Climate change

P A N O R A M A L A T I N O A M E R I C A N O - L A T I N A M E R I C A N O U T L O O K
■ ARGENTINA
Situación del Mercado Asegurador al 30 de Junio de 2015
Mediante la Comunicación Nº 4.724 del pasado 16 de septiembre,
la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN) publicó la
situación del mercado asegurador al 30 de junio del 2015, la información
contiene producción total del mercado por ramos, indicadores,
composición del activo y pasivo y estructura del resultado.
Sintetizando, el ejercicio anual 2014-2015 cerrado el 30 de junio
pasado registró una producción total de alrededor de $ 153.300 millones,
$ 44.300 millones más que en el ejercicio anterior; lo que
significa un 40,8% de incremento, guarismo superior a la inflación.
Este importante crecimiento presentó al sector como uno de los más
dinámicos de la economía, motorizado, principalmente y como en
años anteriores, por los seguros de Automóviles y Riesgos del Trabajo.
Por otra parte, el volumen de inversiones de las aseguradoras
supera los $ 150.000 millones y el resultado del ejercicio para el
conjunto de las compañías fue otra vez positivo y se ubicó aproximadamente
en $ 11.000 millones, aunque con un resultado técnico
negativo de $ 8.400 millones.
AACS: “La Inflación nos Preocupa porque nos Incrementa la
Siniestralidad y nos Dificulta Toda la Gestión Aseguradora”
"El 2016 va a depender de lo que ocurra con el PBI. Las dos principales
coberturas del seguro argentino son Automotores y Riesgos
del Trabajo. Nuestro sector también va a depender de cómo e-
volucione la industria automotriz, la producción y venta de automotores
y el nivel de empleo y de salario real. Tenemos posibilidades
de crecimiento si consideramos que tenemos alrededor de un
20% de automotores sin seguros", subrayó Francisco Astelarra,
Presidente de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros
(AACS).
En una entrevista para el diario Cronista, Astelarra hizo un balance
sobre la primera mitad del año: “En los balances cerrados a marzo,
se ve un crecimiento de la actividad en seguros Patrimoniales,
de acuerdo a la SSN, por encima del nivel de precios. En materia de
resultados, Patrimoniales se caracteriza por seguir dando una pérdida
en resultado técnico y resultado financiero positivo. El resultado
financiero va siendo cada vez menor en relación al resultado técnico:
estamos teniendo cada vez menos resultado financiero para ir
paleando el resultado técnico. Ahora, si uno hace un ejercicio de estimación
de balance ajustado por inflación, a marzo de 2015, las firmas
de seguros Patrimoniales hubiesen tenido un resultado negativo.
Si bien en valores nominales los resultados son positivos, en reales
es negativo”.
Cuando se le preguntó sobre la inflación, aseveró que “es un tema
complicado. La inflación nos preocupa porque nos incrementa
la siniestralidad, por un lado y nos dificulta toda la gestión aseguradora,
dado que tenemos que empezar a mantener las sumas aseguradas
y genera una revisión permanente.
¿Es un disparador del infraseguro? Para Astelarra la falta de repuestos
era uno de los temas de agenda el año pasado. ¿Sigue siendo
así? “Este año tenemos el mismo problema. Se nota un incremento
en robos de neumáticos con todos los problemas que acarrea
la reposición de los repuestos. Seguimos viendo problemas de
provisión de repuestos. Tenemos un encarecimiento de la siniestralidad
para daños de vehículos por repuestos y por mano de obra.
En síntesis: la actividad a marzo creció. La utilidad final nominal fue
positiva. Pero, si los balances se ajustan de acuerdo a inflación, hubiéramos
tenido pérdidas en términos reales”.
■ ARGENTINA
Situation of the Insurance Market at June 30 th , 2015
On September 16 th , the Insurance Department of Argentina
(Superintendencia de Seguros de la Nación, SSN) issued
Communication No. 4,724 which reports on the situation of the
insurance market at June 30 th , 2015. The document shows
information on total premium income by line of business,
indicators, assets and liabilities structure and results structure of
the insurance market
In short, the 2014/2015 financial year ending on June 30
recorded total premiums of about AR$ 153,300 million,
AR$ 44,300 million more than in the previous financial year
(+40.8%), exceeding inflation rates This significant growth
depicted the sector as one of the most dynamic in the economy,
powered mainly - as in previous years - by Motor and Workers
Compensation lines. Insurers' investments exceeded AR$ 150,000
million. The aggregate bottom result for all companies was
once more positive, totaling approximately AR$ 11,000 million,
although underwriting results showed a loss of AR$ 8,400
million.
AACS: “We Worry about Inflation for it Increases Loss Rates and
Makes Insurance Management Difficult for us”
“The year 2016 will be determined by what may happen with
the GDP. The two main insurance covers in Argentina are Motor
and Work Risks. Our sector will also depend on the evolution of
the automotive industry, production and sale of cars, and the level
of employment and real salary. There is a growth potential if one
considers that about 20% of cars are still uninsured”, pointed out
Francisco Astelarra, President of the Argentine Association of
Insurance Companies (Asociación Argentina de Compañías de
Seguros, AACS).
In an interview with newspaper Cronista, Astelarra took stock
of the first half of the year: “According to SSN, balance sheets
ended in March reflect a growth in Property insurance above price
levels while it is still characterized by underwriting losses and
financial gains. However, the financial results have been
decreasing vis-à-vis the underwriting results: we have
increasingly lower financial gains to compensate for the
underwriting losses. In an exercise of estimation of inflationadjusted
balance sheets at March 2015, Property insurance
companies would have had negative results. Even though in
nominal terms results are positive, in real terms results are
negative”.
With respect to inflation, he assets that “it is a complex issue.
Inflation worries us because it increases loss rates and makes the
whole insurance management more difficult because we have to
keep the amounts insured updated and this implies a constant
revision.
Does inflation trigger underinsurance? In Astelarra’s opinion,
the lack of spare parts was one of the issues in last year’s agenda.
Is it still so? “This year we have the same problem. There has been
an increase in tyre theft, which causes all the problems that come
with restocking of spare parts. There are still problems with the
supply of spare parts. Motor-related losses due to spare parts and
labor in connection with vehicle damage have become more
expensive. To sum up, the activity grew at March. Final nominal
results were positive, but if balance sheets had been inflationadjusted,
we would have had negative results in real terms”. >128
126
MERCADO ASEGURADOR