La séparation

votre fils la nourriture et les vêtements appropriés. Ne vous
donnez pas la peine de me répéter tout cela.
J’en ai parlé à Joseph, et nous estimons tous les deux
préférable que dorénavant, il vous rende visite seul dans le
Gloucestershire.
Sincèrement vôtre,
BIRGIT SAWYER (MME)
5
EXTRAIT DU JOURNAL OLOGRAPHE DE J.L. SAWYER
(COLLECTION BRITANNIQUE, MUSÉE DE LA PAIX).
4 juin 1940
Ce soir, après avoir écouté le Premier ministre à la radio, je
me suis découvert ému aux larmes. B, qui l’avait écouté avec
moi, a voulu me consoler, mais je doute qu’elle ait compris.
J’aurais d’ailleurs été bien en peine de lui expliquer ma réaction,
car je ne la comprends pas moi-même. Elle m’étonne encore.
Churchill, cet odieux individu, m’a ému et inspiré. Un instant, il
a presque réussi à me convaincre qu’il fallait se battre !
Il est vrai qu’en ce moment, je suis impressionnable,
dépendant de B, meurtri de partout. La rhétorique belliciste du
ministre a donc eu sur moi un effet disproportionné. Pourtant,
je me sens presque mieux. Ma canne me permet de boitiller à
travers la maison, et j’arrive même à me tenir debout sans aide
lorsque je vais aux toilettes. B pense que je devrais me reposer
le plus possible, mais je profite de mes loisirs pour préparer ma
convalescence : chaque jour, je planifie mes progrès, dans
l’espoir d’être complètement guéri à la fin de la semaine
prochaine. Est-ce possible ? Mme Woodhurst me rend visite
243