02.07.2013 Views

Loup d'aveugle

Loup d'aveugle

Loup d'aveugle

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

composait la famille de vamps, s’ils étaient en bonne santé, ou<br />

du moins autant que pouvaient l’être des choses mortes. Et,<br />

peut-être, la direction qu’ils avaient prise à l’aube, pour que<br />

l’inspecteur puisse en déduire à quel endroit ils dormaient le<br />

jour.<br />

Mais une fois là-bas je sentirais l’horreur et la peur que ces<br />

morts violentes avaient laissées imprimées sur les murs, le sol,<br />

les plafonds, les meubles de la maison. Je pris une inspiration et<br />

m’apprêtai à refuser.<br />

ŕ Je viendrai, déclarai-je à la place.<br />

Evan serra les lèvres très fort, retenant ce qu’il me dirait plus<br />

tard, en privé.<br />

ŕ Si je n’y vais pas, et qu’une autre famille est tuée, je me<br />

sentirai encore plus mal, lui précisai-je. Et ce serait un peu ma<br />

faute. En plus, une partie de l’argent de cette récompense<br />

couvrirait l’achat d’une nouvelle voiture.<br />

ŕ Tu n’as pas à porter le poids du monde sur tes épaules,<br />

Moll, dit-il d’une voix de basse vibrante et profonde. Et nous<br />

pouvons nous procurer l’argent autrement. Très peu de gens<br />

savaient qu’Evan était un sorcier, pas même Brax. C’est ce que<br />

nous voulions, pour protéger notre famille. Si on apprenait<br />

qu’Evan possédait le gène rare sur son chromosome X, le gène<br />

qui faisait les sorciers, et que nous avions engendré des enfants<br />

qui en étaient tous deux dotés, nous serions probablement<br />

enlevés au profit d’un programme d’expérimentation sous<br />

contrôle gouvernemental.<br />

ŕ Moll. Réfléchis-y, supplia-t-il.<br />

Mais je voyais dans ses doux yeux marron qu’il savait que ma<br />

décision était déjà prise.<br />

ŕ Je viendrai.<br />

Je regardai Jane.<br />

ŕ Vous viendrez avec moi ?<br />

Elle hocha la tête une fois ; ce geste fit cliqueter les perles qui<br />

ornaient ses tresses noires. À Brax, je demandai :<br />

ŕ Quand voulez-vous que nous y soyons ?<br />

Le domicile des McCarley se trouvait sur Dogwood, au<br />

sommet de la colline qui dominait la ville de Spruce Pine,<br />

Caroline du Nord, pas si loin, à vol d’oiseau, de ma maison,<br />

243

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!