agua, un derecho y no una mercancía - ISF - Ingeniería Sin Fronteras

como débil, corrupto, con demasiado personal y no dispuesto ao no capaz de cambiar. En general, se creó la impresión de que laprivatización crearía una situación de yo gano-tú ganas (win-winsituation) que beneficiaría tanto a los países pobres como a los accionistasprivados.Por supuesto, la realidad de la privatización del agua en el terrenoha sido muy diferente de la imagen rosa que pintaron; las subidas deprecios, las desconexiones y una reticencia a invertir, de modo nadasorprendente, no han hecho mella en la crisis global del agua.Sin embargo, las propias corporaciones de agua deben de habersesentido complacidas con la aparición de donantes de todo el mundo.Las recientemente privatizadas compañías de agua de Inglaterra,junto con las corporaciones de agua de reconocido prestigio deFrancia, estaban a la caza de nuevos mercados, y les fue muy bientener unos aliados tan poderosos en Washington y en otros lugares,defendiendo su causa por ellos.La creencia en el Consenso de Washington probablemente erasincera en su momento, aunque también encubría convenientementeuna reducción de flujos de ayuda por parte del Banco Mundial yde otros donantes a proyectos de grandes infraestructuras, incluidael agua, en países en desarrollo. Es más, la creencia de que el sectorprivado se haría cargo de la cuenta, llevó a que la suma total invertidapor todos los donantes y bancos de desarrollo en infraestructuras enrealidad cayera hasta un tercio entre 1996 y 2002. 4Durante la década de los noventa y también más recientemente,se ha desplegado la estrategia de privatización de los donantesinternacionales de ayuda, utilizando influencias, persuasión y unadescarada presión, todo lo cual ha contado con el poder de los ricossobre los pobres.4. Briceño-Garmendia, Estache y Shafik (2004). Infrastructure Services inDeveloping Countries: Access, Quality, Costs and Policy Reform (traducción no oficial:Servicios de infraestructura en países en vías de desarrollo: Acceso, calidad, costesy reforma política). World Bank Policy Research Working Paper 3468 (Artículode trabajo 3468 del estudio sobre políticas del Banco Mundial). Banco Mundial.Washington DC, diciembre.59