96
En tanto que el microclima tropical húmedo de sabana los situamos en la llanura costera Suroriental o del Caribe. Los cultivos por excelencia son las gramíneas como la caña de azúcar, el pasto para ganado y el arroz. También se cultivan plátanos, yuca, yautía, auyama, coco, frutales y ganadería bovina. De su parte el microclima seco estepario lo encontramos en las regiones Suroeste y Noroeste del país. Los cultivos en este microclima requieren de riego, debido a la limitante de las precipitaciones, destacándose el tomate Barceló, berenjena, ajíes, plátano, guineo, yuca, lechosa y otros. El ganado que mejor se adapta a este microclima es el caprino y ovino, aunque también existe el bovino. En cuanto al microclima altitudinal o de montaña, debemos señalar que el mayor desarrollo de la agricultura en los valles intramontanos es controlada o en invernaderos, y la mayor producción de estos es para la exportación. Los cultivos más representativos son la papa, ajo, cebolla, aguacate de exportación, hortalizas como la coliflor, brócoli, repollo, lechuga, zanahoria, remolacha, apio, tomate de mesa, ajíes, sepa de apio, también se produce la fresa, pera criolla, granada y otros frutales. La producción de nuestros mares territoriales es importante. Los factores geográficos determinantes en la producción y la presencia de colonias de corales y las diferentes corrientes marinas influyen en el comportamiento de las temperaturas de las aguas. Factores como la sobre pesca y el calentamiento global están incidiendo en la producción de recursos marinos y en la pesca. Los recursos pesqueros más importantes son los pescados como mero, carite, colorado, loro, y mariscos y especies como langostas, camarones, lambí, pulpo y otros. La diversidad sweet grasses such as sugar cane, pasture and rice. Bananas, cassava, taro, squash, coconut, fruit trees and cattle are also grown in this region. The dry steppe microclimate is found in both the Southwest and Northwest regions of the country. Crops in this microclimate require irrigation, due to the limited amount of rainfall. Some featured products grown in these areas are the Barceló tomato, eggplant, green pepper, banana, plantain, yucca, papaya and others. The types of livestock that best adapt to this microclimate are goats and sheep, as well as bovine. As for the highland microclimate, it must be pointed out that the greater development of agriculture in the valleys is either supervised or carried out in greenhouses. Most of these products are to be exported. The most representative crops are potatoes, garlic, onion, avocado (export commodity) vegetables such as cauliflower, broccoli, cabbage, lettuce, carrot, beetroot, celery, tomatoes, peppers, celery, strawberry, creole pear, pomegranate and other fruit trees. The products obtained from the ocean are also extremely valuable. The geographical factors that determine the production and presence of coral colonies and the different ocean currents influence the behavior of water temperatures. Factors such as overfishing and global warming are affecting the production of marine resources as well as fishing. The most important fish resources are grouper, mackerel, red snapper, parrotfish, and shellfish species such as lobster, shrimp, conch, octopus and others. In short, the geographical diversity or geomorphological regions, microclimates and soils, along with other factors, make our country a territory featuring a great variety of both , agricultural and marine food products. de fenómenos geográficos o regiones geomorfológicas, de microclimas y de suelos, junto a otros factores, convierten al país en uno de los de mayor variedad de cultivos y productos agropecuarios y marinos. 97
- Page 3 and 4:
EVOLUCIÓN DE LA GASTRONOMÍA DOMIN
- Page 5 and 6:
Creemos firmemente que nuestro paí
- Page 7 and 8:
INDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTEN
- Page 9 and 10:
PRÓLOGO FOREWORD Nos encontramos f
- Page 11 and 12:
la alimentación que los cocineros,
- Page 13 and 14:
EL “GOURMET” PRECOLOMBINO Por M
- Page 15 and 16:
europeos: el llamado Caracolus exce
- Page 17:
Capítulo I LOS ORIGENES THE ORIGIN
- Page 21 and 22:
La pesca, práctica diaria La pesca
- Page 23 and 24:
Recolección Gathering Escargot del
- Page 25 and 26:
Izq. Cultivo de yuca. Arriba, trigo
- Page 27 and 28:
Productos fundamentales La yuca (Ma
- Page 29:
La guáyiga (Zamia debilis) Esta pl
- Page 32 and 33:
Amuleto alegórico a las creencias
- Page 34 and 35:
