Code zéro

de l’éclat des brûleurs à gaz, des panaches de vapeur et du
bouillonnement des casseroles. Les serveurs interpellaient les
chefs, et les chefs invectivaient les marmitons. Tous étaient trop
occupés pour remarquer Luke en train de se faufiler entre les
réfrigérateurs et les fourneaux, les piles d’assiettes et les cageots
de légumes.
Il découvrit au fond de la cuisine un escalier qui remontait à
l’entresol, sans doute vers l’entrée de service. Il gravit les
marches quatre à quatre. Arrivé en haut, il poussa une porte
battante et déboucha dans une cour sombre. Au-dessus du
linteau, une petite ampoule éclairait d’énormes poubelles et des
cageots entassés. À cinquante mètres de là se dressait une
clôture métallique fermée par une grille et, de l’autre côté, la
rue.
Il courut jusqu’à la grille. Derrière lui, il entendit la porte
s’ouvrir avec fracas : Anthony le suivait toujours.
Il atteignit la grille. Elle était fermée par un gros cadenas
d’acier. Si seulement un piéton venait à passer, Anthony
n’oserait pas tirer. Mais l’endroit était désert.
Luke escalada la clôture. Il s’apprêtait à la franchir quand il
perçut la sourde détonation d’un pistolet muni d’un silencieux.
Il ne sentit rien. C’était difficile de viser une cible évoluant à
cinquante mètres dans l’obscurité, mais pas impossible. Il se
jeta par-dessus la barrière, et un nouveau coup de feu retentit.
Luke retomba lourdement sur le sol. Troisième détonation.
Bondissant sur ses jambes, il s’enfuit vers l’est. Les coups de feu
avaient cessé.
Arrivé au coin de la rue, il regarda derrière lui. Seul.
Les jambes d’Anthony se dérobèrent. Il posa une main
contre le mur froid pour reprendre son équilibre. La cour
empestait les légumes pourris.
Il n’avait jamais rien fait d’aussi dur. En comparaison,
abattre Albin Moulier avait été facile. Quand il avait pointé son
pistolet sur la silhouette de Luke en train d’enjamber la clôture,
c’était tout juste s’il avait pu presser la détente.
Une véritable catastrophe. Non seulement Luke était
toujours vivant, mais, maintenant qu’il s’était fait tirer dessus, il
– 186 –