Télécharger (vers l`aval) livre électronique - Ebooks-numeriques.fr

Il se pencha devant moi pour m'ouvrir la portière, et cette proximité déclencha des palpitations dans
ma poitrine. Tout à coup, sa main se figea sur la poignée.
— Aïe ! marmonna-t-il.
— Que se passe-t-il ?
Sa mâchoire serrée et son expression inquiète m'interloquèrent.
« Des complications », maugréa-t-il.
Il ouvrit la portière d'un geste rapide puis reprit sa place loin de moi, presque apeuré. Des phares
transpercèrent la pluie, et une voiture noire vient se ranger en face de nous.
— Charlie est au carrefour, m'avertit Edward en fixant les nouveaux venus à travers le déluge.
En dépit de mon étonnement et de ma curiosité, je me précipitai dehors. Les gouttes ricochèrent
bruyamment sur mon coupe-vent. Je tentai de discerner les silhouettes assises dans le véhicule noir,
mais il faisait trop sombre. Les phares éclairaient Edward – il continuait à regarder droit devant lui, les
yeux vrillés sur quelque chose ou quelqu'un que je ne voyais pas. Ses traits trahissaient un mélange de
frustration et de méfiance. Puis il mit le contact, et les pneus chuintèrent sur l'asphalte humide. La
Volvo disparut en quelques secondes.
— Hé, Bella ! Me héla une voix familière depuis le siège conducteur de la petite auto noire.
— Jacob ? Sursautai-je en plissant les paupières sous la pluie.
À cet instant, la voiture de patrouille tourna au coin de la rue, éclairant les intrus.
Jacob descendait déjà. L'obscurité ne m'empêcha pas de distinguer le grand sourire qu'il affichait. Son
passager était un gros homme qui débordait de partout, bien plus âgé, au visage frappant, aux joues
affaissées, à la peau brune parcourue de rides, telle une vieille veste de cuir, et aux pupilles noires
étonnamment familières qui semblaient à la fois bien trop jeunes et bien trop vieilles pour la large
figure dans laquelle elles étaient enserrées. Billy Black, le père de Jacob. Je le reconnus
immédiatement, alors que j'avais réussi, depuis cinq ans que je ne l'avais rencontré, à oublier son nom
jusqu'à ce que Charlie le mentionne le jour de mon arrivée. Il m'observait, scrutant mes traits, et je lui
adressai un timide salut de la tête. Ses yeux étaient écarquillés, exprimant l'indignation ou la peur, ses
narines dilatées. Je ravalai ma courtoisie.
« Des complications », avait dit Edward.
Billy ne me quittait pas des yeux, tendu, anxieux. En moi-même, je gémis. Avait-il identifié Edward ?
Croyait-il vraiment aux légendes absurdes que son fils avait brocardées ? La réponse se lisait
clairement dans son regard.
Oui. Il y croyait, oui.