La séparation

éactions britanniques. Ensuite, nous continuerons la guerre.
J’aimerais bien voir la tête de Roosevelt et de Staline quand ils
entendront parler de Hess.
Si Goering n’est pas arrivé à s’occuper de lui, je m’en
plaindrai au ministre des Affaires étrangères. Ça ne servira pas
à grand-chose, mais Goering déteste Ribbentrop autant que
moi. S’ils ouvrent de nouveau les hostilités, le reste leur sortira
de l’esprit.
Soirée à Lanke, avec Magda et les enfants, avant de me
coucher tôt, pour une fois. Tout le monde était de
merveilleusement bonne humeur. Nous sentons que la véritable
guerre va enfin commencer.
17
CARNETS OLOGRAPHES DE J.L. SAWYER.
XVII
J’annonçai à Birgit que la Croix-Rouge m’avait convoqué
pour me faire reprendre le travail, mais que je ne resterais pas
absent longtemps. Elle ne posa aucune question, ne formula
aucune plainte. J’avais besoin de m’éloigner un moment, nous
en avions tous les deux conscience.
Je traversai le pays pour gagner le Lincolnshire, un trajet qui
en temps de paix, en voiture, m’aurait juste pris quelques
heures. Mais les civils ne pouvant de fait se servir de leurs
véhicules, les transports publics représentaient mon seul
recours.
Le train s’arrêta dans la moindre gare et subit des retards
inexplicables, si bien que le voyage me prit un jour et demi, y
compris une nuit que je passai blotti dans la salle d’attente
334