- Page 1 and 2:
STEPHENIE MEYER FASCINATION
- Page 3 and 4:
Mais de l'arbre de la connaissance
- Page 5 and 6:
1. PREMIÈRE RENCONTRE Ma mère me
- Page 7 and 8:
— Euh, Billy a sacrément bricol
- Page 9 and 10:
Devant mon reflet blafard, je fus c
- Page 11 and 12:
Avant de descendre, j'essayai de m
- Page 13 and 14:
Ils étaient assis dans un coin, au
- Page 15 and 16:
— Non, répondit Jessica d'une vo
- Page 17 and 18:
le climat local. Il se révéla qu'
- Page 19 and 20:
2.À LIVRE OUVERT Le jour suivant f
- Page 21 and 22:
Maman, écrivis-je, calme-toi. Inut
- Page 23 and 24:
Chaque jour, je guettais avec anxi
- Page 25 and 26:
— Bella, qui est-ce que tu fixes
- Page 27 and 28:
Sa main s'empara de la mienne pour
- Page 29 and 30:
— Pourquoi es-tu venue t'installe
- Page 31 and 32:
—C'était nul, grogna-t-il. Toute
- Page 33 and 34:
Je me tenais derrière ma voiture e
- Page 35 and 36:
—Jure que tu m'expliqueras plus t
- Page 37 and 38:
S'approchant du négatoscope, il l'
- Page 39 and 40:
—Je n'ai pas l'intention de le cr
- Page 41 and 42:
4. INVITATIONS Dans mon rêve, il f
- Page 43 and 44:
Il hésita, étudia mon sourire, vi
- Page 45 and 46:
— Merci, dis-je sèchement. — D
- Page 47 and 48:
Jess trouva que c'était une excell
- Page 49 and 50:
— Espèce de... hoquetai-je. Aucu
- Page 51 and 52:
5. GROUPE SANGUIN J'allai en anglai
- Page 53 and 54:
— Eh bien, on peut toujours essay
- Page 55 and 56:
— À mon tour d'obtenir une faveu
- Page 57 and 58:
J'eus de la chance. M. Banner n'ét
- Page 59 and 60:
« Seigneur, faites que je ne dégo
- Page 61 and 62:
Mike entra en titubant. Il soutenai
- Page 63 and 64:
J'aurais bien aimé, quoi que cela
- Page 65 and 66:
— Tu fais plus, déclara-t-il d'u
- Page 67 and 68:
— Qu'est-ce que vous avez prévu
- Page 69 and 70:
Ce soir-là au dîner, Charlie paru
- Page 71 and 72:
Il incendia une nouvelle branchette
- Page 73 and 74: — Elles sont ici ? Demandai-je en
- Page 75 and 76: —Sam. Il a dix-neuf ans. —Qu'es
- Page 77 and 78: — Tu sais raconter les histoires,
- Page 79 and 80: 7. CAUCHEMAR Je dis à Charlie que
- Page 81 and 82: Vampires de A à Z. J'attendis impa
- Page 83 and 84: La réponse fusa, instinctive - non
- Page 85 and 86: identique à la mienne -, révélan
- Page 87 and 88: laisser mon esprit vagabonder sur l
- Page 89 and 90: — Papa, dis-je pendant une coupur
- Page 91 and 92: —Penses-tu que si je l'écrasais
- Page 93 and 94: Je les entendis s'esclaffer. — H
- Page 95 and 96: — Grimpe ! Lança une voix furibo
- Page 97 and 98: — Va prévenir Jessica et Angela
- Page 99 and 100: — Je reviens tout de suite, promi
- Page 101 and 102: Si son léger sourire était moqueu
- Page 103 and 104: Derechef, je tendis le bras. Ignora
- Page 105 and 106: Sa voix calme, plus rauque, reflét
- Page 107 and 108: — C'est moi qui décrypte les cer
- Page 109 and 110: — J'aurais voulu voir ça, ricana
- Page 111 and 112: Il se pencha en avant, mais je ne s
- Page 113 and 114: Je méditai cette promesse quelques
- Page 115 and 116: — Bella ? demanda-t-il d'un ton d
- Page 117 and 118: — Salut, Jess. Je montai lentemen
- Page 119 and 120: — Mes questions te dérangent, ri
- Page 121 and 122: Un coin de sa bouche s'étira pour
- Page 123: — Très. Et dans les dix-neuf, vi
- Page 127 and 128: — Disons que, sans même parler d
- Page 129 and 130: ma camionnette devant la maison ris
- Page 131 and 132: — Oh, mais nous en avons, assura-
- Page 133 and 134: J’entrai dans le gymnase, hébét
- Page 135 and 136: — Dans ce cas, je suis sincèreme
- Page 137 and 138: — C'est ce qui était prévu. J'a
- Page 139 and 140: dévider la liste qu'il s'était me
- Page 141 and 142: Il se pencha devant moi pour m'ouvr
- Page 143 and 144: — Non, il me manque encore des pi
- Page 145 and 146: je décidai de l'oublier. Je me sur
- Page 147 and 148: — Elle est celle qui... me soutie
- Page 149 and 150: Nous nous levâmes. — À demain,
- Page 151 and 152: Après le repas, je pliai du linge
- Page 153 and 154: Une dizaine de bornes ! Je ne relev
- Page 155 and 156: Nous progressâmes en silence, ne p
- Page 157 and 158: — Votre existence est dure. Dis-m
- Page 159 and 160: Plongeant dans ses yeux, je compris
- Page 161 and 162: — Donc, si nous nous étions renc
- Page 163 and 164: Il prononça mon nom en entier, soi
- Page 165 and 166: Sa peau ordinairement gelée était
- Page 167 and 168: — Oh, navré. Il patienta. Malheu
- Page 169 and 170: — Ça va pas la tête ? —Je con
- Page 171 and 172: Rien qu'au pli de ses lèvres, je d
- Page 173 and 174: Tout ça faisait beaucoup d'informa
- Page 175 and 176:
Soudain, des pneus chuintèrent dan
- Page 177 and 178:
Son rire silencieux secoua le lit.
