Ecole Lenotre
Ecole Lenotre
Ecole Lenotre
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROCÉDÉ<br />
Rôtir les pigeons à 200°C<br />
(photo n° 1). Les détailler en<br />
quartiers sans os ni peau et les<br />
réserver dans une cocotte à<br />
couvert. Faire suer les<br />
carottes, oignons et échalotes<br />
coupés en mirepoix avec le<br />
beurre. Ajouter les parures<br />
concassées et flamber avec<br />
l'armagnac (photo n° 2).<br />
Mouiller avec le vin et réduire<br />
de 3/4 (photo n° 3).<br />
Marquer un fumet de gibier<br />
mouillé avec le fond brun de<br />
volaille et lier au roux si<br />
nécessaire. Passer à l'étamine<br />
et mettre à point avec 30 g de<br />
crème de cassis (photo n° 4).<br />
Napper les morceaux (photo<br />
n° 5 et parsemer de grains de<br />
cassis).<br />
METHOD<br />
Roast the woodpigeons at<br />
200°C (photo no! 1). Cut<br />
them into quarters without<br />
bones or skin and set to one<br />
side in a covered pan. Sweat<br />
the diced carrots, onions and<br />
shallots in the butter. Add the<br />
crushed trimmings and<br />
flambé with the armagnac<br />
(photo no. 2). Add the wine<br />
and reduce to 3/4 of its<br />
volume (photo no. 3). Fry<br />
some game stock with the<br />
brown poultry gravy, and<br />
bind with a roux sauce if<br />
necessary. Strain through a<br />
cheesecloth and finish with<br />
30 g blackcurrant liqueur<br />
(photo no. 4). Coat the<br />
pieces (photo no. 5) and<br />
sprinkle with blackcurrants.<br />
INGRÉDIENTS<br />
POUR 4 PERSONNES<br />
2 pigeons<br />
50 g de beurre<br />
50 g de carottes<br />
50 g d'oignons<br />
20 g d'échalotes<br />
30 g d'armagnac<br />
500 g de vin de Bordeaux<br />
rouge<br />
500 g de fond brun de volaille<br />
30 g de crème de cassis<br />
Q.S. de cassis en grains<br />
CONSEIL<br />
DE SERVICE<br />
Agrémenter de croûtons, avec<br />
de la farce faite avec les foies,<br />
et de pommes gaufrettes à<br />
part.<br />
INGREDIENT<br />
FOR 4 PEOPLE<br />
2 woodpigeons<br />
50 g butter<br />
50 g carrots<br />
50 g onions<br />
20 g shallots<br />
30 g armagnac<br />
500 g red Bordeaux wine<br />
500 g brown poultry gravy<br />
30 g blackcurrant liqueur<br />
S.Q. blackcurrants<br />
SERVING<br />
SUGGESTION<br />
Decorate with croutons, and<br />
stuffing made with the pigeon<br />
livers, and potato waffles on<br />
the side.