Agone n° 10 - pdf - Atheles

More documents

Recommendations

Info

À partir de 1958 se précise, pour Mounin, la perspective d'une deuxième carrière. Appelé par André Martinet, il annonce à Ballard sa nomination au CNRS : « Le sort en est jeté, dit−il. Les Belles Infidèles auront pesé plus que je ne le pensais, en écrivant sur ma ligne de vie. Sois−en remercié, loué, in saecula saeculorum (24). » Par une ironie du sort, le parcours de Georges Mounin aux Cahiers du sud s'achèvera sur la publication d'un texte de jeunesse : l'hommage qu'il rendit vingt ans plus tôt, en une longue lettre, à Jean Rostand, son maître d'élection. Lorsqu'il apprend la nomination du « savant anachronique » à l'Académie française, Georges Mounin n'hésite pas à proposer sa lettre pour publication aux Cahiers, malgré un lyrisme et un enthousiasme dont il sait que l'inactualité des propos ne fera que renforcer l'effet. « Comme cela me touche de trop près, écrit−il à Ballard, je ne peux pas m'apercevoir [du ridicule de mon geste]. En tout cas, [lis−moi], tu m'apercevras quand je n'étais pas encore né (25). » « Les amis qui restent ne sont pas meilleurs que ceux qui partent » se plaît à souligner Mounin, dans un de ses textes. À quoi il faudrait ajouter ces vers de René Char sur la fidélité tranquille des amis de passage : « Il venait à vous par des sentiers invisibles, favorisait l'audace écarlate, ne vous contrariait pas, savait sourire (26). » Publications de Georges Mounin aux Cahiers du Sud (27) « L'espace et la lumière dans l'oeuvre de René Char », 279, 1946, p. 274−279. « Mon ami Laurent Pasquier », 290, 1948, p. 116−125. « Sur une poésie philosophique », 294, 1949, p. 285−290. « La poésie tout court », 296, 1949, p. 111−120. « L'amour triste », 315, 1952, p. 326−330. « La mort du loup », 316, 1952, p. 502−505. Agone 10 11
« Cyrano de Bergerac et Pascal », in Le Pré−Classicisme français, 1952, p. 69−78. « Sur une seule image », 317, 1953, p. 143−145. « La Dame de carreau », 318, 1953, p. 309−312. « Comment naquit la poésie française », 319, 1953, p. 454−463. « Un Pétrarque charne », 320, 1953, p. 3−16. « Sonnets de Pétrarque et de Dante », trad. G. Mounin, 320, 1953, p. 38−48. « Le martin−pêcheur », 321, 1954, p. 315−318. « Une poésie du naturel », 323, 1954, p. 13−22. « Sur quelques impondérables », 325, 1954, p. 455−458. « Traductions d'Homère », 325, 1954, p. 426−436. « Compte rendu de Vita Nova de Dante Alighieri », 323, 1954, p. 146−148. « Poèmes de Ungaretti, Saba, Montale », trad. G. Mounin, 323, 1954, p. 23−46. Les Belles Infidèles. Essais sur la traduction, 1955, 159 p. Agone 10 12
Page 1 and 2: Agone 10 Éditorial Thierry Discepo
Page 3 and 4: Agone 10 Un travail artisanal. Essa
Page 5 and 6: Il ne faut pas attacher trop d'impo
Page 7 and 8: Les Cahiers du Sud−peuvent−ils
Page 9 and 10: 14. Sur les relations avec Bérard
Page 11 and 12: Une première évaluation du corpus
Page 13 and 14: écrits artistiques des Cahiers sem
Page 15 and 16: Agone 10 Enquête sur la rhétoriqu
Page 17 and 18: 8. Ibid., respectivement p. 480 & 4
Page 19 and 20: (n° 279) l'ensemble du poème de C
Page 21 and 22: comme une profanation de la pensée
Page 23 and 24: En parfait marxiste ne devez−vous
Page 25 and 26: du langage, s'il s'oppose à un usa
Page 27: Mille poètes assoiffés de traduir
Page 31 and 32: « Note de lecture : Amour et autre
Page 33 and 34: 11. « Mon ami Laurent Pasquier »,
Page 35 and 36: Agone 10 Benjamin Fondane le révol
Page 37 and 38: Ce que chuchote le serpent est donc
Page 39 and 40: Fondane reconnaît que si l'expéri
Page 41 and 42: inverse, le frère ennemi avec lequ
Page 43 and 44: d'accepter les responsabilités enc
Page 45 and 46: le résultat d'une simple curiosit
Page 47 and 48: Baudelaire ou l'expérience du gouf
Page 49 and 50: « Baudelaire et l'expérience du g
Page 51 and 52: 19. « Au seuil de l'Inde », Cahie
Page 53 and 54: 42. Le Mythe de Sysiphe, Gallimard,
Page 55 and 56: par lui dire : « Si vous pensez ai
Page 57 and 58: Femme insaisissable, fille−énigm
Page 59 and 60: avignonnaise), cherche ses mots ave
Page 61 and 62: [Note sur des conférences : Marcel
Page 63 and 64: Agone 10 Enquête "Esprit" : "Les p
Page 65 and 66: Monsieur E. MOUNIER Directeur d'ESP
Page 67 and 68: Un dernier mot : rien ou presque à
Page 69 and 70: Agone 10 Correspondance ( 16 juin
Page 71 and 72: Je viens d'avoir enfin Jacques Pons
Page 73 and 74: Ces salauds de facteurs ne sont pas
Page 75 and 76: Je pense que demain tu vas FLÂNER.
Page 77 and 78: J'espère que tu passes des heures
Page 79 and 80:
Miracle : ce matin, au courrier, il
Page 81 and 82:
Bonjour, chevalier des basses finan
Page 83 and 84:
C'est très beau, la démocratie, m
Page 85 and 86:
Julien Cain sera difficile à saisi
Page 87 and 88:
Mon Janot chéri, 22 octobre 1964 S
Page 89 and 90:
secteur littéraire chez Hachette..
Page 91 and 92:
Ta lettre d'hier matin est moins vi
Page 93 and 94:
Un courrier hallucinant ! D'abord,
Page 95 and 96:
Mille caresses tendres de l'esclave
Page 97 and 98:
Agone 10 Une petite histoire litté
Page 99 and 100:
croque−fruits fut enrichi en prot
Page 101 and 102:
même grade que celui de Chaban−D
Page 103 and 104:
La mère de Jean Tortel habitait Bu
Page 105 and 106:
et l'autre, en effet, me paraissent
Page 107 and 108:
Desnuelle me parlait souvent des hu
Page 109 and 110:
Agone 10 Entretien avec ... Vautrav
Page 111 and 112:
Pacifique dont la plus grande parti
Page 113 and 114:
Agone 10 L'héritage des "Cahiers"
Page 115 and 116:
Enfin, les poètes se retirèrent d
Page 117 and 118:
dressent des procès verbaux, plac
Page 119 and 120:
sortir, par l'envers des pupilles,
Page 121 and 122:
plein, vide, oui, non, et conjugue
Page 123 and 124:
Ce monde qui grandit Apogée ou pé
Page 125 and 126:
La buse variable étreint dans ses
Page 127 and 128:
Algues vertes ruisselantes et studi
Page 129 and 130:
Agone 10 Les larmes et le retour Sa
show all

Agone n° 10 - pdf - Atheles

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?