- Page 179 and 180:
— Tu excelles dans tous les domai
- Page 181 and 182:
— Ce n'est pas faux, plaisanta-t-
- Page 183 and 184:
— Où tout a commencé ? Demandai
- Page 185 and 186:
— Pour moi, si. Enfin, maintenant
- Page 187 and 188:
— Enfin là, murmura-t-il en m'en
- Page 189 and 190:
— Quelque chose comme ça, marmon
- Page 191 and 192:
— Non. Ce n'est pas comme l'autre
- Page 193 and 194:
Elle dévala les marches, feu folle
- Page 195 and 196:
— Oh, il pense que je suis fou, m
- Page 197 and 198:
— Tu as le droit de rire, lança-
- Page 199 and 200:
16. CARLISLE Edward me conduisit à
- Page 201 and 202:
Il patienta, amusé. —Je jure de
- Page 203 and 204:
— Quasiment pas. Posant une main
- Page 205 and 206:
m'emprisonna contre lui. Je lui jet
- Page 207 and 208:
17. LE MATCH Il commençait tout ju
- Page 209 and 210:
Nouvel acquiescement, et toujours p
- Page 211 and 212:
Elle démarra au quart de tour et s
- Page 213 and 214:
— Quand passe-t-il te chercher ?
- Page 215 and 216:
— Mais ça me rend malade. — Tu
- Page 217 and 218:
J'osai ouvrir les paupières. Il di
- Page 219 and 220:
Je feignis l'enthousiasme de rigueu
- Page 221 and 222:
—Je suis un peu déçue quand mê
- Page 223 and 224:
18. LA TRAQUE Ils surgirent un à u
- Page 225 and 226:
Aucun des deux protagonistes n'aban
- Page 227 and 228:
— Gare-toi, Edward, répéta Alic
- Page 229 and 230:
Chevrolet. Moi, je serai à l'inté
- Page 231 and 232:
— Bella, me dit Edward d'une voix
- Page 233 and 234:
— Bella ? Charlie, qui tournait e
- Page 235 and 236:
L'image de mon père pétrifié sur
- Page 237 and 238:
Au milieu d'eux, Laurent. Un gronde
- Page 239 and 240:
En notre absence, tout avait été
- Page 241 and 242:
20. IMPATIENCE Je me réveillai en
- Page 243 and 244:
immobile, sur le bureau situé dans
- Page 245 and 246:
— Bella, combien de fois vais-je
- Page 247 and 248:
— Rien que des miroirs et de l'or
- Page 249 and 250:
gauche, pas à droite, et elle éta
- Page 251 and 252:
21. COUP DE FIL Au réveil, j'eus l
- Page 253 and 254:
— Du calme, maman, soupirai-je en
- Page 255 and 256:
Je refoulai ma terreur du mieux que
- Page 257 and 258:
Je me préparai avec méthode en me
- Page 259 and 260:
traces. S'il décidait de flairer m
- Page 261 and 262:
m'écorchant les mains en voulant a
- Page 263 and 264:
d'où tu avais appelé. Avoir ton n
- Page 265 and 266:
Au-delà de ma nausée et du vertig
- Page 267 and 268:
— Edward... —Je suis près de t
- Page 269 and 270:
J'étais fatiguée, je voulais dorm
- Page 271 and 272:
Je poussai un soupir qui me fit mal
- Page 273 and 274:
— Il y a des trous dans ta fable,
- Page 275 and 276:
—Oui ! Comment as-tu deviné ? L'
- Page 277 and 278:
— Si tu veux, je peux rester. —
- Page 279 and 280:
plus horrible, ça a été de senti
- Page 281 and 282:
— Franchement Bella, protesta-t-i
- Page 283 and 284:
Elle était sans doute sortie, car
- Page 285 and 286:
Une des phrases de Charlie fit ouvr
- Page 287 and 288:
— Allez, insista-t-il gentiment,
- Page 289 and 290:
Jacob rougit, hésitant. — Il a d
- Page 291 and 292:
— Oh. Je te pardonne. — Merci.
- Page 293 and 294:
— Tu as raison, ça ne l'est pas,
- Page 295:
Table des matières Prologue 1 Prem