05. Robots e Imperio

los tuyos. Destruíste a la capataza de Solaria sin la menor vacilación; debiste haber
contemplado la mía sin verte empujado a actuar.
—En efecto, amigo Daneel, y normalmente hubiera sido así. No obstante, el mencionar
la ley Cero redujo la intensidad de la primera ley a un tono anormalmente bajo. La
necesidad de salvarte fue suficiente para cancelar lo que quedaba de ella y yo..., bueno,
actué como lo hice.
—No, amigo Giskard. La idea de dañar a un robot no hubiera debido afectarte. Ni
debía, de ningún modo, contribuir a olvidar la primera ley, por débil que ésta se hubiera
vuelto.
—Lo curioso, amigo Daneel, es que no sé cómo ocurrió. Quizá fue que he observado
que continúas pensando como un ser humano pero...
—Sí, amigo Giskard.
—En el momento en que los robots se acercaron a tí y Vasilia hizo gala de su placer
salvaje, mis circuitos positrónicos se reformaron de modo anómalo. Por un momento,
pensé en ti como en un ser humano y reaccioné de acuerdo a ello.
—Estuvo mal.
—Lo sé. Pero..., pero si volviera a ocurrir, creo que ese cambio anómalo volvería a
tener lugar.
—Es extraño —observó Daneel— pero oyéndote decirlo, me encuentro pensando que
hiciste bien. Creo que si la situación fuera a la inversa, estoy casi seguro de que yo
también haría lo mismo, que pensaría en ti como un ser humano.
Daneel, tímidamente y despacio, alargó la mano; Giskard la miró, indeciso. Luego,
también muy despacio, alargó la suya. Las puntas de los dedos rozaron y poco a poco
cada uno tomó la mano del otro y se las estrecharon casi como si realmente fueran los
amigos que se llamaban uno a otro.
67
Gladia miró alrededor con velada curiosidad. Estaba en la cabina de D.G. por primera
vez. Aparentemente, no era mucho más lujosa que la que habían preparado para ella. La
cabina de D.G. tenía un panel de visión más complicado, y una consola llena de luces y
botones que servirían, supuso, para mantener a D.G. en contacto con el resto de la nave.
—Le he visto poco desde que salimos de Aurora, D.G.
—Me halaga que se haya dado cuenta —respondió D.G. sonriendo—. Y a decir
verdad, Gladia, yo me he dado cuenta de lo mismo. Con toda la tripulación masculina,
resalta usted bastante.
—No es una razón muy halagadora de echarme de menos. Con toda la tripulación
humana, me figuro que Daneel y Giskard también resaltarán. ¿Les ha echado de menos
tanto como a mí?
—En realidad les echo tan poco en falta que solamente ahora me doy cuenta que no
están con usted. —Miró alrededor. —¿Y dónde están?
—En mi cabina. Me pareció una tontería arrastrarles conmigo dentro de los confines de
este pequeño mundo que es la nave. Parecieron dispuestos a dejarme salir sola, lo que
me sorprendió. Pensándolo bien, no tuve que ordenarles vivamente que no me siguieran.
—¿No es muy raro? Tengo entendido que los auroranos no están nunca sin sus robots.
—¿Y qué? Hace mucho tiempo, cuando llegué a Aurora por primera vez, tuve que
aprender a sufrir la presencia de seres humanos junto a mí, algo para lo que no me había
preparado mi educación Solaria. Aprender a pasarme sin mis robots, estando entre
colonizadores será mucho menos difícil para mí que lo otro.
—Bien. Muy bien. Debo confesar que prefiero estar con usted sin la mirada
fosforescente de Giskard fija en mí, o mejor aún sin la sonrisita de Daneel.
—Si no sonríe.