La séparation

PM : Pourquoi n’êtes-vous pas en uniforme de la RAF ?
J.L. SAWYER : Je n’appartiens pas aux forces armées. Je suis
un objecteur de conscience enregistré sans condition.
PM : Je ne peux pas discuter avec Hitler. Il ne veut pas
discuter avec moi. Cette approche est impossible. Le Japon
finirait par entrer en guerre, alors que les États-Unis resteraient
en dehors du conflit, quoi qu’il arrive. Staline n’acceptera
jamais. L’Amérique non plus. Ni la Pologne, la France libre ou
les puissances du Commonwealth.
CÉM : Les rapports des renseignements qui nous arrivent de
Pologne confirment que les troupes allemandes se massent sur
la frontière soviétique.
MAÉ : Staline a été informé des mouvements de troupes
allemands, mais il se méfie de nous.
CÉM : Nous ne pouvons arrêter Hitler s’il avance à l’est.
Nous ne devrions même pas essayer.
PM : [Résume l’approche britannique du sujet.]
[Continue] : Hitler a toujours dit qu’il ne voulait pas faire la
guerre sur deux fronts. S’il prépare quelque chose en Russie,
rien ne pourrait être plus à notre avantage. Messieurs, je vous
remercie encore de votre magnifique contribution à la cause de
la paix, mais le gouvernement de Sa Majesté n’a pas à expliquer
ou à défendre sa position contre Hitler. Nous sommes en
guerre, nous en verrons la fin. C’est mon dernier mot sur la
question. Je vous souhaite à tous une bonne journée.
LE PM DÉCLARE LA RÉUNION TERMINÉE.
CARL BURCKHARDT : [Demande une prolongation de la
discussion.]
[Continue] : Nous tenons là une véritable chance de paix,
assortie d’une perspective de stabilité européenne subséquente.
360