Loup d'aveugle

écupère les bouteilles avant que quelqu’un d’autre
s’empoisonne avec.
ŕ C’est pas plutôt le Bureau ? rétorqua-t-il en fronçant les
sourcils.
ŕ Pardon ?
ŕ Vous avez dit Département des Alcools, du Tabac et des
Armes à Feu. C’est Bureau.
Par le slip de Gandalf, pourquoi faut-il que je tombe sur un
type qui réfléchit maintenant ?
ŕ Je peux revoir votre carte ?
ŕ Écoute, mec. Tu as reçu un lot de bières pourries. Si tu ne
le récupères pas, des gens vont tomber malades. Tu
comprends ? Les flics vont débarquer, mais si les gens
commencent à boire avant, tout le monde va trinquer. Il fronça
les sourcils derechef.
ŕ Il vaut mieux prévenir que guérir, non ? ajoutai-je.
Manifestement, sa capacité à réfléchir ne dépassait pas le
niveau des questions stupides posées à des magiciens bien
intentionnés.
ŕ Écoutez, heu, vous devriez vraiment voir ça avec ma
supérieure.
ŕ Alors conduisez-moi à elle, répondis-je. Et vite.
Le traiteur manquait peut-être de confiance en lui, mais il
n’était pas lent. Nous traversâmes la foule grandissante pour
aboutir dans une pièce convertie en réserve par la compagnie.
Beaucoup de gens en chemise blanche allaient et venaient, les
bras chargés de boîtes de biscuits apéritifs, de paquets de
fromage ou de bouteilles de vin et j’en passe. Dans un coin, une
dizaine de caisses vides venant de chez Mac étaient empilées les
unes sur les autres. Mon guide m’emmena auprès d’une femme
en tenue de traiteur, qui semblait surchargée de travail. L’air
agacé, elle l’écouta et l’interrompit à la moitié de son
explication :
ŕ Je sais, je sais, lâcha-t-elle. Écoutez, je vais vous répéter ce
que j’ai dit à l’inspectrice Murphy. Un agent de l’hygiène est
déjà ici et ils sont en train de vérifier tout ça. Je ne vais
certainement pas perdre mon contrat avec le stade pour une
psychose sans fondement.
62