05. Robots e Imperio

cierta prisa. Esto es el sol.
—¿Esta estrella tan brillante, quiere decir?
—Sí... ¿Qué le parece?
Un poco desconcertada sobre qué respuesta era la que D.G. esperaba, Gladia se limitó
a decir:
—Muy brillante.
Apretó otro botón y la vista se oscureció perceptiblemente.
—Sí... y no hará ningún bien a sus ojos si se queda mirando. Pero no es el brillo lo que
cuenta. En apariencia, es sólo una estrella, pero piense. Este es el sol original. Fue la
estrella cuya luz brilló sobre el único planeta en donde existían seres humanos. En el que
los seres humanos iban evolucionando poco a poco. En el que la vida se formó hace
miles de millones de años, una vida que se desarrollaría y formaría seres humanos. En la
Galaxia hay trescientos mil millones de estrellas, y cien mil millones de galaxias en el
Universo y solamente hay una de todas esas estrellas que presidió el nacimiento humano,
y ésa es la estrella.
Gladia estuvo a punto de decir: "Bueno, pero alguna estrella tenía que ser la estrella",
pero lo pensó mejor y dijo débilmente:
—Muy impresionante.
—No es solamente impresionante —dijo D.G. medio a oscuras—. No hay un solo
colono en la Galaxia que no considere esa estrella como suya. La radiación de las
estrellas que brillan sobre nuestros planetas habitados es radiación prestada, es radiación
alquilada. Allí..., precisamente allí, está la verdadera radiación que nos dio la vida. Es esa
estrella y el planeta que gira alrededor, la Tierra, que nos mantiene a todos fuertemente
unidos. Si no compartiéramos nada más, compartiríamos esa luz en las pantallas y nos
bastaría. Ustedes, los espaciales, la han olvidado y es por eso por lo que se van
separando unos de otros y por lo que, a la larga, no sobrevivirán.
—Hay sitio para todos, capitán —murmuró Gladia.
—Sí, claro. Yo no haría nada para que los espaciales no sobrevivieran. Sólo creo que
esto es lo que va a ocurrir y que podría no ser así si los espaciales olvidaran su irritante
sentido de superioridad, sus robots y su obsesión por la longevidad.
—¿Es así como me ve, D.G.? —pregunto Gladia.
—Tuvo sus más y sus menos —dijo D.G.—. Pero ha mejorado, se lo concedo.
—Gracias —respondió con evidente ironía—, Y aunque le cueste trabajo creerlo,
también los colonizadores tienen su orgullosa arrogancia. Pero también usted ha
mejorado, se lo concedo.
D.G. se echó a reír.
—Con todo este intercambio de amabilidades esto terminará en una enemistad eterna.
—No lo creo —respondió Gladia riendo a su vez, y le sorprendió un poco ver que la
mano de él estaba sobre la suya... Y se sorprendió mucho más al descubrir que ella no
había retirado la mano.
68
—Me inquieta, amigo Giskard, que Gladia no se encuentre bajo nuestra observación
directa.
—No es necesario a bordo de esta nave, amigo Daneel. No detecto sentimientos
peligrosos, y el capitán está con ella en este momento. Además, tendrá sus ventajas el
que ella se encuentre cómoda sin nosotros mientras estemos todos en la Tierra. Es
posible que tú y yo tengamos que entrar de pronto en acción sin querer que su presencia
y seguridad sean factores que nos compliquen.
—Entonces, ¿has manipulado ahora su separación de nosotros?
—Apenas. Curiosamente, he descubierto en ella una fuerte tendencia a imitar el modo