05. Robots e Imperio

me espíe en Solaria... —Esperó por si ella protestaba, y al no oír nada, dijo con cierto
cansancio en la voz: —Señora, si rehúsa, no voy a obligarla, porque no tendré que
hacerlo. Ellos la obligarán. Pero no me gusta. El antepasado no lo hubiera querido así.
Hubiera querido que viniera conmigo por agradecimiento a él y por otra razón... El
antepasado trabajó para usted en condiciones en extremo difíciles. ¿No quiere
esforzarse, en memoria suya?
A Gladia le dio un vuelco el corazón. Sabía que no podría resistirse; contestó:
—No puedo ir a ninguna parte sin mis robots.
—Tampoco esperaba que lo hiciera. —D.G. volvió a sonreír. —¿Por qué no llevarse a
mis dos tocayos? ¿Necesita más?
Gladia miró a Daneel, pero estaba inmóvil. Luego miró a Giskard, y lo mismo. De
pronto le pareció, pero fugazmente, que su cabeza se movía, muy ligeramente, en señal
afirmativa. Tenía que confiar en él. Dijo:
—De acuerdo, iré con usted. Estos dos robots son los únicos que necesitaré.
Segunda parte - SOLARIA
EL PLANETA ABANDONADO
14
Por quinta vez en su vida, Gladia se encontró en una nave espacial. No recordaba, así
de pronto, cuánto tiempo hacía que ella y Santirix fueron juntos al mundo de Euterpe
porque, se decía, y era reconocido por todas partes, que sus bosques bajo la lluvia eran
incomparables, especialmente a la luz romántica de su brillante satélite Gemsíone.
El bosque había resultado, en efecto, esplendoroso y verde, con los árboles
perfectamente plantados en hileras y la vida animal cuidadosamente seleccionada para
dar mayor colorido y placer, aunque evitando todas las criaturas desagradables o
venenosas.
El satélite, de más de ciento cincuenta kilómetros de diámetro, estaba bastante cerca
de Euterpe y brillaba como un resplandeciente foco de luz cegadora. Estaba tan cerca del
planeta que podía vérsele ir de este a oeste en el cielo, adelantándose al movimiento de
rotación, más lento, del planeta. Brillaba al subir al cenit y se iba apagando al hundirse
otra vez en el horizonte.
Uno lo contemplaba fascinado la primera noche, menos, la segunda, y con un vago
descontento la tercera..., suponiendo que el cielo estuviera despejado aquellas noches,
que no solía estarlo.
Descubrió que los euterpanos nativos nunca lo miraban, aunque naturalmente lo
alababan tumultuosamente ante los turistas. En general, Gladia disfrutó del viaje, pero lo
que recordaba más vivamente era la alegría del regreso a Aurora y su decisión de no
volver a viajar excepto en circunstancias de extrema necesidad. (Pensándolo bien, había
sido por lo menos ocho décadas atrás.)
Por un momento vivió con el inquieto temor de que su marido insistiera en otro viaje,
pero jamás volvió a planteárselo. Podía muy bien ser, pensó alguna vez, que él llegara a
la misma conclusión y temiera que fuera ella la que quisiera viajar.
Evitar los viajes no les hacía diferenciarse de los demás. Los auroranos, en general, y
también los espaciales, tendían a no moverse de casa.
Sus mundos, sus viviendas, eran demasiado cómodos. Después de todo, ¿qué placer
podía ser mayor que el de sentirse cuidado por sus propios robots, robots que conocían el
más mínimo ademán y, por ello mismo, sus costumbres y deseos sin necesidad de tener
que decírselo?