigar. En este caso, Fastolfe se vería envuelto en un molesto embrollo.
Baley salió de la cabina y miró a Gladia con tristeza:
—Gladia, ya tengo que irme.
—Lo sé bien.
—Daneel cuidará de ti —le dijo—. Será tu amigo, tu protector y tú debes ser una amiga
para él en recuerdo mío. Pero es a Giskard a quien quiero que hagas caso. Deja que sea
tu consejero.
Gladia frunció en entrecejo:
—¿Por qué Giskard? No estoy segura de que me guste.
—No te pido que te guste. Te pido que "confíes" en él.
—Pero, ¿por qué Elijah?
—No puedo decírtelo. También en esto debes confiar en mí.
Se miraron y no dijeron más. Era como si el silencio detuviera el tiempo, les permitiera
agarrarse a los segundos que les quedaban y les mantuviera inmóviles.
Pero no podía durar más. Baley dijo:
—¿No te arrepientes?
—¿Cómo puedo arrepentirme —musitó Gladia— siendo posible que no vuelva a verte
más?
Baley hizo como si fuera a contestarle, pero ella apoyó su pequeño puño contra la
boca.
—No mientas innecesariamente. Puede que no vuelva a verte más.
Y nunca más volvió a verle.
6
Con verdadero pesar se sintió arrastrada a través de aquellos años desérticos y
muertos y volver una vez más al presente.
"Nunca más —pensó—. Nunca."
Se había escudado contra el recuerdo agridulce durante tanto tiempo, que ahora se
sentía hundida en él otra vez, pero era un recuerdo más amargo que dulce porque había
visto a esta persona, Mandamus, porque Giskard se lo había pedido y porque tenía la
obligación de confiar en Giskard. Era su último ruego.
Se concentró en el presente. (¿Cuánto tiempo había transcurrido?)
Mandamus la observaba fríamente. Dijo:
—Por su reacción, Gladia, deduzco que es verdad. No podía habérmelo dicho más
claramente.
—¿Qué es lo que es verdad? ¿De qué me está hablando?
—Que vio al terrícola Elijah Baley cinco años después de su visita a Aurora. Su nave
estaba en órbita y usted viajó para verle y estar con él, en la época en que concibió a su
hijo.
—¿Qué pruebas tiene de ello?
—Señora, no fue un verdadero secreto. La nave de la Tierra fue detectada en su órbita.
La nave de Fastolfe fue detectada en su vuelo. Se la vio atracar. No era Fastolfe el que
viajaba a bordo de la nave, así que se presumió que era usted. La influencia del doctor