34
- Page 36 and 37:
36
- Page 38 and 39:
38
- Page 40 and 41:
40
- Page 42 and 43:
42
- Page 44 and 45:
44
- Page 47 and 48: Métodos de cocción Cooking techni
- Page 49 and 50: CHEF CARLOS J. ESTÉVEZ Oda a la Yu
- Page 51 and 52: Primeros banquetes en el Nuevo Mund
- Page 53 and 54: EL APORTE ESPAÑOL THE SPANISH CONT
- Page 55 and 56: El metal, la cerámica y el vidrio
- Page 57 and 58: Platos y técnicas De los españole
- Page 59 and 60: Productos Izq. Bodegón productos i
- Page 61 and 62: La caña de azúcar (Saccharum offi
- Page 63 and 64: Izq. Caña de azúcar. Der. Ingenio
- Page 65 and 66: El ron Rum industry La bebida se el
- Page 67: El primer viñedo del Nuevo Mundo U
- Page 72 and 73: 72
- Page 75 and 76: Productos: los víveres, vegetales,
- Page 77 and 78: Cooking techniques and preparations
- Page 79 and 80: CHEF NOEMÍ DÍAZ Deconstrucción d
- Page 81 and 82: OTHER IMPORTANT CONTRIBUTIONS As se
- Page 83 and 84: Los árabes Arab contributions Si b
- Page 85 and 86: Los italianos A través de la migra
- Page 87 and 88: Los cocolos Agregó sabores a la cu
- Page 89: Los haitianos Haitians La cocina ha
- Page 92 and 93: 92
- Page 94 and 95: 94
- Page 98 and 99: 98
- Page 100 and 101: Trabajadores de plantaciones de arr
- Page 102 and 103: 102
- Page 104 and 105: 104
- Page 106 and 107: 106
- Page 108 and 109: Izq. Pescado Colorao. Der. Blanquil
- Page 110 and 111: 110
- Page 112 and 113: 112
- Page 114 and 115: 114
- Page 116 and 117: 116
- Page 118 and 119: 118
- Page 120 and 121: 120
- Page 122 and 123: 122
- Page 124 and 125: 124
- Page 126 and 127: 126
- Page 128 and 129: 128
- Page 130 and 131: 130
- Page 132 and 133: 132
- Page 134 and 135: 134
- Page 136 and 137: 136
- Page 138 and 139: Moledora de Café. Izq. Colando caf
- Page 140 and 141: 140
- Page 143 and 144: NUESTRA IDENTIDAD GASTRONÓMICA Por
- Page 145 and 146: Capítulo III PREPARACIONES REGIONA
- Page 147 and 148:
Cocina criolla dominicana The domin
- Page 149:
Instrumentos Cooking tools Diversos
- Page 152 and 153:
152
- Page 154 and 155:
154
- Page 157 and 158:
CHEF INES PAEZ La bandera Me he ins
- Page 159 and 160:
El reinado del sancocho A este plat
- Page 161:
CHEF EMIL VEGA Sancocho Yo me he in
- Page 164 and 165:
164
- Page 166:
Izq. Maestro asador “El Pequeño
- Page 169 and 170:
CHEF LEANDRO DIAZ El barrigón de L
- Page 171 and 172:
LOS QUESOS Quesos distintivos Una d
- Page 173 and 174:
CHEF SAVERIO STASSI Gnocchi quesero
- Page 175:
PANES Y GALLETAS CRIOLLOS Son de co
- Page 178 and 179:
178
- Page 180 and 181:
180
- Page 182 and 183:
182
- Page 185 and 186:
Dulce de batata Es muy propio de la
- Page 187 and 188:
Conservas de frutas en almíbar Fru
- Page 189 and 190:
CHEF ANA MARRANZINI Borracho domini
- Page 191 and 192:
Izq. Hierbas para la preparación d
- Page 193 and 194:
El ron dominicano Se consume a las
- Page 195 and 196:
El frío frío El “frío frío”
- Page 197:
El guavaberry Guavaberry La bebida
- Page 200 and 201:
200
- Page 203 and 204:
LA COMIDA DE “CALLE” COMO BASE
- Page 205 and 206:
aceite de mil noches y mil doscient
- Page 207 and 208:
Una noche, apago el aire acondicion
- Page 209 and 210:
Capítulo IV COCINA URBANA URBAN CU
- Page 211 and 212:
La yaroa The yaroa No se precisa ex
- Page 213:
Casquerías o vísceras Izq. Chicha
- Page 216 and 217:
216
- Page 218 and 219:
218
- Page 221:
It is also important to add other n
- Page 225 and 226:
Cocina vegetariana, vegana y crudiv
- Page 227 and 228:
Veganismo Debemos destacar que el v
- Page 229 and 230:
Productos y mercados orgánicos En
- Page 231 and 232:
Gastronomía sostenible Izq. Granja
- Page 233 and 234:
CHEF DÉVAKI PRATT VAN DER LINDE D
- Page 235 and 236:
Hacia una identidad de la gastronom
- Page 237 and 238:
CHEF MARÍA MARTE Cupcake de huevo
- Page 239:
La gastronomía dominicana, sin dud
- Page 242 and 243:
Mike Mercedes Considerado el padre
- Page 244 and 245:
Esperanza Lithgow Nacida en Santiag
- Page 246 and 247:
246
- Page 248 and 249:
Marcio Veloz Maggiolo Nace el 13 de
- Page 250 and 251:
obtuvo además un certificado de Co
- Page 252 and 253:
Chef Carlos J. Estévez Inicia a ex
- Page 254 and 255:
Chef Paulette Tejada Chef Paulette
- Page 256 and 257:
Chef Leandro Díaz Chef Leandro Dí
- Page 258 and 259:
Chef Martín Omar González Chef Ma
- Page 260 and 261:
GLOSARIO GLOSSARY 1. Ají tití o a
- Page 262 and 263:
Fonda Modest food establishment, wh
- Page 264 and 265:
Heart of Palm The vegetable part ha
- Page 266 and 267:
*Inoa, Orlando. Migrant workers in