La vida desnuda

sabía nadar (asombrosa osadía la de esta gente),
llegó a tierra agarrado a unos maderos, herido y
exhausto. El tiempo era muy frío, y la brumosa y
desolada playa estaba sembrada con los cadáveres
de cerca de mil españoles ahogados en el desastre.
Bandas de irlandeses recorrían la orilla robando a
los muertos y a los vivos; detrás venían los
ingleses y degollaban a los supervivientes: unos
trescientos náufragos fueron pasados por las armas
sólo en esa playa. Cuéllar vio llegar a dos tipos
con hachas y se juzgó muerto; pero, por el
contrario, los hombres le ocultaron con malezas y
con ramas.
Un día y una noche permaneció Cuéllar debajo
de las ramas, a ratos desmayado, mientras
alrededor suyo proseguía el saqueo y la matanza.
Al fin salió de su escondite y se adentró en el
bosque; sucesivos grupos de labriegos le
golpearon y quitaron hasta el último harapo de su
ropa, dejándole en cueros. No era el único: los
españoles que se salvaron del mar y del cuchillo
inglés tuvieron que deambular durante semanas,
apaleados, saqueados y desnudos, por los helados