Loup d'aveugle

ŕ Houlà, dis-je en m’approchant de lui. Quel gâchis. Si
seulement il trouvait un moyen d’aider la communauté. Un truc
qui prouverait qu’il ne vole pas l’oxygène de quelqu’un d’utile,
lui.
ŕ Allez-vous faire foutre ! lâcha Caine. Jamais je vous aide !
Murphy appuya un peu plus sur son bras pour lui clouer le
bec.
ŕ Que s’est-il passé avec la bière de McAnnally ? demanda-telle
très poliment.
Nouvelle série de jurons.
ŕ Je suis sûre que ce n’est pas ça, l’interrompit la policière.
Et je suis tout aussi certaine que tu peux faire mieux.
ŕ Va sucer un couteau, salope de flic !
ŕ Salope d’inspectrice, rectifia Murphy. Comme tu veux,
crétin. Je suis sûr que tu as encore plein de fans en prison.
Mais elle fronçait les sourcils en disant cela. Les truands
comme Caine se déballonnaient toujours pour éviter une lourde
peine. Ils ne s’amusaient jamais à résister pour faire chier en
risquant de passer le reste de leur vie derrière des barreaux.
Sauf si l’alternative les terrifiait encore plus. Quelqu’un ou,
oserais-je le dire, quelque chose terrifiait Caine. OK. Dans ce
cas, on peut être plusieurs à jouer à ce petit jeu. Du sang perlait
aux commissures des lèvres du malfrat. Il avait dû se mordre la
langue quand Murphy l’avait frappé.
Je sortis un mouchoir blanc de ma poche, me baissai, et dans
le même mouvement je le passai sur la bouche de Caine.
ŕ C’est quoi ça ? dit-il, ou un truc comme ça. Qu’est-ce que
tu fais ?
ŕ Ne t’inquiète pas. C’est sans danger… Pour l’instant.
Je m’éloignai un peu, le mouchoir toujours en main, avant
de m’agenouiller et de tracer un cercle autour de moi avec une
des craies qui ne me quittaient jamais. Caine lutta faiblement
contre Murphy, mais elle le plaqua de nouveau au sol.
ŕ Couché ! dit-elle. Ou je te déboîte l’épaule.
ŕ Te gêne pas, intervins-je en faisant mine d’inspecter le
truand. Il ne vivra pas assez longtemps pour s’en préoccuper.
Je jetai un coup d’œil au malfrat avant d’ajouter :
50