La séparation

ŕ On ne nous a rien dit d’officiel, hein ?
ŕ Vous croyez qu’on nous cache quelque chose ?
ŕ Plutôt quelqu’un, à mon avis. Lors de mon voyage en
Suède, il y avait deux huiles à bord. Des diplomates, je crois,
dont un Allemand. Là aussi, nous avons eu droit au rideau. »
Échanger des hurlements par-dessus le bruit des moteurs
n’étant pas très pratique, le dialogue tourna court. Je retournai
à ma place, où je m’agitai dans le siège étroit pour retrouver une
position confortable, mais le tissu du dossier s’affaissait comme
celui d’une vieille chaise longue sur la plage. Mes yeux se
reposèrent sur le ciel. Malgré ma nuit blanche, je n’avais pas
sommeil du tout. Je me sentais parfaitement réveillé, nerveux à
cause du vol interminable, intéressé par la nouveauté de
l’expérience, pourtant bien monotone. Je suis certain de n’avoir
ni somnolé ni perdu le fil de mes pensées.
Toutefois, je ne remarquai pas aussitôt que nous arrivions en
vue des montagnes. Je m’en aperçus alors qu’elles étaient
encore très loin, à demi dissimulées par la brume hivernale,
mais quelques minutes plus tard, l’avion passait entre les
sommets les plus élevés. Les détails m’en apparurent de mieux
en mieux, des deux côtés de l’appareil, dangereusement
proches, me semblait-il. Comment avions-nous pu les atteindre
aussi vite, après le survol des flots ? Peut-être la terre, vue
d’assez haut, offrait-elle le même aspect que la surface marine ?
Malgré la brume omniprésente, l’ennui des heures précédentes
avait disparu. Les pentes supérieures enneigées des montagnes
étaient un éblouissement, la réverbération du soleil
difficilement soutenable. Le front pressé contre le hublot, je
préférai scruter très loin en contrebas une vallée boisée,
traversée par une rivière sinueuse d’argent luisant. Les
mouvements de l’avion se firent spectaculaires, lorsqu’il se mit à
s’incliner sur l’une ou l’autre aile au bruit changeant des
moteurs, pendant que le pilote ajustait sa course. Des
turbulences alarmantes le secouaient dans sa course zigzagante
à travers l’étroite vallée, dont il frôlait parfois dangereusement
les parois rocheuses. Chaque minute le rapprochait du sol,
jusqu’à ce que, enfin, son nez se soulève, il se stabilise, ses
moteurs se calment. Quelques instants plus tard, il rasait le
292