Code zéro

Elspeth l’entendit dire : « Il nous faut deux hommes pour
vérifier les numéros des voitures garées ici pendant que les
autres entrent à l’intérieur. »
Arrivée devant la voiture de Théo, elle ouvrit le coffre. À
l’intérieur se trouvait la valise en cuir contenant l’émetteur
radio : un appareil volumineux qu’il lui serait difficile de
déplacer. Elle fit basculer la valise, qui heurta le sol avec un
bruit sourd.
Hide continuait à donner ses instructions. À l’autre
extrémité du parking, Theo grimpait dans le coffre de sa propre
voiture. De ce côté-là, le problème était résolu.
Serrant les dents, elle agrippa la poignée de la valise et la
souleva. Aussi lourde qu’une caisse de plomb. Elle avança de
quelques mètres avant de lâcher ce fardeau pour le reprendre de
l’autre main.
Derrière elle, le colonel Hide et ses hommes se dirigeaient
vers la réception. Dans la pénombre, il était peu probable qu’il
la reconnaisse. Sinon, il lui faudrait justifier sa présence sur les
lieux. Et peut-être ouvrir la valise.
Elle changea encore de prise, sa main droite s’emparant de
la poignée. Cette fois, elle ne réussit même pas à la faire bouger.
Elle y renonça et se mit alors à la traîner sur le ciment en
espérant que le bruit n’attirerait pas l’attention des policiers.
Elle parvint enfin à sa voiture. Au moment où elle ouvrait le
coffre, un des flics en uniforme s’approcha avec un grand
sourire.
— Je peux vous donner un coup de main, ma petite dame ?
À l’intérieur du coffre, le visage de Theo la fixait, terrifié.
— Non merci, ça ira.
Des deux mains, elle prit la valise et la glissa à l’intérieur.
Theo étouffa un gémissement. Un coin lui avait enfoncé les
côtes. D’un geste rapide, Elspeth referma le coffre et s’appuya
dessus.
Elle se tourna vers le policier. Avait-il aperçu Théo ?
— Mon papa m’a appris à ne jamais faire une valise que je
ne serais pas capable de porter, déclara Elspeth.
Le flic acquiesça avec un sourire ironique.
– 291 –