NOTA. José Luis Cardero López es Doctor en Ciencias ... - Liceus

la alcanzó y la agarró de la mano y se la llevó. Así llegaron a un lugar donde
había una inmensa hoguera a la que el alma arrastró a la muchacha,
cuando estuvo a punto de ser abrazada por el fuego, su perrillo, de su
pollera, la jaló hacia atrás. Así, el alma sola penetró al fuego. En esa
inmensa hoguera dice mucha gente muerta están ardiendo. La muchacha
regresó llorando.
2. La Tlantepusilama.
Fuente :Guilhem Olivier, Tlantepuzilama: las peligrosas andanzas de una
deidad con dientes de cobre en Mesoamérica. Estudios de Cultura Nahuatl.
Vol. 36. Universidad Nacional Autónoma de México.
- Menciones de la diosa : (O.C. p. 250)
“Aparecen en testimonios de finales del siglo XVII, que nos hablan de
prácticas idolátricas entre los zoques del valle de Ocozocautla-Jiquipilas
en Chiapas. En 1685, un testigo afirmó que “...ha oído decir que el
Demonio está dentro del cerro que se llama Jantepusi llama, que quiere
decir vieja de hierro, y los antiguos dijeron que destruyó el pueblo de
Copanaguastlán...” Otro testigo describió en la cueva del cerro de Jayca
tres estatuas, una de serpiente, otra en forma de toro y “...otra en forma
de mujer de fierro, que en lengua mexicana le llaman los nagualistas:
Tamtepueylama, que en lengua castellana quiere decir vieja seca de
fierro” (Dolores Aramoni Calderón, Los reflejos de lo sagrado.
Religiosidad, conflicto y resistencia entre los zoques de Chiapas, p. 200-
201. México, CNCA, 1992) Se mencionan ofrendas de copal, flores y
candelas en esta cueva así como de sangre humana y de niños
sacrificados para el Demonio “en figura de español” (Ibidem, p. 311).”
- Relatos: (O.C. p. 250-251)
El mayor de dos hermanos tuvo relaciones sexuales con una mujer a
cambio de un perico. El hermano menor, testigo de la escena logró
despertar a su hermano cuando la mujer –una epifanía de Tepuisilam
(Tlantepusilama)- estaba a punto de ahogarlo con sus senos. Los
hermanos huyeron y el menor, agotado, se refugió en un árbol mientras
que el mayor llegaba al pueblo para pedir auxilio. Se encerró en una
casa rodeada por los habitantes del pueblo. Sin embargo, Tepusilam se
hundió en la tierra y apareció en la casa donde devoró al hermano mayor
dejando nada más que su cabeza dentro. La mujer canibal pasó
entonces cerca del árbol donde se había quedado el hermano menor y le
enseñó la pierna de su hermano... (Theodor Preuss, Mitos y cuentos
nahuas de la Sierra Madre Occidental, p. 81-85. Ed. e Introducción, Elsa
Ziehm, México, INI, 1982 (1968))
Otros relatos explican cómo los habitantes del pueblo, para deshacerse
de Tepusilam, la invitaron a una fiesta. La emborracharon y luego la
quemaron... Avisado por un pájaro, el marido recuperó los huesos o las
111