Climate change

104>
CENTROAMERICA Y PANAMA - CENTRAL AMERICA AND PANAMA
mento de primas en la región se había ubicado en un 8,1%.
Puede observarse, también en la Tabla 1, que los países que
expresan mayor crecimiento relativo son Guatemala, Honduras y
Panamá equivalentes a un 7,2%, 5,2% y a un 4,4% respectivamente;
estos comportamientos superan al incremento promedio
regional.
Para mayor información, en las Tablas 2 y 3 se presentan los
rankings, para Centroamérica y para Panamá, de las compañías
aseguradoras según el ingreso de primas suscritas a junio de 2015.
Table 1 also shows that Guatemala, Honduras and Panama
experienced a higher relative growth, with 7.2%, 5.2% and
4.4% respectively, this performing above the average regional
growth.
As additional information, under Tables 2 and 3 the insurance
companies in Central America and Panama are ranked according to
premiums underwritten at June 2015.
Tabla 2: Evolución de las Primas Emitidas Totales, Retenidas y Cedidas según País del 1º de Enero al 30 de Junio de Cada Año - Miles de Dólares
Table 2: Evolution of Total Premiums Written, Retained, and Ceded per Country from January 1 st to June 30 th of Each Year -Thousands of USD
Países/Countries 2014 2015 Varación Absoluta/Absolute Variation
Totales Retención Cedido Totales Retención Cedido Totales Retención Cedido
Retention Ceded Retention Ceded Retention Ceded
(1) (2) (3) (4=2-3) (5) (6) (7=5-6) (8) (9) (10=8-9)
Totales/Total 1.515.916 1.059.494 456.422 1.576.536 1.100.565 475.970 60.620 41.071 19.549
Nicaragua 88.415 51.886 36.529 91.472 58.913 32.558 3.056 7.027 -3.971
Honduras 193.642 101.787 91.855 203.695 107.937 95.758 10.053 6.150 3.903
El Salvador 279.088 186.026 93.063 289.975 194.015 95.960 10.887 7.989 2.897
Guatemala 388.226 258.968 129.259 416.194 284.424 131.771 27.968 25.456 2.512
Costa Rica 1 566.543 460.827 105.716 575.199 455.276 119.923 8.655 -5.552 14.207
Indicadores/Indicators (%)
(3+4) 3/2 4/2 (6+7) 6/5 7/5 8/2 9/3 10/4
Totales/Total 100,0 69,9 30,1 100,0 69,8 30,2 4,0 3,9 4,3
Nicaragua 100,0 58,7 41,3 100,0 64,4 35,6 3,5 13,5 -10,9
Honduras 100,0 52,6 47,4 100,0 53,0 47,0 5,2 6,0 4,2
El Salvador 100,0 66,7 33,3 100,0 66,9 33,1 3,9 4,3 3,1
Guatemala 100,0 66,7 33,3 100,0 68,3 31,7 7,2 9,8 1,9
Costa Rica 1 100,0 81,3 18,7 100,0 79,2 20,8 1,5 -1,2 13,4
Tabla 3: Evolución Rentabilidad Técnica de Reaseguros Según Países - Resultado Técnico Vs. Primas Cedidas
Table 3: Evolution of Reinsurance Technical Profits per Country - Technical Profit/Loss vs Premiums Ceded
Del 1 ro de Enero al 30 de Junio de Cada Año - Miles de Dólares - From January 1 st to June 30 th of Each Year - Thousands of USD
Países/Countries 2014 2015 Variación/Variation
Primas Cedidas Resultado Técnico Rentabilidad % Primas Cedidas Resultado Técnico Rentabilidad Primas Cedidas Utilidad %
Ceded Premiums Technical Profit Profitability % Ceded Premiums Technical Profit Profitability % Ceded Premiums Profit %
(1) (2) (3) (4=3/2) (5) (6) (7=6/5) (8=(5-2)/2) (9=(6-3)/3)
Totales/Total 456.422 227.931 49,9 475.970 251.328 52,8 4,3 10,3
Nicaragua 36.529 21.808 59,7 32.558 18.958 58,2 -10,9 -13,1
Honduras 91.855 28.509 31,0 95.758 42.941 44,8 4,2 50,6
El Salvador 93.063 47.028 50,5 95.960 44.730 46,6 3,1 -4,9
Guatemala 129.259 72.857 56,4 131.771 60.790 46,1 1,9 -16,6
Costa Rica 1 105.716 57.729 54,6 119.923 83.910 70,0 13,4 45,4
Reaseguro de las Primas Emitidas
El resultado práctico de las cesiones de riesgos a los programas
de reaseguros Proporcionales y No Proporcionales adquirido por
las Compañías cedentes de cada país del área, se presenta en la
Tabla 2, en la misma se puede notar la evolución del ingreso de
primas totales, las cuales fue posible emitirlas gracias al apoyo del
reaseguro, de igual forma, se puede notar la evolución de las primas
retenidas y las primas cedidas.
En términos generales, a junio 2015 se observó que las cesiones
de reaseguros ascendieron a USD 475,9 millones, importe que
representa un 30,2% parte de un total de USD1.576,5 millones,
frente al período 2014 el índice de cesiones varió un mínimo, subiendo
de un 30,1% a un 30,2%. Luego, los países que proporcionalmente
recibieron mayor respaldo de reaseguros fueron: Honduras
47% y Nicaragua 35,6%.
Puede observase en la misma Tabla 2, que a junio 2015, en términos
absolutos el Sistema asegurador de Guatemala fue el mercado
que requirió mayor respaldo de reaseguros, con una producción de
Reinsurance of Written Premiums
Risks ceded to proportional and non-proportional reinsurance
in each country in the region as well as the evolution of
total premium income (which was possible thanks to
reinsurance), and premiums retained and ceded are presented in
Table 2.
In general terms, by June 2015 cessions amounted to USD 475.9
million, i.e. 30.2% of USD 1.576 billion of premiums written, slightly
higher than the 30.1% of premiums ceded in 2014. Countries which
were proportionally provided the largest reinsurance backing were
Honduras, 47%, and Nicaragua, 35.6%.
Table 2 also shows that Guatemala got the largest support
from reinsurance in absolute terms, with premiums written
for USD 416.2 million, retentions for USD 284.4 million and
106
MERCADO ASEGURADOR