Code zéro

objectif, et il lui fallait ses meilleurs hommes pour surveiller
Luke.
— Je vais voir ce que je peux faire.
Hobart ne fut pas dupe.
— À dix heures dans ma salle de réunion avec vos meilleurs
agents – je n’accepterai pas d’excuses.
— Non, déclara Anthony.
— Il ne s’agit pas d’un conseil mais d’un ordre.
— Regardez-moi bien.
À contrecœur, Hobart le fixa des yeux.
— Allez vous faire foutre ! dit Anthony en s’appliquant à
bien articuler chaque syllabe.
Un des agents ricana.
Le crâne chauve de Hobart devint écarlate.
— Nous n’en resterons pas là. Ça non !
Il sortit en claquant la porte. Fou rire général.
— Au travail, dit Anthony. Simons et Betts s’occupent de
notre client, mais on va les relever dans quelques minutes. Dès
qu’ils appelleront, je veux que Red Rifenberg et Ackie Horwitz le
prennent en chasse. Nous aurons six équipes par roulement de
six heures et une autre en réserve. C’est tout pour aujourd’hui.
Les hommes sortirent, à l’exception de Pete Maxell. Rasé de
frais, cravaté, il avait retrouvé son allure de fonctionnaire. On
remarquait davantage ses dents gâtées et sa tache de vin. C’était
un garçon farouche, sans doute complexé. Il avait peu d’amis
mais leur était entièrement dévoué. Il paraissait préoccupé et
dit à Anthony :
— Vous ne croyez pas que vous courez des risques avec
Hobart ?
— C’est un connard.
— C’est votre patron.
— Je ne peux pas le laisser interrompre une opération de
surveillance aussi importante.
— Mais vous lui avez menti. Il lui serait facile de découvrir
que Luke n’est pas un diplomate arrivé de Paris.
— S’il le faut, je lui raconterai une autre histoire.
Pete ne semblait pas convaincu.
– 61 –